§
1 2 | sake of the great body of men, for the benefit and happiness
2 2 | and happiness of gods and men, as you think it right to
3 3 | superior, charioteer of men whose passions have to be
4 3 | tamed, teacher of gods and men, a Buddha, a Bhagavat. And
5 8 | difference between gods and men, except when people count
6 8 | saying: 'These are gods and men, but only in ordinary and
7 8 | into the sky beyond gods, men, and all things, then may
8 8 | pleasure, far beyond gods and men, then may I not obtain the
9 9 | away the darkness from all men, after removing all untimely
10 9 | discipline.~8. "He is the best of men, the treasure of all who
11 9 | of sages, the leader of men.~11. "If, O Lord, this my
12 10| and Brahmanas with gods, men, and Asuras, was established
13 12| than that of the lords of men, nay, the lords of the three
14 12| happiness, delight, and joy for men and notmen, Kinnaras, Mahoragas,
15 13| niyutas of kotis of such men, endowed with miraculous
16 15| filled with many gods and men. Then, O Ananda, in that
17 16| thirty-two marks of great men, who go and teach the Law
18 20| difference between gods and men, except when they are spoken
19 20| imperfect parlance as gods and men. And, O Ananda, as a low
20 20| Paranirmitavasavartin gods are there, thus men must be considered in the
21 31| down on the best leader of men, on Amitayu, worshipped
22 31| worshipped by gods and men;-~3. 'In the same manner
23 31| down on the best leader of men, on Amitayu, worshipped
24 31| worshipped by gods and men.~5. 'These many Bodhisattvas
25 31| head of the lord; gods and men produce (perceive) the delight,
26 39| belonging to the gods and men, exist everywhere in hundred
27 39| Garudas, Kinnaras, Mahoragas, men and not-men, in this Buddha
28 39| Bodhisattvas, Sravakas, gods and men in that world Sukhavati,
29 40| Paranirtnitavasavartins, and men in the world Sukhavati?'~
30 40| difference, so far as the men in that world of Sukhavati
31 40| see again, O Agita, those men dwelling within the calyx
32 40| I see, O Bhagavat, these men dwelling within the calyx
33 47| and the world, with gods, men, spirits, mighty birds,
|