§
1 4 | incomparable lords. (6)~"Whatever worlds there are, similar (in number)
2 4 | vigour. (9)~"I, knowing the worlds of the ten quarters, possessed
3 8 | thousand niyutas of kotis of worlds, then may I not obtain the
4 8 | three millions of spheres of worlds', after having become Pratyekabuddhas,
5 8 | perfect knowledge in other worlds, and who, after having heard
6 8 | of a Bodhisattva in all worlds, who wish to serve all Buddhas,
7 8 | inconceivable, incomparable worlds, should not all be filled
8 8 | heard my name, in other worlds, should not obtain the Samadhi
9 9 | this sphere of a thousand worlds tremble, and may a shower
10 12| the lords of the three worlds), Srantasankayendusuryagihmikaranaprabha (
11 16| immeasurable and innumerable worlds in the eastern quarter.
12 16| immeasurable and innumerable worlds and teach the Law to beings
13 30| immeasurable and innumerable worlds, glorify the name of the
14 31| who have come from many worlds to Sukhavati in order to
15 31| quickly come here from many worlds into my presence, never
16 32| wind, reaches immeasurable worlds. And, O Ananda, for those
17 44| of the Lords of the three worlds.~4. 'As a blind man in darkness
18 45| proper order be born in other worlds, as Tathagatas, called Mantgusvara (
19 46| universe (the three millions of worlds) trembled in six ways. And
|