§
1 2 | out of compassion for the world, for the sake of the great
2 2 | difficult to be obtained in this world, O Ananda. As the appearance
3 2 | difficult to be obtained in this world; thus, O Ananda, the appearance
4 2 | there may arise in this world beings who can be teachers
5 2 | can be teachers of all the world, for the sake of noble-minded
6 3 | moment, there arose in the world a holy and fully enlightened
7 3 | enlightened Tathagata arose in the world, Lokesvararaga by name,
8 3 | conduct, a Sugata, knowing the world, without a superior, charioteer
9 4 | bright here in the whole world. (1)~"The form also is infinite
10 4 | there is no one in this world. (2)~"The Law (dharma) is
11 4 | Bodhi-tree excellent in this world. There is incomparable happiness
12 5 | knowledge. May I become in the world a Tathagata, equal to the
13 6 | ten quarters of the whole world, more excellent, and more
14 8 | May we, remaining in this world, honour revere, esteem,
15 8 | Bodhisattvas, be honoured by the world and by the gods, then may
16 9 | may I not be a lord of the world, endowed with power.~4. "
17 9 | not be a teacher in the world, endowed with power.~5. "
18 9 | kinds of knowledge in the world, may I also be worthy of
19 9 | wilt be a Buddha in the world."~
20 10| Tathagata, and before the world including gods, Mara, and
21 11| country, distant fr-om this world by a hundred thousand niyutas
22 11| Buddha countries, in the world which is called Sukhavati,
23 12| prayers, have lighted up the world by their own light, which
24 13| there are in the universal world. Then, let there be a hundred
25 14| kalpas exists here in this world, ten kalpas have passed
26 15| 15. 'And, O Ananda, the world called Sukhavati belonging
27 15| Then, O Ananda, in that world there are neither hells,
28 15| there do not appear in this world such gems as are known in
29 15| gems as are known in the world Sukhavati.~
30 16| 16. 'Now, O Ananda, that world Sukhavati is fragrant with
31 16| Law to beings in the whole world.~
32 17| their place, who in this world dwell above the king of
33 18| 18. 'In that world Sukhavati, O Ananda, there
34 18| nowhere in that Sukhavati world any sound of sin, obstacle,
35 18| that reason, O Ananda, that world is called Sukhavati, shortly,
36 18| causes of the pleasure of the world Sukhavati are being praised,
37 19| and will be born in that world Sukhavati, will be endowed
38 19| again, O Ananda, in that world Sukhavati, beings do not
39 20| 20. 'And in that world, there is no difference
40 20| must be considered in the world Sukhavati.~
41 21| again, O Ananda, in that world Sukhavati, when the time
42 23| again, O Ananda, in that world Sukhavati at the proper
43 24| this wise, O Ananda, that world is briefly called Sukhavati,
44 24| happiness which exist in that world Sukhavati are being praised,
45 25| verses:~'Thus, O Ananda, the world Sukhavati is endowed with
46 27| pray to be born in that world, Amitabha, the Tathagata,
47 27| have died, be born in that world of Sukhavati. And if, O
48 29| they will be born in the world Sukhavati, and will never
49 31| thou smilest, O lord of the world?~14. '"Explain this, for
50 31| and with speed go to the world Sukhavati, and having gone
51 34| Bodhisattvas, by whose light that world is everywhere shining with
52 36| of blessed Buddhas in the world, as for instance, that of
53 37| morning meal to the other world, worship many hundred thousand
54 37| Buddhas, turn again to the world Sukhavati in one morning,
55 38| who have been born in that world Sukhavati, there is no idea
56 38| stories transcending the world. They are clever in examining
57 38| being tainted by the whole world, they are like lotuses;
58 38| obliging, enlightening the world, free from sorrow, free
59 38| Gina-power, learned in the world, elevated by their purified
60 39| every quarter of the whole world with its ten quarters, the
61 39| Sravakas, gods and men in that world Sukhavati, saw this world
62 39| world Sukhavati, saw this world Saha and Sakyamuni, the
63 40| Paranirtnitavasavartins, and men in the world Sukhavati?'~Agita said: '
64 40| so far as the men in that world of Sukhavati are endowed
65 40| excellent lotus-flowers in that world Sukhavati?'~He said: 'As
66 40| excellent lotus-flowers in the world Sukhavati.~
67 41| about being born in the world Sukhavati, and with that
68 41| order to be born in the world Sukhavati, and conceive,
69 41| Buddha. They are born in that world Sukhavati, through the hearing
70 41| their being born in the world Sukhavati, where the blessed
71 42| Buddhas, be born in the world Sukhavati?'~The Bhagavat
72 42| who will be born in the world Sukbavatt; Bodhisattvas,
73 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
74 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati. 3. Twenty-two
75 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
76 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
77 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
78 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
79 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
80 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
81 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
82 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
83 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
84 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
85 42| kalpas, will be born in the world Sukhavati from the place
86 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati from the place
87 42| Bodhisattvas will be born in the world Sukhavati, in order to see
88 42| Tathagata Amitabha in the world Sukhavati, to bow before
89 43| treatise of the Law, before the world together with the gods.
90 44| by whom the Lord of the world, the enlightened and the
91 45| their being born in the world Sukhavati, from a desire
92 45| after they are born in the world Sukhavati, the duties enjoined
93 46| was heard as far as the world of the Akanishthas.~
94 47| whole Assembly, and the world, with gods, men, spirits,
|