| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Martin Luther Smalcald Articles IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part, Art. grey = Comment text
1 3, 7 | it is written in Ps. 19, 13: Who can understand his
2 3, 3 | plenteous redemption, as Ps. 130, 7 says against the dreadful
3 3, 7 | as it is written in Ps. 143, 2: Enter not into judgment
4 3, 3 | become unprofitable. And Acts 17, 30: God now commandeth
5 3, 8 | And Peter says, 2. Ep. 1, 21: The prophecy came not by
6 2 | of the Law. Likewise v. 26: That He might be just,
7 3, 3 | unprofitable. And Acts 17, 30: God now commandeth all
8 3, 13| it is written, 1 Cor. 1, 31: He that glorieth, let him
9 3, 1 | 5; Rom. 6, 12 ff.; Ex. 33, 3; Gen. 3, 7 ff. Hence,
10 3, 3 | Christ Himself says, Luke 24, 47: Repentance and remission
11 3, 1 | revelation of Scriptures, Ps. 51, 5; Rom. 6, 12 ff.; Ex.
12 Pre | whereby up to this time I have abided, and, by God's grace, will
13 3, 5 | away sins, and that this ablution occurs only through the
14 3, 2 | entered that the offense might abound.]~
15 3, 3 | forgotten some sins] he would be absolved on the condition that, if
16 3, 10| spectacular display [deceptions, absurdities, and appearances] of unchristian [
17 Pre | that the child's play and absurdity of long gowns [official
18 3, 1 | to lie, to swear by [to abuse] God's name [to swear falsely],
19 3, 3 | aright- your penance will not accomplish anything [is nothing]. And
20 2, 2 | will perish of their own accord.]~Fourthly. Fraternities [
21 3, 3 | aright, and the will can in accordance therewith do aright [perform
22 3, 13| also in them shall not be accounted as sin or defect, even [
23 2, 2 | miserable [sacrilegious and accursed] Judas, or Pope, has sold
24 3, 3 | sins, i.e., John was to accuse all, and convict them of
25 3, 13| faith, as St. Peter says, we acquire a new and clean heart, and
26 2 | and it cannot be otherwise acquired or apprehended by any work,
27 2, 2 | advance the pretext that as an act of devotion he wishes to
28 3, 11| honest reason], but have acted like antichristian, tyrannical,
29 3, 3 | rock in pieces? This is not activa contritio or manufactured
30 3, 8 | present day, who wish to be acute judges between the Spirit
31 2, 3 | made through Jesus Christ. Add to this that (like all other
32 2, 4 | none of the bishops dare to address the Pope as brother as was
33 3, 3 | New Testament immediately adds the consolatory promise
34 2, 4 | head, to whom all the rest adhere [as their support] in order
35 2, 2 | him is in the Sacrament administered according to Christ's institution.
36 2, 3 | fitted] for [the political administration of] the secular government [
37 2, 4 | the Council of Constance adopted nearly this course with
38 3, 15| number, which we commend for adoration to their god and to themselves,
39 Pre | otherwise, and as wish to adorn their venom with my labor,
40 3, 3 | work of his [which they adorned with the name of contrition].
41 3, 3 | manifest sins, as David into adultery, murder, and blasphemy,
42 3, 8 | preceding outward Word, as the adults, who have come to reason,
43 2, 2 | sins.~But if any one should advance the pretext that as an act
44 Pre | people, God has constantly advanced His work, and been making
45 2, 2 | quickly be forgotten. For when advantage and assistance, both bodily
46 2, 2 | itself it had something advantageous and good. How much more
47 Pre | servants by Thy glorious advent! The Pope and his adherents
48 Pre | men, not only among the adversaries, but also false brethren
49 2, 4 | our Lord, has attacked His adversary, and he will press the attack
50 3, 16| Seeburg in Mansfeld. ~I, John Aepinus, subscribe. ~Likewise, I,
51 2, 2 | s twaddle [commentitious affair or human figment] can be
52 3, 3 | in us is nothing but sin [affirms that, with respect to us,
53 2, 3 | and useless, and, besides, afford occasion for dangerous and
54 Pre | Romish court is so dreadfully afraid of a free Christian Council,
55 3, 3 | the like, as we shall hear afterward in order that [thus] there
56 2, 2 | rascalities, ought long ago to have been condemned,
57 3, 5 | washes away sin. Nor [do we agree] with Scotus and the Barefooted
58 3, 6 | bread. For it is in perfect agreement with Holy Scriptures that
59 3, 6 | opposing and placing themselves ahead of Christ], etc.~As regards
60 3, 12| holiness does not consist in albs, tonsures, long gowns, and
61 | almost
62 | already
63 2, 2 | and establish churches, altars, divine worship, and in
64 3, 15| bells, the baptism of the altarstone, and the inviting of sponsors
65 3, 16| subscribed. ~George Spalatin of Altenburg subscribed. ~I, Philip Melanchthon,
66 | always
67 3, 16| Creutziger subscribed. ~Nicholas Amsdorf of Magdeburg subscribed. ~
68 3, 16| subscribe. ~Likewise, I, John Amsterdam of Bremen. ~I, Frederick
69 3, 3 | too, there was nothing but anguish and [extreme] misery. [For]
70 2, 4 | we should be certain, and animate ourselves with [be forewarned
71 3, 5 | administer it [Baptism and the announcement of that promise] to them.~
72 2, 3 | and vain labor [dangerous annoyances and fruitless worship],
73 Pre | letter. These I let the devil answer, or at last Gods wrath,
74 3, 16| The Reverend Magister Anthony Corvinus, Preacher in Hesse. ~
75 3, 11| reason], but have acted like antichristian, tyrannical, desperate scoundrels [
76 3, 2 | desponds, despairs, and anxiously desires aid, but sees no
77 3, 16| subscribe to the Confession, the Apology, and the Concordia on the
78 2, 4 | and God, we can endure his apostle, the Pope, or Antichrist,
79 3, 6 | that there remain only the appearance and color of bread, and
80 3, 10| deceptions, absurdities, and appearances] of unchristian [heathenish]
81 2, 2 | exercised their malice] by appearing as the souls of the departed,
82 2, 4 | Scripture, it is found [it appears plainly] that the Pope s
83 3, 1 | this teaching were right [approved], then Christ has died in
84 3, 3 | you wish to repent, repent aright- your penance will not accomplish
85 2, 2 | surrendering.~Thirdly. [Hence arose] the pilgrimages. Here,
86 3, 3 | and monks, that we might array ourselves against sin.~As
87 2, 2 | them all kinds of help, and ascribe to each one a particular
88 2, 2 | myself to be reduced to ashes before I would allow a hireling
89 3, 3 | do [all hope must be cast aside in respect of everything],
90 Pre | works, that we on our part ask for no Council, and on such
91 Pre | a Council last year, to assemble at Mantua about Whitsuntide,
92 Pre | truly Christian Council [assembled some time], in order that
93 3, 11| Therefore we are unwilling to assent to their abominable celibacy,
94 2, 2 | cloisters, chapters, vicars have assigned and communicated (by a legal
95 3, 3 | serpents' brood, who has assured you that you will escape
96 3, 3 | for his sins before God [atoned for his sins and obtained
97 2, 4 | adversary, and he will press the attack home [pursue and destroy
98 2, 4 | that Christ, our Lord, has attacked His adversary, and he will
99 2, 2 | scoundrels), by which one attempts to reconcile himself and
100 2, 2 | who are ordained and [attention to whom is necessary and
101 3, 11| celibacy, they have had neither authority nor right [they have done
102 3, 6 | both forms but also quite autocratically [tyrannically] prohibit,
103 3, 3 | all this, too, was of no avail. For although the Pope taught
104 Pre | and the states; usury and avarice have burst in like a flood,
105 2, 3 | services as the prophets call Aven, i.e., pain and labor.~
106 3, 9 | they amend their lives and avoid sin. And ministers ought
107 3, 3 | uttered], since they had avoided words? For what should they
108 3, 15| still remains the Pope's bag of impostures concerning
109 3, 8 | Word]. Neither was John the Baptist conceived without the preceding
110 3, 10| neither preach, nor teach, nor baptize, nor administer the Lord'
111 3, 15| donations towards them. Such baptizing is a reproach and mockery
112 3, 5 | agree] with Scotus and the Barefooted monks [Minorites or Franciscan
113 2, 2 | only altogether a human bauble, without the Word of God,
114 Pre | strain at gnats, let the beams stand and judge the motes,
115 3, 3 | where it is most holy and beautiful.~And in Christians this
116 3, 3 | coarse garments, and hard beds, etc., fought against [strove
117 3, 3 | satisfaction.~Now, since this began to yield money, and the
118 3, 3 | piecemeal [partial] and beggarly [fragmentary], like that
119 | begin
120 3, 2 | but sees no escape; he begins to be an enemy of [enraged
121 2, 2 | I mean] the Mass, has begotten a numerous vermin-brood
122 3, 14| a vow to live as a monk believes that he will enter upon
123 3, 15| churches, the baptism of bells, the baptism of the altarstone,
124 2, 2 | the common Sacrament of [belonging to] the Church according
125 3, 2 | promise and offer of grace and benefit. But all this miscarried
126 3, 3 | cited the example of St. Bernard, etc.~Here we see how blind
127 Pre | needy, who sigh to Thee, and beseech Thee earnestly, according
128 2, 2 | or esteem, or honor them [bestow on them divine honor].~In
129 3, 3 | taught], that God certainly bestows His grace when a man does
130 | beyond
131 3, 7 | Christ to the Church for binding and loosing sin, not only
132 2, 4 | Christ), but is only the bishop and pastor of the Church
133 Pre | Council. But we see in the bishoprics everywhere so many parishes
134 3, 6 | prohibit, condemn, and blaspheme them as heresy, and so exalt
135 3, 3 | own works to overcome and blot out sins before God. And
136 3, 3 | amounts to nothing; faith blots out all sins," etc. -- they
137 3, 8 | enthusiasm, by which the Pope boasts that all rights exist in
138 Pre | adherents should ever be so bold as seriously and in good
139 3, 3 | with one [thunderclap and] bolt hurls both [those selling
140 2, 2 | tomfooleries concerning the bones of dogs and horses, that
141 3, 3 | 1 Ep. 3, 9: Whosoever is born of God doth not commit sin,...
142 2, 2 | one of them] are not to be borne, and are not only without
143 3, 3 | Word like a hammer that breaketh the rock in pieces? This
144 3, 15| it is a mortal sin if one breaks these ordinances [does not
145 3, 16| Likewise, I, John Amsterdam of Bremen. ~I, Frederick Myconius,
146 3, 16| the name of Magister John Brentz, as on departing from Smalcald
147 3, 3 | the other hand, the Gospel brings consolation and remission
148 3, 16| the Church at Minden. ~I, Brixius Northanus, Minister of the
149 Pre | insignia], large tonsures, broad cinctures [or sashes], bishops'
150 3, 3 | repentance, you serpents' brood, who has assured you that
151 2, 4 | dare to address the Pope as brother as was done at that time [
152 Pre | still causes them to be brought to shame.~I must tell a
153 3, 3 | transgress it. Therefore the building [that is raised upon it]
154 3, 8 | even to Moses through the burning bush and spoken Word; and
155 Pre | usury and avarice have burst in like a flood, and have
156 3, 8 | Moses through the burning bush and spoken Word; and no
157 2, 2 | the Mass will be the whole business of the Council. [The Council
158 3, 16| believe and teach. ~Michael Caelius, Preacher at Mansfeld, subscribed. ~
159 3, 15| wax-tapers, palm-branches, cakes, oats, [herbs,] spices,
160 2, 2 | that we are not in need of calling upon the saints] .~And although
161 Pre | we want to swallow such camels, and, instead, strain at
162 2, 2 | could not concede this. As Campegius said at Augsburg that he
163 2, 2 | be nothing else (as the Canon and all books declare),
164 3, 1 | This is called original or capital sin.~The fruits of this
165 3, 8 | account of the untrained [and capricious] young people, in order
166 3, 8 | coming Messiah hold him captive among the hardened and unbelieving
167 3, 3 | says against the dreadful captivity of sin.~However, we must
168 2, 2 | things [the soul can be cared for] in a better way, and
169 2, 4 | remained better [purer, and its career would have been more prosperous]
170 3, 2 | has no God nor regards [cares for] God, and worships other
171 2, 2 | First, purgatory. Here they carried their trade into purgatory
172 3, 16| Pomeranus, subscribed. ~Dr. Caspar Creutziger subscribed. ~
173 Pre | all live promiscuously as cattle, and each one does as he
174 2, 2 | made insane] the Pope, causing him to praise and establish
175 2, 2 | weekly, monthly, and yearly celebrations of obsequies, and finally
176 3, 10| such ordination must not be changed], as St. Jerome writes of
177 2, 3 | educate learned men and chaste [and modest] women, ought
178 3, 3 | finally souls became so cheap that he released one for
179 Pre | faith, without lying and cheating, to hold a truly free [legitimate]
180 3, 15| impostures concerning foolish and childish articles, as, the dedication
181 2, 4 | it were placed within the choice and power of men to change
182 2, 4 | and that such a head were chosen by men, and that it were
183 2, 4 | nevertheless, even in this way Christianity would not be helped, but
184 Pre | large tonsures, broad cinctures [or sashes], bishops' or
185 3, 3 | of contrition]. Here they cited the example of St. Bernard,
186 2, 3 | for the commonwealth] in cities and countries, and well-educated,
187 3, 9 | it, we regard only as a civil penalty, and it does not
188 3, 13| says, we acquire a new and clean heart, and God will and
189 3, 3 | of sins. This gift daily cleanses and sweeps out the remaining
190 2 | work, law, or merit, it is clear and certain that this faith
191 Pre | time enough to reform food, clothing, tonsures, and surplices.
192 3, 3 | watching, praying, saying Mass, coarse garments, and hard beds,
193 3, 11| forbid them from living [and cohabiting] honestly in marriage with
194 2, 2 | that the Mass will then collapse of itself, not only among
195 2, 4 | but with him as brethren [colleagues] and comrades, as the ancient
196 Pre | directed to compile and collect the articles of our doctrine [
197 3, 6 | only the appearance and color of bread, and not true bread.
198 3, 10| omitting, however, all comedies and spectacular display [
199 3, 3 | the time of Christ.~Here comes the fiery angel, St. John [
200 2, 4 | puerile, theatrical and comical things without measure,
201 3, 3 | And Acts 17, 30: God now commandeth all men everywhere to repent. "
202 3, 15| without number, which we commend for adoration to their god
203 3, 3 | they were [the person was] commended to the grace of God.~Moreover,
204 2, 2 | the Mass as men's twaddle [commentitious affair or human figment]
205 2, 2 | every solemnity, rite, and commerce connected with it, is to
206 2, 3 | secular government [or for the commonwealth] in cities and countries,
207 2, 2 | sincerely]. For if he wishes to commune in sincerity, the surest
208 3, 3 | with this mind we would communicate and sell our good works
209 2, 2 | vicars have assigned and communicated (by a legal contract and
210 2, 3 | colleges of canons and communistic dwellings], which were formerly
211 Pre | unsummoned, I was directed to compile and collect the articles
212 Pre | end.~I have accordingly compiled these articles and presented
213 Pre | shall I say? How shall I complain? I am still living, writing,
214 3, 7 | 7, 25 St. Paul himself complains that with the flesh he serves
215 3, 1 | despair, blindness [or complete loss of sight], and, in
216 2, 4 | a great] office. Oh, the complicated and confused state of affairs [
217 3, 3 | in him is nothing but sin comprehends all sins excludes none,
218 2, 4 | brethren [colleagues] and comrades, as the ancient councils
219 3, 3 | if the remembrance of a concealed sin should perhaps return],
220 3, 2 | blindness], and [insolently] conceive the opinion that they observe
221 3, 8 | Neither was John the Baptist conceived without the preceding word
222 2 | says, Rom. 3, 28: For we conclude that a man is justified
223 2, 4 | support] in order that the [concord and] unity of Christians
224 3, 16| Confession, the Apology, and the Concordia on the subject of the Eucharist. ~
225 3, 3 | yields (for wicked emotion [concupiscence, vicious feelings, and inclinations],
226 2, 4 | founded and is standing]), and condemns, murders and tortures all
227 3, 3 | would be absolved on the condition that, if they would occur
228 3, 3 | and correctly], or when confessing would ever have an end.
229 2, 4 | would it have to be forever confined to Rome or any other place,
230 3, 10| necessity, to ordain and confirm us and our preachers; omitting,
231 2, 2 | accordingly; and the Pope confirmed these things, as also the
232 3, 14| As monastic vows directly conflict with the first chief article,
233 2, 2 | the abuses of Antichrist conflicting with the chief article,
234 2, 4 | Oh, the complicated and confused state of affairs [perplexity]
235 2, 2 | solemnity, rite, and commerce connected with it, is to be regarded
236 3, 8 | account of [tender and] timid consciences and on account of the untrained [
237 3, 15| Furthermore, concerning the consecration of wax-tapers, palm-branches,
238 3, 15| indeed, cannot be called consecrations, but are sheer mockery and
239 Pre | contrary to God would be considered in the Council, they would
240 3, 12| This holiness does not consist in albs, tonsures, long
241 3, 3 | Testament immediately adds the consolatory promise of grace through
242 2, 2 | testimony of Scripture to constrain him thereto, but he leaves
243 3, 3 | through the entire life it contends with sin remaining in the
244 3, 3 | Christians this repentance continues until death, because, through
245 2, 2 | communicated (by a legal contract and sale) all masses and
246 3, 3 | sin.~However, we must now contrast the false repentance of
247 3, 3 | or a Golden Year must be contrite, and have confessed, and
248 2, 2 | were sought, for the Mass controlled everything. Now it is indeed
249 3, 4 | also through the mutual conversation and consolation of brethren,
250 3, 1 | good and omit evil, and, conversely, to omit good and do evil.~
251 Pre | that I know certainly. God convert to repentance those who
252 3, 3 | John was to accuse all, and convict them of being sinners, that
253 Pre | Christ, do Thou Thyself convoke a Council, and deliver Thy
254 Pre | Luther~~~Since Pope Paul III convoked a Council last year, to
255 3, 8 | Baptism ten years afterwards. Cornelius, Acts 10, 1 ff., had heard
256 2, 2 | the matter were otherwise correct) for one to use the common
257 Pre | most shamefully pervert and corrupt our word in every letter.
258 3, 2 | fundamentally and] utterly corrupted; as the Law must tell man
259 3, 1 | so deep and [horrible] a corruption of nature that no reason
260 3, 16| Reverend Magister Anthony Corvinus, Preacher in Hesse. ~I,
261 3, 4 | merely in one way gives us counsel and aid against sin; for
262 2, 4 | Constance adopted nearly this course with reference to the Popes,
263 Pre | Faith.~But though the Romish court is so dreadfully afraid
264 3, 16| and in that of my other coworkers in the Gospel, namely: ~
265 3, 16| Pastor of the Church at Crailsheim. ~I, John Schlagenhaufen,
266 2, 4 | voluntarily or through a human creature (that is, a political magistrate)
267 3, 11| sunder and] separate such creatures of God, or to forbid them
268 3, 16| subscribed. ~Dr. Caspar Creutziger subscribed. ~Nicholas Amsdorf
269 2, 2 | horrible, blasphemous, and cursed traffic in masses for souls
270 Pre | Christendom perish and all souls damned than suffer either himself
271 2, 4 | God on earth, until he has dared to issue commands even to
272 3, 3 | preaching of] repentance we dash to the ground the Pope and
273 3, 3 | fall into manifest sins, as David into adultery, murder, and
274 3, 3 | and another for a hundred days. But he reserved to himself
275 3, 8 | that God does not wish to deal with us otherwise than through
276 3, 3 | he humiliates himself and debases himself before the priest,
277 3, 3 | like that. For it does not debate what is or is not sin, but
278 3, 8 | his heart, and whatever he decides and commands with [in] his
279 2, 4 | of political matters and decisions or rights, as the Decretals
280 3, 15| Of Human Traditions.~The declaration of the Papists that human
281 Pre | does it profit that many decrees and statutes thereon are
282 2, 4 | decisions or rights, as the Decretals show; furthermore, it teaches
283 3, 15| childish articles, as, the dedication of churches, the baptism
284 3, 3 | were so guiltless of any deed that they could even sell
285 3, 1 | This hereditary sin is so deep and [horrible] a corruption
286 Pre | repent, and, besides, wish to defend every abomination.~O Lord
287 Pre | have become lawful [are defended with a show of right]; wantonness,
288 Pre | take such wretched pains to delay and hinder the Council),
289 Pre | might be plain] in case of deliberation as to what and how far we
290 Pre | Thyself convoke a Council, and deliver Thy servants by Thy glorious
291 2, 2 | horrible] lies and tricks demanded masses, vigils, pilgrimages,
292 3, 16| Magister John Brentz, as on departing from Smalcald he directed
293 3, 3 | sins and his self-abasement depended his consolation. What torture,
294 2, 4 | as the angel in Rev. 12 depicts him, [crying out] that no
295 2, 4 | reference to the Popes, deposing three and electing a fourth;
296 3, 11| innumerable sins of unchastity [depraved lusts], in which they still
297 3, 10| ministers [to be forsaken by or deprived of ministers].~Therefore,
298 3, 3 | thought [or imagination], derived from man's own powers, without
299 2, 2 | therefore do they leave at home [desert] their own parish [their
300 Pre | last Gods wrath, as they deserve. I often think of the good
301 3, 2 | despairs, and anxiously desires aid, but sees no escape;
302 Pre | many parishes vacant and desolate that one's heart would break,
303 3, 3 | but there is only a sure despairing concerning all that we are,
304 3, 2 | terrified, is humbled, desponds, despairs, and anxiously desires aid,
305 3, 11| antichristian, tyrannical, desperate scoundrels [have performed
306 3, 1 | upon God, not to regard [to despise or neglect] God's Word,
307 3, 2 | becomes terrified, is humbled, desponds, despairs, and anxiously
308 2, 4 | estate to be overthrown and destroyed, with all his rights and
309 Pre | angels upon Germany utterly destroying us, like Sodom and Gomorrah,
310 2, 2 | with the chief article, and destroys the knowledge of Christ.
311 2, 4 | in his power) and for the destruction of the first and chief article
312 Pre | limited, nevertheless I have determined meanwhile to publish these
313 3, 3 | they have resorted to the device of imposing a small satisfaction,
314 3, 11| marriage] is a doctrine of devils.~
315 3, 10| their office], and would devote themselves to the Church
316 3, 3 | another. But the more he devoured money, the wider grew his
317 3, 8 | to God (as Luke calls him devout and God-fearing), and without
318 2, 4 | been and still are purely diabolical affairs and transactions (
319 3, 16| Eisleben subscribed. ~Gabriel Didymus subscribed. ~I, Dr. Urban
320 3, 16| subscribe. ~I, Magister Veit Dieterich, Minister at Nuernberg,
321 Pre | ten Councils and twenty Diets. If such chief matters of
322 3, 3 | burden. This meant to find [dig up] and raise the treasures
323 Pre | exercise themselves with all diligence how they may most shamefully
324 2, 4 | be unequal in gifts), be diligently joined in unity of doctrine,
325 3, 16| who have subscribed. ~I, Dionysius Melander, subscribe to the
326 Pre | to improve. There is the disagreement between the princes and
327 2, 2 | invention of man we may [safely] discard, as Christ declares, Matt.
328 3, 3 | repentance teaches us to discern sin, namely, that we are
329 2, 2 | never dreamt, we will then discuss with them whether the expressions
330 Pre | trouble on that account [are disgusted with this negligence of
331 3, 1 | from one man Adam, by whose disobedience all men were made sinners, [
332 3, 1 | neglect] God's Word, to be disobedient to parents, to murder, to
333 2, 4 | to be heard kindly [and dispassionately]), but [we will appear]
334 3, 3 | inclinations], lust and improper dispositions [according to them] are
335 3, 8 | there is not time now to dispute at greater length; we have
336 2, 4 | against God he urges [and disseminates] his [papal] falsehoods
337 2, 4 | angels in heaven. And when we distinguish the Pope s teaching from,
338 3, 3 | investigating, dividing, or distinguishing a long time? For this reason,
339 3, 3 | for a hundred years and distributed them among the cardinals
340 3, 1 | Ten Commandments, such as [distrust] unbelief, false faith,
341 2, 2 | patrons and intercessors], and divide among them all kinds of
342 3, 3 | we wish] investigating, dividing, or distinguishing a long
343 2, 2 | fact that nothing has been [divinely] commanded or enjoined upon
344 3, 1 | article what the scholastic doctors have taught, namely:~That
345 3, 3 | God, there is none that doeth good, no not one; they are
346 3, 3 | follow thence [from this dogma] that they did [must do]
347 3, 1 | and they are truly heathen dogmas, which we cannot endure.
348 2, 2 | concerning the bones of dogs and horses, that even the
349 Pre | insubordination of subjects, of domestics and laborers of every trade,
350 3, 5 | the monastic preachers [or Dominicans] who forget the Word (God'
351 3, 3 | does not permit sin to have dominion, to gain the upper hand
352 3, 15| these rites, who would make donations towards them. Such baptizing
353 3, 3 | Whosoever is born of God doth not commit sin,... and he
354 Pre | think of the good Gerson who doubts whether anything good should
355 3, 16| subscribe. ~Also I, John Draconites, Professor and Minister
356 3, 2 | restrain sin by threats and the dread of punishment, and by the
357 3, 3 | 130, 7 says against the dreadful captivity of sin.~However,
358 Pre | though the Romish court is so dreadfully afraid of a free Christian
359 2, 2 | of which Augustine never dreamt, we will then discuss with
360 Pre | lewdness, extravagance in dress, gluttony, gambling, idle
361 2, 2 | Christ. Why, then, do they drive the world to woe and [extreme]
362 3, 3 | declares no one righteous], but drives them all together to terror
363 3, 16| Superintendent of the churches in the Duchy of Lueneburg, subscribe
364 3, 16| Conrad Oettinger, Preacher of Duke Ulrich at Pforzheim. ~Simon
365 3, 3 | still remaining [hiding and dwelling].~It is, accordingly, necessary
366 2, 3 | of canons and communistic dwellings], which were formerly founded
367 Pre | to Thee, and beseech Thee earnestly, according to the grace
368 2, 4 | good pleasure, it would easily and in a short time be despised,
369 3, 6 | Cor. 11, 28: Let him so eat of that bread.~
370 2, 4 | published a most gracious edict, and caused matters to be
371 2, 3 | of our forefathers] to educate learned men and chaste [
372 2, 4 | permits much good to be effected for a people, even through
373 3, 1 | good is his nature and so efficacious the Sacrament.~[Again,]
374 3, 16| that of Justus Menius of Eisenach. ~I, Doctor John Lang, Preacher
375 3, 16| hereafter. ~John Agricola of Eisleben subscribed. ~Gabriel Didymus
376 2, 4 | must have [there must be elected] a [certain] head, to whom
377 2, 4 | Popes, deposing three and electing a fourth; supposing, I say,
378 3, 5 | Let the Word come to the element, and it becomes a Sacrament.
379 3, 8 | and no prophet neither Elijah nor Elisha, received the
380 3, 8 | prophet neither Elijah nor Elisha, received the Spirit without
381 | elsewhere
382 3, 3 | person yields (for wicked emotion [concupiscence, vicious
383 2, 4 | though they be kings or emperors. This [Such arrogance] we
384 2, 4 | Turks or the Tartars, great enemies of Christians as they are,
385 3, 2 | escape; he begins to be an enemy of [enraged at] God, and
386 3, 12| the name of Church, they enjoin or forbid. For, thank God, [
387 3, 2 | what they like to do, and enjoins what they do not like to
388 Pre | through God's grace, so enlightened and equipped with the pure
389 3, 2 | begins to be an enemy of [enraged at] God, and to murmur,
390 Pre | tongues without number which envenom and pervert everything,
391 Pre | grace, so enlightened and equipped with the pure Word and right
392 3, 16| Preacher of the Church at Erfurt, subscribe with my own hand
393 3, 16| Nuernberg, subscribe. ~I, Erhard Schnepf, Preacher at Stuttgart,
394 Pre | the spiritual and worldly estates as are contrary to God would
395 3, 8 | but greatly and highly esteemed [of the greatest worth],
396 3, 8 | also converted Adam and Eve into enthusiasts, and led
397 3, 1 | 51, 5; Rom. 6, 12 ff.; Ex. 33, 3; Gen. 3, 7 ff. Hence,
398 Pre | of every trade, also the exactions [and most exorbitant selling
399 3, 8 | in order that they may be examined, and instructed in the Christian
400 3, 10| Therefore, as the ancient examples of the Church and the Fathers
401 3, 3 | All men," he says; no one excepted who is a man. This repentance
402 3, 3 | sin comprehends all sins excludes none, forgets none. Neither
403 3, 6 | condemn and in God's name execrate those who not only omit
404 Pre | what we write, but solely exercise themselves with all diligence
405 2, 2 | perpetrated much knavery [exercised their malice] by appearing
406 Pre | the exactions [and most exorbitant selling prices] of the peasants (
407 2, 2 | spiritual, are no more to be expected, the saints will not be
408 3, 3 | it forgave and remitted [expiation or] satisfaction, first,
409 3, 8 | or the spoken Word, and explain and stretch it at their
410 3, 3 | their own works. Hence the expression originated, which was employed
411 2, 2 | discuss with them whether the expressions of Augustine without Scripture [
412 3, 8 | devil himself whatsoever is extolled as Spirit without the Word
413 Pre | wantonness, lewdness, extravagance in dress, gluttony, gambling,
414 2 | in His blood, Rom. 3, 23 f.~Now, since it is necessary
415 2, 2 | very] dangerous thing, fabricated and invented without the
416 3, 3 | because every one would fain have been freed from this
417 2, 4 | even through a tyrant and [faithless] scoundrel) for the ruin
418 3, 2 | very low his nature has fallen, and has become [fundamentally
419 2, 2 | enough that when the Mass falls, the Papacy lies in ruins.
420 3, 3 | upon it] is nothing but falsehood and hypocrisy, even [in
421 3, 1 | abuse] God's name [to swear falsely], not to pray, not to call
422 Pre | Church, the state and the family that we can never fulfil
423 2, 2 | otherwise their kind of fare, of garments, of house,
424 3, 3 | that he released one for a farthing.~But all this, too, was
425 3, 3 | monks and priests, and by fasting, watching, praying, saying
426 3, 3 | holy men, still having and feeling original sin, also daily
427 3, 3 | concupiscence, vicious feelings, and inclinations], lust
428 2, 4 | ought not here to kiss his feet, or to say: Thou art my
429 3, 3 | of Christ.~Here comes the fiery angel, St. John [Rev. 10],
430 3, 16| Marburg, subscribe. ~I, Conrad Figenbotz, for the glory of God subscribe
431 3, 8 | are not silent, but they fill the world with their pratings
432 3, 3 | have known whether he had finished his penance. That meant
433 2, 4 | be forewarned and made firm in] the hope that Christ,
434 2, 4 | church God would grant a man fit for the [taking upon him
435 2, 3 | other necessary persons [fitted] for [the political administration
436 3, 3 | truly goldbearing year], and fixed it at Rome. He called this
437 3, 3 | mortify the lust for sins [flames of sin]; for they had to
438 Pre | because the knaves who flee the light and shun the day
439 Pre | avarice have burst in like a flood, and have become lawful [
440 3, 15| of impostures concerning foolish and childish articles, as,
441 3, 1 | the evil deeds which are forbidden in the Ten Commandments,
442 3, 2 | hate] the Law, because it forbids what they like to do, and
443 2, 4 | all.~This teaching shows forcefully that the Pope is the very
444 3, 16| Magister George Helt of Forchheim. ~The Reverend Magister
445 2, 3 | the good intention [of our forefathers] to educate learned men
446 2, 4 | animate ourselves with [be forewarned and made firm in] the hope
447 3, 5 | preachers [or Dominicans] who forget the Word (God's institution)
448 | former
449 | formerly
450 3, 6 | those who not only omit both forms but also quite autocratically [
451 3, 10| without ministers [to be forsaken by or deprived of ministers].~
452 Pre | delivered in order to set forth the Confession of our Faith.~
453 3, 3 | garments, and hard beds, etc., fought against [strove to resist]
454 3, 3 | built upon a rotten and vain foundation, which is called a good
455 3, 3 | among the dead, first, by founding masses and vigils, afterwards,
456 2, 4 | in many books.~In these four articles they will have
457 2, 4 | deposing three and electing a fourth; supposing, I say, that
458 2, 2 | Eucharist. For it will not do to frame articles of faith from the
459 Pre | here to Wittenberg from France, who said publicly before
460 3, 5 | Barefooted monks [Minorites or Franciscan monks], who teach that,
461 3, 16| Peter Geltner Preacher at Frankfort, subscribed. ~Wendal Faber,
462 3, 3 | more fully [sincerely and frankly] one confesses, and the
463 3, 15| but are sheer mockery and fraud. And such deceptions there
464 3, 16| Amsterdam of Bremen. ~I, Frederick Myconius, Pastor of the
465 3, 3 | one would fain have been freed from this grievous, unbearable
466 2 | justified without merit [freely, and without their own works
467 2, 2 | and abandoned] scoundrel, frees men from sins, both in this
468 2, 2 | speak moderately and in a friendly way, thus: first, why they
469 Pre | so that nevertheless the fruit [the usefulness of the writings]
470 2, 3 | dangerous annoyances and fruitless worship], such services
471 3, 16| Reverend Magister Adam of Fulda, Preacher in Hesse. ~The
472 Pre | family that we can never fulfil them. What, then, is the
473 3, 3 | here He is present of whose fulness have all we received, and
474 3, 10| those who discharge these functions, having been called to do
475 3, 2 | fallen, and has become [fundamentally and] utterly corrupted;
476 | further
477 Pre | extravagance in dress, gluttony, gambling, idle display, with all
478 3, 4 | Where two or three are gathered together, etc.~
479 3, 3 | sufficient before God, they gave this consolation: He who
480 3, 16| Reverend Magister Peter Geltner Preacher at Frankfort, subscribed. ~
481 3, 1 | Rom. 6, 12 ff.; Ex. 33, 3; Gen. 3, 7 ff. Hence, it is nothing
482 3, 16| the sake of the peace and general unity of those Christians
483 3, 16| Superintendent of Stettin. ~Gerard Oemcken, Superintendent
484 Pre | a council of angels upon Germany utterly destroying us, like
485 Pre | often think of the good Gerson who doubts whether anything
486 3, 3 | thought that they would never get out of purgatory, because,
487 2, 4 | although they be unequal in gifts), be diligently joined in
488 3, 4 | which not merely in one way gives us counsel and aid against
489 3, 13| written, 1 Cor. 1, 31: He that glorieth, let him glory in the Lord,
490 Pre | deliver Thy servants by Thy glorious advent! The Pope and his
491 Pre | extravagance in dress, gluttony, gambling, idle display,
492 Pre | and, instead, strain at gnats, let the beams stand and
493 3, 1 | Again, if he wishes to go to the Sacrament, there
494 3, 3 | be called heresy by the godless saints [or hypocrites].~
495 3, 3 | golden jubilee year [a truly goldbearing year], and fixed it at Rome.
496 Pre | destroying us, like Sodom and Gomorrah, because we so wantonly
497 3, 3 | no not one; they are all gone out of the way; they are
498 3, 4 | liberal] in His grace [and goodness]. First, through the spoken
499 3, 16| Pastor of the Church at Gotha in Thuringia, subscribe
500 2, 2 | vanish], neither in their graves nor in heaven. For without