| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Martin Luther Smalcald Articles IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Part, Art. grey = Comment text
1002 3, 3 | are doing [no matter what sort of people you are], whether
1003 2, 2 | and the grace of God were sought, for the Mass controlled
1004 2, 2 | Week and All Souls Day, by soul-baths so that the Mass is used
1005 3, 1 | as the soul is [entirely] sound, and the body only is subject
1006 3, 16| Magdeburg subscribed. ~George Spalatin of Altenburg subscribed. ~
1007 3, 10| however, all comedies and spectacular display [deceptions, absurdities,
1008 2, 2 | regarded as nothing but a specter of the devil. For it conflicts
1009 3, 15| palm-branches, cakes, oats, [herbs,] spices, etc., which indeed, cannot
1010 3, 8 | the outward Word of God to spiritualizing and self-conceit, and nevertheless
1011 Pre | yet there are found such spiteful men, not only among the
1012 2, 2 | purpose and to what end they spoke as they did. St. Augustine
1013 3, 15| altarstone, and the inviting of sponsors to these rites, who would
1014 3, 3 | suffering and blood of the [spotless and] innocent Lamb of God
1015 3, 13| shed upon us [unfolded] and spread over us in Christ. Therefore
1016 2, 4 | altogether founded and is standing]), and condemns, murders
1017 2, 2 | Papists, however, cite such statements [opinions] of men in order
1018 Pre | between the princes and the states; usury and avarice have
1019 3, 10| declared [truly] ordained and stay ordained [and that such
1020 3, 1 | murder, to be unchaste, to steal, to deceive, etc.~This hereditary
1021 3, 16| the Church of Hanover. ~I, Stephen Agricola, Minister at Hof,
1022 3, 16| Rhodius, Superintendent of Stettin. ~Gerard Oemcken, Superintendent
1023 | stop
1024 Pre | to shame.~I must tell a story. There was a doctor sent
1025 Pre | such camels, and, instead, strain at gnats, let the beams
1026 3, 8 | origin, power [life], and strength of all heresy, especially
1027 3, 8 | spoken Word, and explain and stretch it at their pleasure, as
1028 3, 3 | thunderbolt of God by which He strikes in a heap [hurls to the
1029 2 | Acts 4, 12. And with His stripes we are healed, Is. 53, 5.
1030 3, 3 | also daily repenting of and striving with it, happen to fall
1031 3, 3 | beds, etc., fought against [strove to resist] evil thoughts,
1032 3, 3 | as either had been truly struck by [the lightning of] the
1033 3, 3 | you are full of unbelief, stupidity, and ignorance of God and
1034 3, 16| Erhard Schnepf, Preacher at Stuttgart, subscribe. ~Conrad Oettinger,
1035 Pre | wickedness, insubordination of subjects, of domestics and laborers
1036 3, 16| Subscribers~~~Dr. Martin Luther subscribed. ~
1037 3, 6 | or lose their own natural substance, and that there remain only
1038 3, 7 | well-known sins, but also the subtle, hidden, which are known
1039 3, 6 | nothing about the sophistical subtlety by which they teach that
1040 3, 3 | saints [hypocrites], and suffers no one to be in the right [
1041 2 | things gain the victory and suit over us.~
1042 3, 10| will and ought to ordain suitable persons to this office;
1043 Pre | expect that we would be summoned also to the Council or [
1044 3, 11| have they had the power to [sunder and] separate such creatures
1045 3, 4 | against sin; for God is superabundantly rich [and liberal] in His
1046 2, 4 | to make himself equal and superior to Christ, and had to cause
1047 3, 16| would allow the Gospel, his superiority over the bishops which he
1048 2, 4 | the rest adhere [as their support] in order that the [concord
1049 2, 2 | thousandfold better [and surer, so that we are not in need
1050 2, 2 | commune in sincerity, the surest and best way for him is
1051 Pre | clothing, tonsures, and surplices. But if we want to swallow
1052 Pre | surplices. But if we want to swallow such camels, and, instead,
1053 3, 3 | gift daily cleanses and sweeps out the remaining sins,
1054 2, 2 | all this, this dragon's tail, [I mean] the Mass, has
1055 | taking
1056 2, 4 | 4. Even the Turks or the Tartars, great enemies of Christians
1057 3, 8 | especially on account of [tender and] timid consciences and
1058 3, 3 | understood neither of these terms nor do they understand them
1059 3, 2 | In this way he becomes terrified, is humbled, desponds, despairs,
1060 3, 3 | drives them all together to terror and despair. This is the
1061 3, 3 | Rom. 7, 14-25, [shows] testifies that he wars with the law
1062 3, 16| Weitmann ~The Reverend John Thall. ~The Reverend John Kilian. ~
1063 2, 2 | uncertain, pernicious will-o'-the-wisps of the devil [and errors]?
1064 2, 4 | persons and [similar] puerile, theatrical and comical things without
1065 | therein
1066 Pre | many decrees and statutes thereon are made in the Council,
1067 2, 2 | Scripture to constrain him thereto, but he leaves it in doubt
1068 2, 4 | called God as Paul says, 2 Thess. 2, 4. Even the Turks or
1069 3 | THE THIRD PART OF THE ARTICLES~Concerning
1070 2, 2 | Christ we have everything a thousandfold better [and surer, so that
1071 3, 2 | first, to restrain sin by threats and the dread of punishment,
1072 | throughout
1073 3, 3 | sin.~This, then, is the thunderbolt of God by which He strikes
1074 3, 3 | repentance, and with one [thunderclap and] bolt hurls both [those
1075 3, 16| of the Church at Gotha in Thuringia, subscribe in my own name
1076 Pre | Lord Jesus Christ, do Thou Thyself convoke a Council, and deliver
1077 3, 11| His work; for Paul says, 1 Tim. 4, 1 ff., that this [prohibition
1078 3, 8 | account of [tender and] timid consciences and on account
1079 3, 15| commandments of men. Again, Titus 1, 14: That turn from the
1080 2, 2 | found so many falsehoods and tomfooleries concerning the bones of
1081 Pre | with malignant, villainous tongues without number which envenom
1082 3, 3 | repented and confessed. Thus he took the precious money [the
1083 3, 3 | thing). This was a great torment. From such as he had forgotten [
1084 2, 2 | Augsburg that he would be torn to pieces before he would
1085 2, 4 | and condemns, murders and tortures all Christians who do not
1086 | towards
1087 2, 4 | purely diabolical affairs and transactions (with the exception of such
1088 Pre | Whitsuntide, and afterwards transferred it from Mantua, so that
1089 3, 3 | John 7, 19, says), but all transgress it. Therefore the building [
1090 3, 6 | Christ], etc.~As regards transubstantiation, we care nothing about the
1091 Pre | jugglery as a reward of our treading His solemn commandments
1092 3, 3 | find [dig up] and raise the treasures of the earth. Immediately
1093 3 | we may [will be able to] treat with learned and reasonable
1094 2, 4 | Christ, and take bodily tribute and obedience from Christians.~
1095 2, 2 | unspeakable [horrible] lies and tricks demanded masses, vigils,
1096 2, 2 | communion of the Church to trifle therewith.~This article
1097 Pre | offended and have no little trouble on that account [are disgusted
1098 2, 2 | the saints will not be troubled [the worship of the saints
1099 3, 3 | men to depend upon, and trust in, these indulgences [for
1100 2, 4 | 2 Thess. 2, 4. Even the Turks or the Tartars, great enemies
1101 2, 3 | women, ought again to be turned to such use, in order that
1102 2, 2 | people that the Mass as men's twaddle [commentitious affair or
1103 Pre | rectified by ten Councils and twenty Diets. If such chief matters
1104 3, 4 | brethren, Matt. 18, 20: Where two or three are gathered together,
1105 3, 11| acted like antichristian, tyrannical, desperate scoundrels [have
1106 3, 6 | also quite autocratically [tyrannically] prohibit, condemn, and
1107 Pre | little, and his [their] tyranny to be limited, nevertheless
1108 2, 4 | a people, even through a tyrant and [faithless] scoundrel)
1109 3, 11| the work of antichrist, of tyrants and the worst knaves], and
1110 3, 16| Oettinger, Preacher of Duke Ulrich at Pforzheim. ~Simon Schneeweiss,
1111 Pre | have also been accepted and unanimously confessed by our side, and
1112 3, 3 | freed from this grievous, unbearable burden. This meant to find [
1113 3, 2 | are the rude and wicked [unbridled and secure] men, who do
1114 3, 1 | parents, to murder, to be unchaste, to steal, to deceive, etc.~
1115 3, 11| abominable, innumerable sins of unchastity [depraved lusts], in which
1116 3, 3 | righteous, there is none that understandeth, there is none that seeketh
1117 3, 1 | have arisen from want of understanding and ignorance as regards
1118 2, 4 | and arrogant, has done and undertaken. have been and still are
1119 2, 4 | office (although they be unequal in gifts), be diligently
1120 3, 13| and mercy, shed upon us [unfolded] and spread over us in Christ.
1121 3, 3 | from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men.
1122 3, 8 | speak when they still were unholy [or profane]; for they were
1123 3, 3 | have remained [entirely] unimpaired and incorrupt; that reason
1124 3, 3 | provision, namely, that if an unknown sin should be remembered
1125 3, 3 | they are together become unprofitable. And Acts 17, 30: God now
1126 3, 3 | against all ungodliness and unrighteousness of men. Again, 3, 19: All
1127 Pre | that we would] be condemned unsummoned, I was directed to compile
1128 3, 8 | consciences and on account of the untrained [and capricious] young people,
1129 2, 2 | first, why they so rigidly uphold the Mass. For it is but
1130 3, 3 | have dominion, to gain the upper hand so as to be accomplished,
1131 3, 16| Didymus subscribed. ~I, Dr. Urban Rhegius, Superintendent
1132 3, 8 | have elsewhere sufficiently urged this subject.~For even those
1133 | used
1134 Pre | nevertheless the fruit [the usefulness of the writings] is prevented.
1135 Pre | princes and the states; usury and avarice have burst in
1136 3, 3 | confess [concerning words not uttered], since they had avoided
1137 Pre | everywhere so many parishes vacant and desolate that one's
1138 3, 3 | of] the Law, or had been vainly vexed by the devil with
1139 2, 2 | of the saints will soon vanish], neither in their graves
1140 Pre | Sacraments, with knowledge of the various callings and of right works,
1141 3, 16| subscribe. ~I, Magister Veit Dieterich, Minister at Nuernberg,
1142 Pre | and as wish to adorn their venom with my labor, and under
1143 Pre | return to the subject. I verily desire to see a truly Christian
1144 2, 2 | has begotten a numerous vermin-brood of manifold idolatries.~
1145 3, 3 | Law, or had been vainly vexed by the devil with a sorrowful
1146 3, 6 | Article VI: Of the Sacrament of the
1147 2, 2 | which cloisters, chapters, vicars have assigned and communicated (
1148 3, 3 | emotion [concupiscence, vicious feelings, and inclinations],
1149 2 | and all things gain the victory and suit over us.~
1150 3, 3 | peasants] came to my own view, holding that all those
1151 3, 7 | Article VII: Of the Keys.~The keys are
1152 3, 8 | Article VIII: Of Confession.~Since Absolution
1153 Pre | is there with malignant, villainous tongues without number which
1154 3, 3 | faith nor Christ, and the virtue of the absolution was not
1155 2, 4 | at Rome, and of those who voluntarily or through a human creature (
1156 2, 2 | way without the Mass. I wager [Thus it will come to pass]
1157 3, 11| lusts], in which they still wallow. Now, as little as we or
1158 3, 3 | full earnest and with force wanted to be holy, and yet the
1159 Pre | Gomorrah, because we so wantonly mock Him with the Council.~
1160 Pre | defended with a show of right]; wantonness, lewdness, extravagance
1161 2, 2 | Scripture [being without the warrant of the Word] are to be admitted,
1162 3, 3 | shows] testifies that he wars with the law in his members,
1163 3, 5 | institution, or, as Paul says, a washing in the Word; as also Augustine
1164 3, 3 | priests, and by fasting, watching, praying, saying Mass, coarse
1165 3, 15| concerning the consecration of wax-tapers, palm-branches, cakes, oats, [
1166 3, 15| to themselves, until they weary of it. We will [ought to]
1167 2, 2 | and finally by the Common Week and All Souls Day, by soul-baths
1168 2, 2 | for souls, and vigils, and weekly, monthly, and yearly celebrations
1169 Pre | under foot. But our sins weigh upon us and cause God not
1170 3, 16| The Reverend Melchior Weitmann ~The Reverend John Thall. ~
1171 2, 3 | cities and countries, and well-educated, maidens for mothers and
1172 3, 7 | not only the gross and well-known sins, but also the subtle,
1173 3, 16| Frankfort, subscribed. ~Wendal Faber, Pastor of Seeburg
1174 3, 3 | contrition when a person went to confession.~And when
1175 3, 8 | It is the devil himself whatsoever is extolled as Spirit without
1176 | whenever
1177 Pre | it will itself hold one, whereat, as is just, they [many
1178 | wherein
1179 Pre | assemble at Mantua about Whitsuntide, and afterwards transferred
1180 3, 3 | John says, 1 Ep. 3, 9: Whosoever is born of God doth not
1181 3, 3 | more he devoured money, the wider grew his maw.~Later, therefore,
1182 2, 2 | unnecessary, uncertain, pernicious will-o'-the-wisps of the devil [
1183 3, 6 | that high art [specious wisdom] which is to teach us that
1184 3, 3 | whether you are as great, wise, powerful, and holy as you
1185 2, 2 | such idolatrous honor were withdrawn from angels and departed
1186 Pre | was a doctor sent here to Wittenberg from France, who said publicly
1187 2, 2 | parishes], the Word of God, wives, children, etc., who are
1188 3, 16| Kirchner, ~The Reverend Wolfgang Kiswetter, ~The Reverend
1189 3, 8 | he leap in his mother's womb without the voice of Mary.
1190 2, 3 | and chaste [and modest] women, ought again to be turned
1191 3, 3 | did in sleep what it is wont to do (as also St. Augustine
1192 3, 2 | says, Rom. 4, 15: The Law worketh wrath. And Rom. 5, 20: Sin
1193 3, 2 | part [some] were rendered worse, those, namely, who are
1194 3, 2 | regards [cares for] God, and worships other gods, a matter which
1195 3, 8 | esteemed [of the greatest worth], as [also] all other offices
1196 Pre | and shun the day take such wretched pains to delay and hinder
1197 3, 3 | Now, the former [the poor wretches] imagine: Why, we have repented!
1198 Pre | complain? I am still living, writing, preaching, and lecturing
1199 3, 2 | wickedness which sin has wrought in man. For thereby a part [
1200 3, 10| Article X: Of Ordination and the Call~
1201 3, 11| Article XI: Of the Marriage of Priests.~
1202 3, 12| Article XII: Of the Church~We do not
1203 3, 13| Article XIII: How One is Justified before
1204 3, 14| Article XIV: Of Monastic Vows.~As monastic
1205 3, 15| Article XV: Of Human Traditions.~The
1206 2, 2 | and weekly, monthly, and yearly celebrations of obsequies,
1207 | Yes
1208 2 | this article nothing can be yielded or surrendered [nor can
1209 3, 3 | thoughts to which a person yields (for wicked emotion [concupiscence,
1210 3, 8 | untrained [and capricious] young people, in order that they
1211 2, 4 | lord, but as the angel in Zechariah 3, 2 said to Satan: The