bold = Main text
Poem grey = Comment text
1 Pre | could repeat the Koran by heart.~The son, whose future he
2 Pre | twice charged into the heart of the Tartar force, and
3 Pre | black is the colour of their heart." And again: "Give me not
4 Pre | calculated to incline the heart of his judge towards the
5 Pre | pointed saying, that his heart may consent unto it; then,
6 Pre | conduct towards him: "From my heart," he says, "I am the slave
7 Pre | with it the eyes of his heart."~Once only did he comply
8 Pre | Long life to thee and thy heart's desire, oh Cup-bearer
9 Pre | let me be master of my heart's desire." It was after
10 Pre | accidents befell him, he lost heart and returned home again.
11 Pre | nourished upon their own heart's blood. The Arabian horse
12 Pre | himself, hears within his heart a voice that crieth, 'I
13 Pre | which they cherish in their heart, but holding also that the
14 Pre | though he cherished in his heart a more or less elusive conviction
15 Pre | his wife: "Then said my heart, I will rest me in this
16 Pre | longer journey, but my poor heart knew it not." Not Shakespeare
17 Pre | imaginative interpreter of the heart of man; they are not of
18 Pre | human demands when their own heart is satisfied. "Since thou
19 Pre | it: "None shall die whose heart has lived with the life
20 Pre | verses as the following: "Heart and soul are fixed upon
21 Pre | at least is, for if not, heart and soul are nought. Fate
22 Pre | to the brink without the heart's blood; if not, all thy
23 Pre | still burns in the dead heart; the fierce and tender spirit,
24 I | prayed the wind o'er my heart to fling~The fragrance of
25 I | fragrance stays~The tears of my heart's blood my sad heart weeps.~
26 I | my heart's blood my sad heart weeps.~Hear the Tavern-keeper
27 I | Beyond thy gateway, oh Heart of my heart,~The bells of
28 I | gateway, oh Heart of my heart,~The bells of the camels
29 II | born to fade grieves not my heart~But never was it a true
30 III | comrade ever-present to my heart,~What whispered prayers
31 III | Sorrow's army waste thy heart's domain,~I send my life
32 III(*) | glass Hafiz means his own heart, which he sends to his mistress
33 IV | lamentations and thy tears, oh Heart,~Are not in vain~Last night
34 IV | vain!~And Hafiz, though thy heart within thee dies,~Hiding
35 V | hand~If thou'lt take my heart, for the mole on thy cheek~
36 V | plundered the peace of my heart.~Dowered is my mistress,
37 VI | not satisfy thy craving heart?~I have enough of loss,
38 VII | fort with wine where thy heart may brave~The assault of
39 IX | The world fulfilleth my heart's desire!~Reflected within
40 IX | pine-tree~He cannot perish whose heart doth hold~The life love
41 IX | passest the garden close~Of my heart's dear master, carry for
42 IX | night air,~So shrank my heart and quailed in the shade~
43 IX(*) | so in the goblet of my heart I have seen the reflection
44 X | She that has stolen my heart from me,~How does she wield
45 XII | lying garb released,~Oh heart of mine,~Where is the Tavern
46 XII | thou hide, oh trembling heart, fleeing in~Such mad haste--
47 XIII | XIII~LADY that hast my heart within thy hand,~Thou heed'
48 XIII | shall make me fear!~My weary heart eternal silence keeps--~
49 XIII | who has slipped into my heart;~Though I am silent, one
50 XIII | sets forth such cheer!~My heart, sad hermit, stains the
51 XIII | magnified my name,~For in my heart there burns a living flame,~
52 XIV | nightingale with drops of his heart's blood~Had nourished the
53 XIV | hundred thorns about his heart entwined.~Like to the parrot
54 XIV | mine eyes and harvest of my heart,~And mine at least in changeless
55 XV | XV~* RETURN! that to a heart wounded full sore~Valiance
56 XV | despoiled the kingdom of my heart~Return! glad Lord of Rome,
57 XV | garden ground,~In Hafiz' heart shall ring a sweeter sound,~
58 XVI | passion has quickened the heart and the soul,~The Beloved'
59 XVI | exists; yet if Love were not,~Heart and soul would sink to the
60 XVIII | thou that knowest God by heart, away!~Wine-drunk, love-drunk,
61 XVIII(*)| and in order to win her heart he determined to meet Al
62 XIX | Like an unopened bud, oh heart of mine?~The wind of dawn
63 XX | elixir, pour~Upon this wasted heart of mine--~Bring me a promise
64 XX | ambush of mine eyes~And my heart's fort there's enmity--~
65 XX | written surety bring to me!~My heart threw back the veil of woe,~
66 XXI | Ease;~Not worth a loyal heart, a tranquil breast,~Were
67 XXII | careless hand?~The gold of thy heart, oh Hafiz, despised doth
68 XXIII | did shine.~Then said my heart: Here will I take my rest!~
69 XXIII | knew it not, alas, poor heart!~The influence of some cold
70 XXIII | red.~Yet pardon her, oh Heart, for poor wert thou,~A humble
71 XXIV | pledged for wine.~With dust my heart is thick, that should be
72 XXIV | flood of grief comes from my heart unbid,~And turns mine eyes
73 XXV | Anguish that dwelt within my heart, is o'er;~'Neath the protection
74 XXVI | friend, the knot of thy heart's care,~Despite the warning
75 XXVI | the desert red with his heart's tears.~Bring, bring the
76 XXVI | me back when I would seek heart's ease,~Travelling afar;
77 XXVI | For all that makes thy heart rejoice in thee~Hangs of
78 XXVI(*) | Shirin, but she had given her heart to her humble lover Ferhad.
79 XXVII | me her toils she drew,~My heart into a sea of sorrow threw,~
80 XXVII | rein and would not stay.~My heart was all too narrow for my
81 XXVII | Rising from out my sad heart's overflow.~She knew not
82 XXVIII | desire in me,~And when my heart, like foolish moths that
83 XXIX | from the bare floor!~And heart bowed down beneath a secret
84 XXIX | secret pain--~Oh stricken heart! joy shall return again,~
85 XXIX | turning wheel give me my heart's desire;~Heaven's self
86 XXIX | doth roar,~Weep not, oh heart, Noah shall pilot thee,~
87 XXX | flows,~At his word let my heart yield its crimson flood.~
88 XXXI | soon be spent!~Ah, foolish Heart! the pleasures of To-day,~
89 XXXII(*)| catch and tear her lover's heart. One need go no further
90 XXXIII | wounded me--~Ah, come! my heart still waiteth helplessly,~
91 XXXIII | st hide the stain~Of my heart's blood? Blood-red the ruby
92 XXXIV | and drooping wings.~The heart of one who dwells retired
93 XXXV | fast the gates of thy sad heart! But those~That held the
94 XXXVI | to Love's locked gateway; Heart grown wise~In pain and sorrow,
95 XXXVII | but that of an unsullied heart~Shall dare reflect my Lady'
96 XXXVIII | fly,~But grief beats in my heart and will not cease,~Because
97 XXXVIII | round thy feet:~In my dead heart the fire still burns for
98 XXXVIII | barbèd hooks to catch my heart,~My broken heart is wounded
99 XXXVIII | catch my heart,~My broken heart is wounded everywhere~With
100 XL | rose,~A friend upon whose heart thy heart is laid:~Oh Happy-starred!
101 XL | friend upon whose heart thy heart is laid:~Oh Happy-starred!
102 XL | Let every one upon whose heart desire~For a fair face lies
103 XL | tranquil mind may bring;~No heart is dark when the kind moon
104 XLII | has vanished from every heart;~What has befallen all lovers
|