bold = Main text
Poem grey = Comment text
1 Pre | scatters the dregs of the wine, has neither gold nor power,
2 Pre | washing it clean in the wine that Sheikh Mahmud provided
3 Pre | he said, "you write of wine, of Sufiism, and of the
4 Pre | against the drinking of wine: "The daughter of the grape
5 Pre | Baghdad and the perfumed wine! Oh wind of the dawn, bring
6 Pre | cup was never filled with wine." Moreover, a devoted lover
7 Pre | warm his old blood with the wine of former days. "Yesterday
8 Pre | body is intoxicated with wine. According to the Dabistan
9 Pre | Cupbearer brought him a wine other than that of divine
10 Pre | in his praise of love and wine and boon-companionship,
11 Pre | character, whether his Saki and wine be real or mystical. Their
12 Pre | of mixing up inextricably wine and love and Sufi teaching,
13 Pre | the jewelled cup of ruby wine," he continues (and it is
14 Pre | to express by the words wine, cup and cup-bearer, musician,
15 Pre | teacher or priest, and the wine the spirit of divine knowledge
16 I | who counsels you:~"With wine, with red wine your prayer
17 I | you:~"With wine, with red wine your prayer carpet dye!"~
18 II | thou would'st drink the wine that flows~From Life's bejewelled
19 II | the feast with heavenly wine dost grace.~Patience and
20 II(*) | their idle talk with the wine of divine knowledge.~Stanza
21 II(*) | he was the first to drink wine, and that he recommended
22 V | all that is left of thy wine!~In the Garden of Paradise
23 V | Brave tales of singers and wine relate,~The key to the Hidden '
24 VI | boast,~A brimming cup of wine I prize the most--~This
25 VI | temple of the grape with red wine stored!~Beside a river seat
26 VII | I'ld take mine ease,~And wine! bring me wine, the giver
27 VII | ease,~And wine! bring me wine, the giver of mirth!~To-day
28 VII | untold!~Build a fort with wine where thy heart may brave~
29 VIII | nightingale~Hail, Sufis! lovers of wine, all hail!~For wine is proclaimed
30 VIII | lovers of wine, all hail!~For wine is proclaimed to a world
31 VIII | has cleft it in two!~Bring wine for the king and the slave
32 IX | afire~With the light of wine! oh minstrel, sing:~The
33 IX | seek~The pleasures that wine alone can bring!~Let not
34 IX | stretching my hand to the wine,~On the neck of drunkenness
35 IX(*) | lines is said to be: As the wine glows in the cup like the
36 IX(*) | handed to him a goblet of wine, and as he took it he saw
37 X | and new!~Heart-gladdening wine thy lips imbrue,~Fresh and
38 X | feet I hail;~Flush with red wine the goblets pale,~Flush
39 X | Drink I for elsewhere what wine wilt find?~Drink to her
40 XI | wide-fed,~We sit and sing of wine and go our way!~The modest
41 XI | for draughts of Kausar's wine,~And Hafiz doth an earthly
42 XII | Tavern priest,~Where is the wine?~Past days of meeting, let
43 XIII | body pour~Love's generous wine! the worshippers of fire~
44 XVI | honoured name,~The lovers of wine shall make light of thy
45 XVI(*) | Stanza 5.--"The lovers of wine"--that is to say the Sufis,
46 XVII | if thou hast worshipped wine, thou shalt meet~The reward
47 XVIII | empire bear;~Drunk with the wine that from thy red lip flows,~
48 XVIII | sinners; hence and pray~Where wine thy cheek red as red erghwan
49 XIX | Cup-bearer, and whence the wine?~That minstrel singing with
50 XX | draught or two of that same wine;~But if they like it not,
51 XXI | pain,~And if I sell for wine my dervish dress,~Worth
52 XXI | quarter where they sell red wine,~My holy carpet scarce would
53 XXI(*) | much as one glass of Sufi wine. Nor was he worthy to lay
54 XXI(*) | not fetch him a glass of wine, and that without the necessary
55 XXII | without the sweet laughter of wine;~The path through the fields,
56 XXIV | neglected book, both pledged for wine.~With dust my heart is thick,
57 XXIV | tears. Ah, bring to me~The wine vessel! since my Love's
58 XXIV | by the hand that sells me wine, I vow~No more the brimming
59 XXIV | light without eclipse.~Red wine I worship, and I worship
60 XXVI | THE secret draught of wine and love repressed~Are joys
61 XXVI | Among those ruins where the wine has laughed!--~Perhaps the
62 XXVII | held it poured the bitter wine~Of Separation into it and
63 XXVIII | tavern gates and drunk with wine,~I found Love's passionate
64 XXVIII | Hast thou forgot?) the wine's self-pressed my suit,~
65 XXX | my solitude sweet.~If for wine the Cup-bearer pour forth
66 XXXI | And crown the hours with wine's red coronet--~The sun
67 XXXII | grace.~Better to drink red wine than tears, say I,~While
68 XXXIV | brought Love's passionate red wine to me,~Down to the dust
69 XXXIV(*)| angels first brought him wine, he means that by their
70 XXXVII | golden goblet up~Until the wine of pleasure overflow,~Before
71 XXXIX | three cups, oh Saki, of thy wine,~My song shall turn upon
72 XXXIX | lifted chalice bears~A dewy wine of Heaven's minist'ring~
73 XXXIX(*)| delighted. The three cups of wine are an allusion to the three
74 XL | wine-cup brimming o'er with wine,~And him my drunken sense
75 XL(*) | she worshipped, and drink wine. Murderers and idolaters
76 XL(*) | they consented to drink wine, "not knowing," says the
77 XL(*) | of Jelaleddin Rumi, "that wine was the source of sin and
78 XLIII | turnest thy blessed feet,~Wine and the lute thou shalt
|