bold = Main text
   Poem                                         grey = Comment text

 1 Pre     |          in fruit and vegetables. "Oh disciple of the tavern!"
 2 Pre     |       kingdom bursts into flower. "Oh great and holy!" cries the
 3 Pre     |           us! Hast thou not heard, oh Hafiz, the laugh of the
 4 Pre     |           in the following terms: "Oh discreet friend (my poem),
 5 Pre     |     Baghdad and the perfumed wine! Oh wind of the dawn, bring
 6 Pre     |            and thy heart's desire, oh Cup-bearer of Djem's court!"
 7 Pre     |          conquered with thy songs, oh Hafiz; now it is the turn
 8 Pre     |           not the servant of God. 'Oh Lord,' he cried, 'show me
 9 Pre     |         opened his lips and said, 'Oh Master, draw aside for me
10 Pre     |          shade; dost thou not see, oh cypress, that even these
11 I       |                         I~* ARISE, oh Cup-bearer, rise! and bring~
12 I       |       through,~Beyond thy gateway, oh Heart of my heart,~The bells
13 I       |            has rehearsed my shame!~Oh Hafiz, seeking an end to
14 II      |     unrevealed his dwelling-place.~Oh Saki, come! the idle laughter
15 III     |          III~* WIND from the east, oh Lapwing of the day,~I send
16 IV      |        lamentations and thy tears, oh Heart,~Are not in vain~Last
17 IV      |         the garden alleys through,~Oh rose, tearing thy bosom'
18 IV(*)   |         and be drowned.~Verse 6.--"Oh rose, tearing thy robe in
19 V       |                                V~* OH Turkish maid of Shiraz!
20 V       |       pearl is strung~Come hither, oh Hafiz, and sing again!~And
21 VIII    |            dusty way.~But to thee, oh Hafiz, to thee, oh Tongue~
22 VIII    |           thee, oh Hafiz, to thee, oh Tongue~That speaks through
23 IX      |                               IX~* OH Cup-bearer, set my glass
24 IX      |            With the light of wine! oh minstrel, sing:~The world
25 IX      |       drunkenness loosen the rein.~Oh wind, if thou passest the
26 IX      |       think on me?"~If with tears, oh Hafiz, thine eyes are wet,~
27 IX      |           and quailed in the shade~Oh Song-bird Fortune, the toils
28 XI      |            Curtain, e'en~With Him, oh Braggart, thou would'st
29 XII     |           and lying garb released,~Oh heart of mine,~Where is
30 XII     |       there!~Where wilt thou hide, oh trembling heart, fleeing
31 XIV     |           harder pilgrimage to me!~Oh Camel-driver, though the
32 XV      |            breathe again and burn.~Oh come! and touch mine eyes,
33 XV      |           stars when thou'rt away.~Oh come! and when the nightingale
34 XVI     |         the moment is thine, fill, oh Saki, the glass~Ere all
35 XVII    |    reproach at the drunkard's door~Oh Fanatic, thou that art pure
36 XVII    |    Judgment-seat;~Thou shalt rise, oh Hafiz, to Heaven's gate~
37 XVIII   |            cell to faces sinister.~Oh Khizr, whose happy feet
38 XIX     |           s sweeter note.~Welcome, oh rose, and full-blown eglantine!~
39 XIX     |    sorrowing~Like an unopened bud, oh heart of mine?~The wind
40 XIX     |      Healer brings joy's wine-cup--oh, drink deep!~Disciple of
41 XX      |           the street of So-and-So,~Oh wind, bring perfumes sweet
42 XX      |            sick and pale with woe;~Oh bring me rest from misery!~
43 XX      |           But if they like it not, oh haste!~And let joy's flowing
44 XX      |           the street of So-and-So,~Oh wind, bring perfumes sweet
45 XXII    |             The gold of thy heart, oh Hafiz, despised doth lie,~
46 XXIII   |        petals red.~Yet pardon her, oh Heart, for poor wert thou,~
47 XXIV    | dwelling-place~To pierce my night, oh God! and draw me near.~From
48 XXV     |            hand and writes: Finis.~Oh, linger not, nor trust the
49 XXV     |          this!~Joy's certain path, oh Saki, thou hast shown--~
50 XXV(*)  |           abandon the expedition. "Oh our lord!" said one of his
51 XXVI    |          stand confessed!~Unloose, oh friend, the knot of thy
52 XXIX    |         was hidden: weep no more--~Oh, weep no more! in sorrow'
53 XXIX    |            beneath a secret pain--~Oh stricken heart! joy shall
54 XXIX    |          to the love-tossed brain--oh, weep no more!~Oh, weep
55 XXIX    |           brain--oh, weep no more!~Oh, weep no more! for once
56 XXIX    |    universal wheel of Fate in ire.~Oh Pilgr'm nearing Mecca's
57 XXIX    |           The desert blooms again--oh, weep no more!~What though
58 XXIX    |          Life doth roar,~Weep not, oh heart, Noah shall pilot
59 XXIX    |          thou shalt drop thy load--oh, weep no more!~Mine enemies
60 XXIX    |      poverty and plunged in night,~Oh Hafiz, take thy Koran and
61 XXX     |            ALL hail, Shiraz, hail! oh site without peer!~May God
62 XXX     |        wind laden with ambergris--~Oh, come to Shiraz when the
63 XXX     |      beauties has put it to shame.~Oh wind that blows from the
64 XXXII   |            nightingale doth rest:~"Oh Rose!" he cries, "evil be
65 XXXIV   |     therewith while all men slept.~Oh dwellers in the halls of
66 XXXIV(*)|        knowing and wise. God said, Oh Adam, tell them their names.
67 XXXVI   |         again,~Take what it gives, oh Hafiz, ere it flies,~And
68 XXXVII  |           harvest Earth may yield!~Oh Cypress-tree! green home
69 XXXVII  |         mirror of his soul let in,~Oh Lord, and cloud it with
70 XXXIX   |        sent;~Washed by three cups, oh Saki, of thy wine,~My song
71 XL      |           heart thy heart is laid:~Oh Happy-starred! let not thine
72 XLIII   |            mortal span:~Pour down, oh Lord! from the clouds of