bold = Main text
Poem grey = Comment text
1 Pre | the fourteenth century.[1] His names, being interpreted,
2 Pre | flight of the defeated.~[1. For the history of the
3 Pre | not trust them with arms."[1] This view of his relations
4 Pre | points to a considerable~[1. The "Travels of Ibn Batuta,"
5 Pre | explanation of the matter.[1] The second century of the
6 Pre | Poets traces back mysticism~[1. Journal des Savants for
7 Pre | water is lost in the ocean.[1] In order to obtain this
8 Pre | order to obtain this end~[1. Numberless beautiful images
9 Pre | responsibility for his actions.[1] Mahommad more especially,
10 Pre | There is a tradition that~[1. Dr. Johnson's contribution
11 Pre | wretched in their place.[1] And finally, there is no
12 Pre | the body and is entirely~[1. Dabistan.~2. Hallaj lived
13 Pre | Synagogue and the Monastery?"[1] That is, what difference
14 Pre | that leads to him upon~[1. Gulshen-i-Raz.]~whom thy
15 Pre | itself in a wordless melody,"[1] and in the same strain
16 Pre | Avert not thy face from~[1. Yusuf and Zuleikha.]~an
17 Pre | oneness of God and man.[1] The whole book is twisted
18 Pre | however, are regarded~[1. "A Year among the Persians."
19 Pre | and of the world to come."[1] And in the same spirit
20 Pre | and no discredit to use~[1. Sayyed Ahmed of Isfahan.]~
21 Pre | veiled and enigmatic speech),[1]~[1. Listen to the advice
22 Pre | and enigmatic speech),[1]~[1. Listen to the advice of
23 Pre | religieuse vivante et variée."[1]~Those who have written
24 Pre | or less the same; there~[1. Cantique des Cantiques.]~
25 I(*) | Stanza 1.--The first line of this
26 II(*) | Stanza 1.--This poem has been expounded
27 III(*) | Stanza 1.--King Solomon sent the
28 V(*) | Stanza 1.-When the conqueror Timur
29 VII(*) | Stanza 1.--Those who have seen a
30 IX(*) | Stanza 1.--This poem is addressed
31 XIV(*) | Stanza 1.--Hafiz wrote this poem
32 XVIII(*) | Stanza 1.--Blue is the Persian colour
33 XXI(*) | Stanza 1.--Sir Henry Layard gives
34 XXV(*) | Stanza 1.--There are many ways of
35 XXVIII(*)| Stanza 1.--According to Oriental
36 XXX(*) | Stanza 1.--Khizr--see Note to the
37 XXXIV(*) | Stanza 1.--The story of the creation
38 XXXV(*) | Stanza 1.--The second line of this
39 XXXIX(*) | Stanza 1.--It is related that Ghiyasuddin
40 XL(*) | the evil eye.~XLII~Stanza 1.--Khizr. See Note to Stanza
|