bold = Main text
   Poem                                         grey = Comment text

 1 Pre      |           took place (see note to Poem V.), and not at the time
 2 Pre      |        was engaged in composing a poem upon Sufiism, and being
 3 Pre      |          he bade Hafiz finish the poem, and at the same time cursed
 4 Pre      |           verse." There is a long poem addressed to Abu Ishac,
 5 Pre      |            Oh discreet friend (my poem), in some retired spot to
 6 Pre      |      roadside. He sent to Ahmed a poem in which he loaded his name
 7 Pre      |         says in a pathetic little poem written while he was at
 8 Pre      |        story is told in a note to Poem XXI.~From the Sultan of
 9 Pre      |          Shiraz. There is a short poem full of foreboding which
10 Pre      |           In the Gulshen-i-Raz, a poem written in the year 1317,
11 Pre      |   possible to read in the Persian poem the words of the wise Diotima
12 I(*)     |         of this song, the opening poem in the Divan, is borrowed
13 I(*)     |           borrowed from an Arabic poem by Yezid ibn Moawiyah, the
14 II(*)    |                   Stanza 1.--This poem has been expounded to me
15 II(*)    |          that Hafiz composed this poem in a beautiful garden belonging
16 III(*)   |          and indeed for the whole poem) a mystical interpretation.
17 V(*)     |      theme of a long metaphysical poem. The part played by Zuleikha
18 V(*)     |           great beauty.~The whole poem has received a mystical
19 IX(*)    |                   Stanza 1.--This poem is addressed to the Vizir
20 XI(*)    |          been said in the Note to Poem II., was a mimic Paradise
21 XIV(*)   |       Stanza 1.--Hafiz wrote this poem upon the death of his son.~
22 XVI(*)   |          as, indeed, is the whole poem. I have looked for an explanation
23 XIX(*)   |           See Note to Stanza i of Poem III.~Stanza 5.--"Narrow-eyedness"
24 XIX(*)   |           its mystical sense, the poem describes how Hafiz found
25 XXI(*)   |    mystical interpretation of the poem. There is, however, a story
26 XXI(*)   |        sending to Feiz Allah this poem as an excuse for failing
27 XXIII(*) |                              This poem is said to have been written
28 XXVI(*)  |           see Note to Stanza 2 of Poem II. He was the fourth king
29 XXVI(*)  |          is a tradition that this poem was sent to the King of
30 XXX(*)   |       Note to the third stanza of Poem XVIII.~Stanza 2.--The quarter
31 XXXV(*)  |           The second line of this poem is as often quoted as any,
32 XXXV(*)  |       internal evidence that this poem was sent to some friends
33 XXXVII(*)|           See Note to Stanza 4 of Poem XXXIII.~The word bezoar
34 XXXIX(*) | commemorating their devotion in a poem, and to this end he composed
35 XL(*)    |           See Note to Stanza 3 of Poem XVIII.~Stanza 3.--Zohra
36 XL(*)    |           see Note to Stanza 3 of poem XXXIII.~