bold = Main text
Poem grey = Comment text
1 Pre | be acceptable unto God."[3] There is a tradition that~[
2 Pre | Religions de I'Asie Centrale.~3. Cf. St. Paul, who is scarcely
3 IV(*) | Verse 3.--The Persians describe
4 V(*) | true profession.~Stanza 3.--Joseph is the Oriental
5 VII(*) | all who see them.~Stanza 3.--That is, do not attempt
6 VIII(*) | Stanza 3.--When God had created man
7 XIV(*) | death of his son.~Stanza 3.--Rosenzweig, in his edition
8 XV(*) | Stanza 3.--"Night is with child"--
9 XVII(*) | Stanza 3.--The allusion is to the
10 XVIII(*)| with flowing curls.~Stanza 3.--"Erghwan," the Syringa
11 XXI(*) | in Sufi doctrine.~Stanza 3.--To be clothed in one colour
12 XXVI(*) | the same dynasty.~Stanza 3.--The loves of Ferhad and
13 XXIX(*) | Stanza 3.--Maghilan, a thorny shrub
14 XXXI(*) | Stanza 3.--The month of Sha'aban
15 XXXII(*)| Stanza 3.--According to the popular
16 XXXIV(*)| contemplation of God.~Stanza 3.--"Concerning the forbidden
17 XXXV(*) | pages of sentiment!~Stanza 3.--The Zindeh Rud was a river
18 XL(*) | Khizr. See Note to Stanza 3 of Poem XVIII.~Stanza 3.--
19 XL(*) | 3 of Poem XVIII.~Stanza 3.--Zohra is the planet Venus,
20 XL(*) | stones, see Note to Stanza 3 of poem XXXIII.~
|