bold = Main text
Poem grey = Comment text
1 Pre | anarchy the authority of the Sultan of Baghdad had been considerably
2 Pre | nominal allegiance now to the Sultan of Baghdad, now to the more
3 Pre | letters both to Timur and to Sultan Ahmed of Baghdad recommending
4 Pre | mentioned, the Vizir of Sultan Oweis of Baghdad. He founded
5 Pre | been satisfied with the Sultan's conduct towards him: "
6 Pre | says, "I am the slave of Sultan Oweis, but he remembers
7 Pre | servant." The son of Oweis, Sultan Ahmed of Baghdad, whose
8 Pre | of Shah, Mahmud Purabi, Sultan of Bengal, he set forth
9 Pre | note to Poem XXI.~From the Sultan of Hormuz he received many
10 Pre | Persian Gulf. He compares this Sultan with Shah Yahya, much to
11 Pre | after the poet's death, Sultan Baber conquered Shiraz,
12 IX(*) | addressed to the Vizir of Sultan Oweis of Baghdad, Hadji
13 XXI | Not worth the blast.~The Sultan's crown, with priceless
14 XXI(*) | using some of the money the Sultan had sent him in paying his
15 XXV(*) | Arabian Nights," tells of a Sultan who was setting out on a
16 XXV(*) | reached the Pleiades." The Sultan, encouraged by this fortunate
17 XXXIX | ring~Until Ghiyasuddin, the Sultan, hears,~Sing, Hafiz, of
18 XXXIX(*)| recovered. The rest of the Sultan's ladies were jealous of
19 XXXIX(*)| translated, with which the Sultan (whose taste seems to have
|