bold = Main text
   Poem                                   grey = Comment text

 1 Pre   |      in return sent the King a robe of honour and a belt studded
 2 Pre   |        from my breast the blue robe," by which he means that
 3 Pre   | probably this Vizir who sent a robe of honour to Hafiz which,
 4 III   |     thou that art sorrowing!~A robe of honour and a harnessed
 5 III(*)|    which he seeks.~A horse and robe is the Eastern gift of honour.
 6 IV    |      rose, tearing thy bosom's robe in two;~'Twas not in vain!~
 7 IV(*) |           Oh rose, tearing thy robe in two": that is, bursting
 8 XIX   |  spared me not~Though one poor robe was all that I had got.~
 9 XIX(*)|       of the Sahara.~"One poor robe." The Persian runs man dervish-i-yek
10 XIX(*)|       abandon even his dervish robe, Heaven mercifully showed
11 XXI   |        that travel-stained sad robe of thine!~Where word and
12 XXI(*)|   means that the single purple robe of the grape is worth more
13 XXIV  |     all the taverns! my soiled robe lies here,~There my neglected
14 XXXVII|      Hafiz, like the rose, thy robe in two,~And cast thy rags
15 XXXIX |      crone,~Hiding beneath her robe lasciviousness,~She plunders