bold = Main text
   Poem                                    grey = Comment text

 1 Pre    |      of whose name this is the meaning) Hafiz is borne up into
 2 Pre    |       we, and he bear the same meaning, for in unity there is no
 3 Pre    | meanings, even when the simple meaning is clear enough and sufficient
 4 Pre    |        Add to these the hidden meaning, like eyes half seen through
 5 Pre    |      not uplifted know not the meaning of him who said, I am God."
 6 Pre    |      of the odes would have no meaning at all, and most of them
 7 Pre    |  avowedly intended to convey a meaning deeper than that which lay
 8 Pre    |        and understands not the meaning thereof." But though we
 9 I(*)   |       Polo.~There is a play of meaning upon the musk which is obtained
10 XI     |     and Irem's Paradise--~What meaning do our dreams and pomp convey,~
11 XVI(*) |     the Persian words. For the meaning of this stanza, see Introduction,
12 XIX(*) |        the original, a play of meaning between the physical and
13 XIX(*) |   should think that the double meaning is significant. In its mystical
14 XXXV(*)|       be acknowledged that the meaning of the name Zindeh Rud is