bold = Main text
   Poem                                     grey = Comment text

 1 Pre     |        blue robe," by which he means that he cannot receive the
 2 III(*)  |        that by the glass Hafiz means his own heart, which he
 3 VIII(*) |        which signifies assent, means also sorrow, and they say
 4 XIV(*)  |       that "I had not castled" means that Hafiz; had not taken
 5 XVI(*)  |       the Koran.~Stanza 4.--He means either facilis descensus
 6 XXI(*)  |        idiom for sincerity. He means that the single purple robe
 7 XXI(*)  |        his journey for want of means, and perhaps it was bitter
 8 XXIV(*) |     King looked about for some means of doing the poet an injury,
 9 XXV(*)  | consulted a geomancer, who, by means of dice, gave him much information
10 XXXIV(*)|        was moulded. I think he means that man himself is the
11 XXXIV(*)|     first brought him wine, he means that by their example they