Chap., §

 1    1,   2|           use of the Old Slavonic language in the liturgy translated
 2    2,   5|      Christian faith in their own language".7~Those chosen were Saints
 3    2,   5|  translated into the Old Slavonic language and written in a new alphabet,
 4    2,   5|     adapted to the sounds of that language. The missionary activity
 5    3,  10|           knew in Greek, into the language of the Slav population which
 6    3,  10|     Making use of their own Greek language and culture for this arduous
 7    3,  10| understanding and penetrating the language, customs and traditions
 8    3,  11|          of the Gospel into a new language, they had to make an effort
 9    3,  11|           The effort to learn the language and to understand the mentality
10    4,  12|        and Syriac, which used the language of the people in their liturgies,
11    4,  12|        afraid to use the Slavonic language in the liturgy and lo make
12    4,  12|          to unite them, the Latin language, liturgy and culture which
13    4,  13|          superiority of the Greek language and Byzantine culture, or
14    4,  13|           adapted to the Slavonic language the rich and refined texts
15    4,  13|           written in the Slavonic language, and the methods which they
16    4,  15|       liturgy in the Old Slavonic language and the fundamental ecclesiastical
17    5,  16|        celebrated in their native language, nor heard the word of God
18    5,  17|           celebrated in their own language, such as " the Armenians,
19    6,  21|         alphabet for the Slavonic language the Brothers made a fundamental
20    6,  21|           Old Slavonic liturgical language, which became for many hundreds
21    6,  21|         the official and literary language, and even the common language
22    6,  21|     language, and even the common language of the more educated classes
23    6,  21|  liturgical books printed in this language. Up to the present day this
24    6,  21|           present day this is the language used in the Byzantine liturgy
25    6,  22|       Slavs of Eastern Rite, this language played a role equal to that
26    6,  22|        equal to that of the Latin language in the West. It also lasted
27    7,  23|          without using the native language. And only upon such a foundation
28    8,  29|           the Gospel in their own language. This Church grew even stronger