bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 1 | I - Pairs~Translated from the Pali by Thanissaro
2 2 | II - Heedfulness~Translated from the Pali by Thanissaro
3 3 | III - The Mind~Translated from the Pali by Thanissaro
4 4 | IV -Blossoms~Translated from the Pali by Thanissaro
5 5 | V - Fools~Translated from the Pali by Thanissaro
6 6 | VI - The Wise~Translated from the Pali by Thanissaro
7 7 | VII - Arahants~Translated from the Pali by Thanissaro
8 8 | VIII - Thousands~Translated from the Pali by Thanissaro
9 9 | IX - Evil~Translated from the Pali by Thanissaro
10 10 | X - The Rod~Translated from the Pali by Thanissaro
11 10(143)| the verb apabodheti, here translated as "awakens" should be changed
12 11 | XI - Aging~Translated from the Pali by Thanissaro
13 12 | XII - Self~Translated from the Pali by Thanissaro
14 13 | XIII - Worlds~Translated from the Pali by Thanissaro
15 14 | XIV - Awakened~Translated from the Pali by Thanissaro
16 15 | XV - Happy~Translated from the Pali by Thanissaro
17 16 | XVI - Dear Ones~Translated from the Pali by Thanissaro
18 17 | XVII - Anger~Translated from the Pali by Thanissaro
19 18 | XVIII - Impurities~Translated from the Pali by Thanissaro
20 19 | XIX - The Judge~Translated from the Pali by Thanissaro
21 20 | XX - The Path~Translated from the Pali by Thanissaro
22 21 | XXI - Miscellany~Translated from the Pali by Thanissaro
23 22 | XXII - Hell~Translated from the Pali by Thanissaro
24 23 | XXIII - Elephants~Translated from the Pali by Thanissaro
25 24 | XXIV - Craving~Translated from the Pali by Thanissaro
26 25 | XXV - Monks~Translated from the Pali by Thanissaro
27 26 | XXVI - Brahmans~Translated from the Pali by Thanissaro
28 Notes | or could be effectively translated into, each individual dialect.
|