bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Pre | Although there is no clear line dividing these groups, the
2 Int | that are as long as a whole line of verse, and one verse [
3 Int | life, and practicing in line with the teachings in a
4 Int | and listener must act in line with the words of a teaching
5 1 | but follows the Dhamma~in line with the Dhamma;~ abandoning
6 4(53) | The last line of the Pali here can be
7 6 | those who practice Dhamma~in line with the well-taught Dhamma,~
8 9(121)| Thai edition reads this line as na mattam agamissati = "[
9 14 | injuring,~restraint in line with the Patimokkha,~moderation
10 18 | People give~in line with their faith,~in line
11 18 | line with their faith,~in line with conviction.~Whoever
12 19 | impartially -- ~unhurriedly, in line with the Dhamma,~ guarding
13 24(346)| Udanavarga explains the line as a whole as meaning "hard
14 25 | contentment,~ restraint in line with the Patimokkha.~He
15 26(389)| subject not only of the second line, but also the first: "A
16 26(390)| harmful-heartedness" in the next line, the latter reading serves
17 Notes | impact and future use is in line with two well-known Buddhist
18 Notes | occasionally altered in line with the occasion; and recyclings
19 Notes | different occasions, in line with his perception of their
20 Notes | he might change a word, a line, or an image, to fit in
21 Notes | possibility that teachings in line with the Buddha's, yet not
|