Chapter, §

 1    Int     |     offers a translation of the Itivuttaka, a collection of 112 short
 2    Int     |     suttas or discourses of the Itivuttaka were collected by the woman
 3    Int     |        these sayings became the Itivuttaka. It is said that the emphatic
 4    Int     |         this story is true, the Itivuttaka is the only book in the
 5    Int     |          iti) I heard" -- hence Itivuttaka, "The So-was-said" or "Sayings." ~
 6    Int     | collection. ~In translating the Itivuttaka I have attempted to follow
 7    Int, 112|          including the complete Itivuttaka), translated by Thanissaro
 8  TrInt     |   Translator's Introduction~The Itivuttaka, a collection of 112 short
 9  TrInt     |     Awakening. ~The name of the Itivuttaka is included in the standard
10  TrInt     |        to which the extant Pali Itivuttaka corresponds to the Itivuttaka
11  TrInt     |   Itivuttaka corresponds to the Itivuttaka mentioned in that list.
12  TrInt     |    contains a translation of an Itivuttaka, attributed to Hsüan-tsang,
13  TrInt     |  resembles the text of the Pali Itivuttaka, the major difference being
14  TrInt     |        The early history of the Itivuttaka is made even more complex
15  TrInt     |  although the discourses in the Itivuttaka cover many topics, they
16  TrInt     |        of the discourses in the Itivuttaka. And, given the role of
17  Gloss, 119|     Some of the passages in the Itivuttaka use the word brahman in
18  Gloss, 133|       some of the verses of the Itivuttaka, stress seems too weak to