bold = Main text
   Chapter                             grey = Comment text

 1 8 |         the tendence, or in the honour and service, of demons.~
 2 10|         consecrates both to the honour and to the name of Minerva;
 3 13|        some adjust the claim of honour, with others the debt of
 4 15|         CONCERNING FESTIVALS IN HONOUR OF EMPERORS, VICTORIES,
 5 15|        also? If it is an idol's honour, without doubt an idol's
 6 15|         without doubt an idol's honour is idolatry. If it is for
 7 15|      laurels on my posts are an honour to God?" They are there
 8 15|         not because they are an honour to God, but to him who is
 9 15|       to God, but to him who is honour in God's stead by ceremonial
10 15| rejected with all constancy the honour to his image, proving that
11 15|     beyond the measure of human honour, unto the resemblance of
12 18|    conferred, under the name of honour, on such as deserved the
13 19|     kind are bestowed. I do not honour Saturnus if I call a man
14 19|      man so, by his own name. I honour him no more than I do Marcus,
15 19|      idolatry? For who does not honour them in whose name he swears?~
16 20|     seeking to annex you to the honour of idols, that is, to idolatry!
17 20|      that kind is idolatry. You honour those to whom, when imposed
18 20|  Jupiter himself, are you doing honour to Jupiter in the same way
19 21|      act will immediately be an honour to idols, in whose name