bold = Main text
    Chapter                                      grey = Comment text

  1 3     |            people," whose "mount" is Christ, "praecised without concisors'
  2 4     |            fulfilled in the times of Christ, when "all flesh"--that
  3 4     |            the Father, through Jesus Christ His Son, as was predicted
  4 7     |            VII. THE QUESTION WHETHER CHRIST BE COME TAKEN UP.~Therefore
  5 7     |            foot to foot, whether the Christ who was constantly announced
  6 7     |          prophets announced that the Christ would come; that, if we
  7 7     |            drawn up for us. For that Christ was to come we know that
  8 7     |             saith the Lord God to my Christ (the) Lord, whose right
  9 7     |              God the Father hold but Christ's, His Son?--whom all nations
 10 7     |       nations believed, but upon the Christ who is already come? For
 11 7     |            Romans, but subjugated to Christ, and of the Sarmatians,
 12 7     |         which places the name of the Christ who is already come reigns,
 13 7     |             unbarred by the faith of Christ,--still they have been evidently
 14 7     |               people" of the Name of Christ. For who could have reigned
 15 7     |         reigned over all nations but Christ, God's Son, who was ever
 16 7     |            beyond these nations? But Christ's Name is extending everywhere,
 17 8     |                VIII. OF THE TIMES OF CHRIST'S BIRTH AND PASSION, AND
 18 8     |           and future nativity of the Christ, and of His passion, and
 19 8     |              the times of the coming Christ, the Leader, must be inquired
 20 8     |             after the passion of the Christ, that city had to be exterminated.
 21 8     |        rebuilding Jerusalem unto the Christ, the Leader, hebdomads (
 22 8     |      therefore, do we showy that the Christ came within the lxii and
 23 8     |              until the advent of the Christ:--~For Darius reigned . .
 24 8     |              death of Cleopatra, the Christ is born. (And the same Augustus
 25 8     |             Augustus survived, after Christ is born, xv years; and the
 26 8     |              the day of the birth of Christ will bring us to the xl
 27 8     |              the day of the birth of Christ. And (then) "righteousness
 28 8     |         through faith in the name of Christ, are washed away for all
 29 8     |              For after the advent of Christ and His passion there is
 30 8     |             exhibit, subsequently to Christ, any volumes of prophets,
 31 8     |              saw until the advent of Christ, who is now come; since
 32 8     |           John" the Baptist. For, on Christ's being baptized, that is,
 33 8     |      spiritual grace-gifts ceased in Christ, sealing as He did all vision
 34 8     |          which, (we have shown) that Christ is come, that is, has been
 35 8     |          survived after the birth of~Christ, are made up . xv years .~
 36 8     |          fiftieth year of his~empire Christ suffered.~being about xxx
 37 8     |           place after the passion of Christ. For it had been predicted
 38 9     |            BIRTH AND ACHIEVEMENTS OF CHRIST.~Begin we, therefore, to
 39 9     |              prove that the BIRTH of Christ was announced by prophets;
 40 9     |          whether, in the case of the Christ who is already come, there
 41 9     |               Now," say they, "that (Christ) of yours, who is come,
 42 9     |               be commonly applied to Christ ever since Christ's light
 43 9     |         applied to Christ ever since Christ's light has dawned, and
 44 9     |            out of Judaism believe in Christ, ever since their believing
 45 9     |     Assyrians," as if they portended Christ as a warrior; not observing
 46 9     |             can possibly exhibit the Christ as already a man, not to
 47 9     |           and incense the infancy of Christ as a king; and the infant
 48 9     |          Syrias: the "power" whereof Christ then "received" in receiving
 49 9     |             by believing, namely, on Christ. For (Scripture) denoted
 50 9     |             the Scriptures designate Christ a warrior, as we gather
 51 9     |            read above concerning the Christ? "Blooming in beauty above
 52 9     |         Lawful, then, it was for the Christ of God to be precinct, in
 53 9     |             which the recognition of Christ is deduced. "Thine arrows,"
 54 9     |            war and weapon-bearing is Christ; thus will He "receive the
 55 9     |   allegorical. And thus, so far, the Christ who is come was not a warrior,
 56 9     |          such by Isaiah. "But if the Christ," say they, "who is believed
 57 9     |             who is come called Jesus Christ?" Well, each name will meet
 58 9     |           each name will meet in the Christ of God, in whom is found
 59 9     |           future. For, because Jesus Christ was to introduce the second
 60 9     |              of rock" (that is, with Christ's precepts, for Christ is
 61 9     |          with Christ's precepts, for Christ is in many ways and figures
 62 9     |              calls the forerunner of Christ, John, a future "angel,"
 63 9     |          angel before Thy"--that is, Christ's--"face, who shall prepare
 64 9     |             not merely an "angel" of Christ, but withal a "lamp" shining
 65 9     |              a "lamp" shining before Christ: for David predicts, "I
 66 9     |             prepared the lamp for my Christ;" and him Christ Himself,
 67 9     |              for my Christ;" and him Christ Himself, coming "to fulfil
 68 9     |           name is appropriate to the Christ of God--that He should be
 69 9     |             called Jesus as well (as Christ). And that the virgin of
 70 9     |            virgin of whom it behoved Christ to be born (as we have above
 71 9     |   credentials appropriate, except to Christ; paralleled as He is to
 72 9     |              census, of whom is born Christ. I demand, again--granting
 73 9     |           character will be the very Christ who is come. For of Him
 74 9     |            action, therefore, of the Christ who is come must be examined
 75 9     |              set down, teaching that Christ was announced as a preacher;
 76 9     |         works not even you deny that Christ did, inasmuch as you were
 77 10    |            CONCERNING THE PASSION OF CHRIST, AND ITS OLD TESTAMENT PREDICTIONS
 78 10    |          predicted with reference to Christ, and urging, besides, that
 79 10    |            not maledictively adjudge Christ to this passion, but drew
 80 10    |             tree. On the other hand, Christ, who spoke not guile from
 81 10    |        Psalms, the Spirit Himself of Christ was already singing, saying, "
 82 10    |             early period pointing to Christ's death; conceded, as He
 83 10    |         himself was made a figure of Christ in this point alone (to
 84 10    |           the favour of God; just as Christ was sold by Israel--(and
 85 10    |             two-horned minotaur. But Christ was therein signified: "
 86 10    |              to wit, they persecuted Christ: "into their counsel come
 87 10    |         hamstrung a bull!"--that is, Christ, whom--after the slaughter
 88 10    |            sins to the sacraments of Christ's cross, salvation was outwrought?
 89 10    | carpenter-king is signified, and not Christ, who has reigned from that
 90 10    |            the novel "King of ages," Christ Jesus, alone reared "on
 91 10    |          that "wood" was put; for so Christ has revealed, calling His
 92 10    |            does the whole passion of Christ; singing, as He does, even
 93 10    |        suffice that the death of the Christ had been prophesied, in
 94 10    |              that is, the passion of Christ. Which prediction was thus
 95 10    |           unleavened bread" you slew Christ; and (that the prophecies
 96 10    |             For after the passion of Christ there overtook you even
 97 11    |              with the passion of the Christ whom you have rejected.
 98 11    |        prophet were sealed;" because Christ is the "signet" of all prophets,
 99 11    |          that at that specified time Christ came, that is, was born;
100 11    |            which times we have shown Christ to have suffered, and by
101 11    |              of the ordained path of Christ, by which He is proved to
102 11    |             destined to happen after Christ are being recognised as
103 12    |              God the Creator and His Christ; and if you dare to deny
104 12    |              to be David rather than Christ; or the "bounds of the earth"
105 12    |           country of) Judea, than to Christ, who has already taken captive
106 12    |             blessings accrue through Christ, they will not have been
107 13    |              we err in receiving the Christ, who is already come, let
108 13    |               to the effect that the Christ who was the theme of prediction
109 13    |              we have proved that the Christ is come already who was
110 13    |             ye shall see,"--that is, Christ, doing deeds of power in
111 13    |               Israel, of whose stock Christ could be born? Now, if (
112 13    |            in fact, let us show that Christ is already come, (as foretold)
113 13    |           spoken of himself; but the Christ who was crucified. Moreover,
114 13    |             formed, out of which now Christ through theflesh has been
115 13    |              tree" of the passion of Christ, whence life, hanging, was
116 13    |              tree" of the passion of Christ, have revived,--a faith
117 13    |          turn pale? undoubtedly when Christ suffered), "and shuddered,"
118 13    |             except at the passion of Christ, when the earth also trembled
119 13    |        Undoubtedly, by not receiving Christ, the "fount of water of
120 13    |          temple before the advent of Christ, who is the true temple
121 13    |             baptism by the "wood" of Christ, that is, of His passion;
122 13    |       restored through the "tree" in Christ? while we, of course, who
123 13    |           fulfilment in the times of Christ, Isaac, on the one hand,
124 13    |            the horns in the bramble; Christ, on the other hand, in His
125 13    |         conscious of the nativity of Christ at His conception, when
126 13    |          Jews still contend that the Christ is not yet come, whom we
127 13    |              after the advent of the Christ, on account of the impiety
128 13    |           doubly enlightened through Christ's truth, cast forth (let
129 13    |        Bethsaida until the advent of Christ: thereafter it ceased curatively
130 13    |            failed to understand that Christ "was to be found" in "the
131 13    |             prove that the sword was CHRIST, by not hearing whom they
132 13    |           suffer these calamities an Christ's account, and we find that
133 13    |         manifest it is that it is on Christ's account that these things
134 13    |            of the times. Or else, if Christ is not yet come, on whose
135 13    |            Judea the condition which Christ is to find; and (then, if
136 13    |             contend that some other (Christ) is coming.~
137 14conc|        affirm, two characters of the Christ demonstrated by the prophets,
138 14conc|           second advent of the same (Christ) Daniel has said: "And,
139 14conc|        Priest of the Father, His own Christ, is delineated in a twofold
140 14conc|           Jesus" there alluded to is CHRIST, the Priest of God the most
141 14conc|              in the character of the Christ who is already come? A pair,
142 14conc|              with manifest tokens of Christ's passion; who, after being
143 14conc|        moment they affirm that their Christ is not come, because He
144 14conc|             downward of the order of Christ's course, whereby He is
145 14conc|         destined to take place after Christ may be believed to have
146 14conc|              God the Creator and His Christ (which you dare not assert
147 14conc|              of David, Solomon, than Christ, God's Son; nor "the boundaries
148 14conc|        single land of Judea, than to Christ the Son of God, who has
149 14conc|             age" is more suitable to Christ, God's Son, than to Solomon,--
150 14conc|             day nations are invoking Christ which used not to know Him;
151 14conc|             fleeing in a body to the Christ of whom in days bygone they