bold = Main text
    Chapter                              grey = Comment text

  1 2 |          to Simeon, lest the old man be saddened at the point
  2 3 |       Himself in the likeness of man. Now who, when he sees a
  3 3 |          Now who, when he sees a man, would deny that he had
  4 3 |        because they saw Him as a man, that was their concern.
  5 3 |       truly clothed Himself with man's nature, He would have
  6 3 |         God was truly changed to man in such wise as to be born
  7 3 |        moreover, wrestled with a man so strenuously with his
  8 3 |      assumption of the nature of man? Or else, did those angels
  9 4 |        rate, has loved even that man who was condensed in his
 10 4 |         uncleannesses, even that man who was brought into life
 11 4 |         the said womb, even that man who was nursed amidst the
 12 4 |      another. Well, then, loving man He loved his nativity also,
 13 4 |  nativity, and then show us your man; or else withdraw the flesh,
 14 4 |  conditions which constitute the man whom God has redeemed. And
 15 4 |      that Christ really became a man.~
 16 5 |        Christ, because Christ is man and the Son of man. Else
 17 5 |     Christ is man and the Son of man. Else why is Christ man
 18 5 |          man. Else why is Christ man and the Son of man, if he
 19 5 |        Christ man and the Son of man, if he has nothing of man,
 20 5 |        man, if he has nothing of man, and nothing from man? Unless
 21 5 |         of man, and nothing from man? Unless it be either that
 22 5 |         Unless it be either that man is anything else than flesh,
 23 5 |     anything else than flesh, or man's flesh comes from any other
 24 5 |       from any other source than man, or Mary is anything else
 25 5 |        human being, or Marcion's man is as Marcion's god. Otherwise
 26 5 |        not be described as being man without flesh, nor the Son
 27 5 |    without flesh, nor the Son of man without any human parent;
 28 5 |      substances displayed Him as man and God, in one respect
 29 5 | sufferings attested the flesh of man. If His powers were not
 30 5 |  mountebanks, not as God besides man, but simply as a man, a
 31 5 |     besides man, but simply as a man, a magician; not as the
 32 6 |         Marcion to Apelles. This man having first fallen from
 33 6 |       been food for the people: "Man," says the Psalmist, "did
 34 6 |        One who was to be truly a man, even unto death, it was
 35 8 |         so many words:"The first man is of the earth, earthy;
 36 8 |        earth, earthy; the second man is the Lord from heaven."
 37 8 |        of the flesh of the first man, Adam, the "heavenly" substance
 38 8 |         the spirit of the second man, Christ. And so entirely
 39 8 |      passage refer the celestial man to the spirit and not to
 40 9 |          for He was looked on as man, for no other reason whatever
 41 9 |         corporeal substance of a man. Or else, show us some celestial
 42 9 |       amazed, owned Christ to be man. But if there had been in
 43 9 |          said, "Whence hath this man this wisdom and these mighty
 44 9 |      abject condition. Would any man have dared to touch even
 45 11|          who wishes to exhibit a man covers him with a veil or
 46 11|   appeared among men except as a man. Restore, therefore, to
 47 11|    willed to walk the earth as a man exhibited even a soul of
 48 12|         especially suitable that man, the only rational animal,
 49 12|        can that soul which makes man a rational animal be itself
 50 12|        soul use according as the man dies after a well or ill
 51 14|      which induced Him to become man? Christ, then, was actuated
 52 14|        Him to take human nature. Man's salvation was the motive,
 53 14|         that which had perished. Man had perished; his recovery
 54 14|         execute the salvation of man? The Son of God, in sooth,
 55 14|       competent alone to deliver man, whom a solitary and single
 56 14|         object indeed to deliver man by an angel? Why, then,
 57 14|      ordained the restoration of man. But He is not on this account
 58 14|        the angels, having become man, with flesh and soul as
 59 14|     flesh and soul as the Son of man? As "the Spirit of God."
 60 14|         holds Jesus to be a mere man, and nothing more than a
 61 15|       human, and was not born of man, I do not see of what substance
 62 15|     spoke when He called Himself man and the Son of man, saying: "
 63 15|       Himself man and the Son of man, saying: "But now ye seek
 64 15|        now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth;"
 65 15|          truth;" and "The Son of man is Lord of the Sabbath-day." (
 66 15|       Him that Isaiah writes: "A man of suffering, and acquainted
 67 15|           and Jeremiah: "He is a man, and who hath known Him?"
 68 15|           He came) as the Son of man.'' The Apostle Paul likewise
 69 15|         Paul likewise says: "The man Christ Jesus is the one
 70 15|         Mediator between God and man." Also Peter, in the Acts
 71 15|       says), "Jesus Christ was a man approved of God among you."
 72 15|         human flesh derived from man, and not spiritual, and
 73 15|          God, but of the will of man. Why, moreover, should it
 74 15|   declares Himself to be, "not a man, but a worm;" who also had "
 75 15|    despised more than all men, a man in suffering, and acquainted
 76 16|          as that whose nature in man is sinful. In the flesh,
 77 17|         description as that of a man, and from the nature of
 78 17|      This is the new nativity; a man is born in God. And in this
 79 17|         born in God. And in this man God was born, taking the
 80 17|           the Lord being born as man by a dispensation in which
 81 17|         as we are told, God made man out of it into a living
 82 17|   apostle, unless it be that, as man, He was of that earthly
 83 17|       forth for the salvation of man, in that condition of flesh
 84 17|    condition of flesh into which man had entered ever since his
 85 18|         were wholly the Son of a man, He should fail to be also
 86 18|         might also be the Son of man, He only wanted to assume
 87 18|    assume flesh, of the flesh of man without the seed of a man;
 88 18|        man without the seed of a man; for the seed of a man was
 89 18|         a man; for the seed of a man was unnecessary s for One
 90 18|         human father. He is thus man with God, in short, since
 91 18|       God, in short, since He is man's flesh with God's Spirit
 92 18|         I say) without seed from man, Spirit with seed from God.
 93 18|        absolutely that Christ is man, and must maintain that
 94 18|        also born of the flesh of man, being generated in the
 95 18|        generated in the flesh as man.~
 96 19|         WILL OF THE FLESH AND OF MAN, BUT BY THE WILL OF GOD.
 97 19|        flesh, nor of the will of man, but of God?" I shall make
 98 19|        flesh, nor of the will of man, but of God," as if designating
 99 19|        will of the flesh, and of man, as indeed is Valentinus
100 19|        will of the flesh, nor of man, because it was by the will
101 19|         the phrase, "the will of man and of the flesh"), not
102 19|      flesh, nor (of the will) of man, if it were not that His
103 19|       His flesh was such that no man could have any doubt on
104 21|      course, and not the seed of man, and in order, certainly,
105 24|       JESUS CHRIST, BOTH GOD AND MAN, THUS CONDEMNED.~For when
106 24|        flesh, nor of the will of man, but of God." In like manner,
107 24|         the other as an ordinary man holding intercourse with