bold = Main text
    Epistle, Chapter                                  grey = Comment text

  1      1, V     |           restored health, to bid peace to those hat are at enmity,
  2      1, X     |        disputants rages; and when peace is broken among the togas,
  3      4, II    |           carefulness to preserve peace. For although from their
  4      5, I     |     advantages connected with the peace and safety of us all:--which
  5      6, V     |           the Lord left to us His peace, and it is written, "Thou
  6      6, VI    |           He shall have made that peace which He promises to give,
  7      7, III   |          But if, according to the peace which our Lord gave us,
  8      7, VI    |          He, "to be safe, because peace is coming; but that, in
  9      7, VIII  |      still stand. Let us ask that peace may be soon restored; that
 10      8, III   |     contest, of the mercy of God, peace shall supervene, let there
 11      8, III   |         In the heavenly camp both peace and strife have their own
 12      9        | PRESBYTERS WHO HAD RASHLY GRANTED PEACE TO THE LAPSED BEFORE THE
 13      9, II    |           still raging, while the peace of the Church itself is
 14      9, III   |     should theft be examined, and peace granted them,--when our
 15      9, III   |        should first have received peace for the Lord's mercy, and
 16     10        |        CONFESSORS WHO SOUGHT THAT PEACE SHOULD BE GRANTED TO THE
 17     10, I     |      should be examined, and that peace should be granted to certain
 18     10, II    |           peaceable times to give peace at your requests. The first
 19     10, II    |       Mother should first receive peace from the Lord, and then,
 20     10, II    |        with your wishes, that the peace of her children should be
 21     10, IV    |           to whom you desire that peace should be granted. For I
 22     11, I     |           immaturely, lest, while peace is grasped at, the divine
 23     11, I     |   examined into. When, as soon as peace is given to us all by the
 24     12, Arg   |     VIOLENT EFFORT, TO EXTORT THE PEACE THAT HAD BEEN PROMISED TO
 25     12, I     |         come to the Lord with the peace which the martyrs have desired,
 26     13        |           ARE IN HASTE TO RECEIVE PEACE. A.D. 250.~
 27     13, Arg   |                         Argument.~PEACE MUST BE ATTAINED THROUGH
 28     13, Arg   |       MARTYRS, MAY BE ADMITTED TO PEACE; BUT OTHERS ARE TO BE KEPT
 29     13, Arg   |         TO BE KEPT BACK UNTIL THE PEACE OF THE CHURCH IS SECURED.~
 30     13, II    |     remitted to the Lord with the peace promised to them by the
 31     13, II    |          the Lord, for the public peace of the Church itself. For
 32     14, I     |          own safety as the public peace of the brethren, withdrew
 33     14, III   |      violent effort to extort the peace that had been promised to
 34     14, III   |     remitted to the Lord with the peace promised them by the martyrs.
 35     14, III   |          the Lord has given to us peace, and several bishops shall
 36     16, I     |     satisfactory, we have granted peace; and we have desired that
 37     16, I     |          also. We bid you to have peace with the holy martyrs. Lucianus
 38     17, Arg   |       FROM THE MARTYRS BEFORE THE PEACE OF THE CHURCH IS RESTORED.~
 39     17, I     |           they requested that the peace given by themselves should
 40     17, I     |       departure therefrom, until, peace being granted to us by the
 41     18, Arg   |       AWAY INTO EXILE, SOUGHT FOR PEACE, CALDONIUS CONSULTS CYPRIAN
 42     18, Arg   |    CONSULTS CYPRIAN AS TO WHETHER PEACE SHOULD BE GRANTED THEM.~
 43     18, I     |           us not hastily to grant peace. But it was well to write
 44     18, I     |         all these were asking for peace, saying, "We have recovered
 45     18, I     |        that they ought to receive peace,--yet I have referred them
 46     19, Arg   |           CALDONIUS, TO WIT, THAT PEACE SHOULD NOT BE REFUSED TO
 47     19, I     |         and importunity to extort peace, I have sent a book to you,
 48     20, Arg   |        SISTERS AT ROME, BESEECHES PEACE FROM THE CARTHAGINIAN CONFESSORS.~
 49     21, II    |        called away, shall ask for peace from you, grant it in my
 50     21, II    |      mutual agreement, have given peace to all. You see, then, brother,
 51     21, II    |          Candida, who (shall have peace) according to the precept
 52     21, II    |        the Lord has begun to give peace to the Church itself, according
 53     21, II    |           not only these may have peace, but also (all) those whom
 54     22, Arg   |          LAPSED TO BE RESTORED TO PEACE, AND OF THE FORWARDNESS
 55     22, I     |         who had fallen, commanded peace to be given to her. Saturninus,
 56     22, II    |          all, that they had given peace to all, and that he wished
 57     22, III   |          they have compelled that peace to be given to them immediately
 58     22, III   |        violent, and to extort the peace granted to them. I have
 59     22, III   |          and of the law, commands peace to be granted and sins to
 60     25, VI    |        and eager desire, extorted peace from the presbyters in your
 61     26, Arg   |         SAYS HE, "NOT ASKING THAT PEACE SHOULD BE GRANTED THEM,
 62     26, Arg   |         SAY THAT PAULUS HAS GIVEN PEACE TO ALL; AS YOU WILL READ
 63     26, II    |           importunately to secure peace; but that they are waiting
 64     26, II    |        presence, saying that even peace itself, if they should receive
 65     28, Arg   |         LAPSED WHO WERE DEMANDING PEACE.~
 66     28, I     |      wrote to me, not asking that peace might be given to them,
 67     28, I     |         say that Paulus has given peace to all, as you will read
 68     29, Arg   |           OF THE GOSPEL. THAT THE PEACE GRANTED BY THE CONFESSORS
 69     29, Arg   |          THE SEDITIOUS DEMAND FOR PEACE MADE BY FELICISSIMUS IS
 70     29, I     |           much ask for, as claim, peace for themselves; nay, should
 71     29, I     |        thought fit to ask for the peace, which they certainly have
 72     29, II    |     sacrificing they may keep the peace of the Church even to the
 73     29, II    |         of the torture, by losing peace, they might lose salvation;
 74     29, II    |          the martyrs thought that peace was to be granted to them,
 75     29, III   |      dared so petulantly to claim peace for themselves. We know
 76     30, II    |           what is there either in peace so suitable, or in a war
 77     30, V     |      satisfactory to us, that the peace of the Church must first
 78     30, VI    |           divine majesty, and ask peace for the Church's name. With
 79     30, VII   |          have besought the aid of peace. But let all this be in
 80     32, II    |           has made a beginning of peace, by solemnly entering on
 81     33, IV    |         both for conflict and for peace; praiseworthy in the former
 82     35, I     |         have regard to the common peace, and, in the meantime, although
 83     35, I     |         the cause of breaking the peace, who ought rather to be
 84     37, II    |           impulse, disturbing the peace of the brethren he hath
 85     39, Arg   |     FACTION, WHO NOT ONLY GRANTED PEACE TO THE LAPSED WITHOUT ANY
 86     39, II    |         falsehood of a fallacious peace, to a fatal rashness, leaving
 87     39, IV    |           ought to be careful for peace and tranquillity in all
 88     39, V     |           the Lord, Ye shall have peace." They are now offering
 89     39, V     |             They are now offering peace who have not peace themselves.
 90     39, V     |       offering peace who have not peace themselves. They are promising
 91     39, V     |     committed; they intercept the peace which you truly and faithfully
 92     39, VI    |          who pray for the fullest peace from God, first for the
 93     39, VI    |    poisons are plain. He promises peace, in order that peace may
 94     39, VI    |     promises peace, in order that peace may not possibly be attained;
 95     39, VII   |    counsel for your hope and your peace; and in order that the Lord
 96     43, I     |           of Christ, and from His peace and concord; since it is
 97     44, II    |          reduced matters there to peace, or, having discovered their
 98     45, I     |         of approved faith, loving peace and desiring unity, announced
 99     48, II    |        tranquillity, the enemy of peace. Finally, when Novatus withdrew
100     48, II    | conversation of their life or the peace of their character. Orphans
101     49, I     | considering the interests and the peace of the Church, having passed
102     49, I     |         God's judgment, have made peace with Cornelius our bishop,
103     50, I     |        your return, and about the peace of the Church, and the brotherly
104     50, I     |     however, you have kept in the peace of the Lord the fitting
105     50, I     |       walk an example of love and peace to others; so that the truth
106     50, IV    |          the unity of charity and peace. I bid you, dearest brethren,
107     51, III   |           sacrifices, are to have peace made easy to them. Both
108     51, V     |      satisfactory to us, that the peace of the Church must first
109     51, V     |         martyr, subscribing--that peace ought to be granted to the
110     51, VI    |      should hope of communion and peace be wholly denied to the
111     51, XIII  |           have been assisted, and peace has been granted to them
112     51, XIII  |          of death; as if, because peace is granted to the dying,
113     51, XIII  |           those who have received peace should die; although the
114     51, XIII  |       this way, that they, who in peace given to them receive the
115     51, XIII  |         here bound to life by the peace they have received. And
116     51, XIII  |            And therefore, if with peace received, a reprieve is
117     51, XVII  |           with the consolation of peace and communion.~
118     51, XX    |      lapsed, and that the hope of peace is offered to the penitent.
119     51, XX    |  repentance is granted by us, and peace is given. Yet virginity
120     51, XXI   |         our province thought that peace was not to be granted to
121     51, XXI   |          so that, because by some peace was granted to adulterers,
122     51, XXIII |         the hope of communion and peace if they begin to beg for
123     51, XXIV  |         the Spirit in the bond of peace." He then who neither maintains
124     51, XXIV  |        the Spirit nor the bond of peace, and separates himself from
125     51, XXIV  |           either the unity or the peace of the episcopate.~
126     51, XXVII |     satisfaction, and the hope of peace, since we know, according
127     51, XXVIII|           things are necessary to peace, you shall do, but none
128     51, XXVIII|        shall do, but none of that peace which you seek shall you
129     51, XXIX  |          from repenting, and that peace may be granted by His priests
130     51, XXIX  |       apostle, be admitted to the peace of the Church, since they
131     52, II    |     Assuredly I do not think that peace is incautiously and over-hastily
132     52, II    |      should be assisted, and have peace granted to them, surely
133     52, II    |           to precede in receiving peace whom we see not to have
134     53        |    CORNELIUS, CONCERNING GRANTING PEACE TO THE LAPSED.~
135     53, I     |         be urgent, should receive peace on the very point of death.
136     53, I     |        Lord without communion and peace; since He Himself who gave
137     53, I     |   necessity, we have decided that peace is to be given to those
138     53, II    |       their departure, so long as peace and tranquillity prevailed,
139     53, II    |         the dying. But now indeed peace is necessary, not for the
140     53, III   |           In these times we grant peace, not to those who sleep,
141     53, III   |         those who watch. We grant peace, not amid indulgences, but
142     53, III   |           but amid arms. We grant peace, not for rest, but for the
143     53, III   |          repent of having granted peace to men so brave. Yea, it
144     53, III   |        episcopate to have granted peace to martyrs, so that we,
145     53, III   |           should deceive, seeking peace by guile, and at the time
146     53, III   |      impending struggle receiving peace without any purpose of doing
147     53, III   |           by the good. Neither is peace, therefore, to be denied
148     53, III   |            since for this purpose peace should be granted to all
149     53, IV    |    baptized in his own blood, and peace is not necessary to him
150     53, IV    |           he is about to have the peace of his own glory, and about
151     53, IV    |        first, in the reception of peace, received the Spirit of
152     53, IV    |     follow his Lord, dies without peace and without communion? Will
153     53, IV    |    trusted and committed to us in peace, nor to arm them in battle?
154     53, V     |          mouth, wherewith we deny peace, wherewith we oppose to
155     53, V     |         of each one, and to grant peace to the lapsed, yea, rather
156     53, V     |    contest is urgent, thinks that peace should not be granted to
157     53, V     |         secure, because He who in peace foretells to His soldiers
158     54, VI    |           he is chosen in time of peace by the suffrage of an entire
159     54, VI    |          of discipline in time of peace; in time of disturbance,
160     54, XIII  |          none should rashly grant peace to those who did not repent.
161     54, XIII  |      washed away with tears. True peace is done away by the falsehood
162     54, XIII  |          the falsehood of a false peace; the healthful bosom of
163     54, XIII  |           trodden under foot, let peace be proclaimed by the presbyters
164     54, XIX   |               XIX.~If they desire peace, let them lay aside their
165     54, XIX   |        inflame us, when they make peace itself worse to the brethren
166     58, Arg   |           TO REFUSE TO RECALL THE PEACE THAT HAD BEEN GRANTED TO
167     58, I     |         over-eager haste, granted peace to him before he had fully
168     58, I     |     authority of our decree, that peace should be granted to him
169     58, I     |         we did not think that the peace once granted in any wise
170     58, IV    |        giving grace and in making peace; since in the kiss of an
171     64, III   |       thus they rebel against the peace of Christ, and the appointment
172     66, Arg   |         IN HIS PLACE; AND THAT SO PEACE MIGHT BE GRANTED, AS WELL
173     66, I     |          forsaken without hope of peace and communion, they must
174     66, III   |      years in those parts without peace; and certainly let the rest
175     66, V     |   glorious martyrdom, judged that peace should be granted to the
176     66, V     |          undergone, the reward of peace and communion was not to
177     68, V     |          hope of salvation and of peace; that the new crowd of believers
178     68, V     |          by my ministry; that the peace conferred upon so many lapsed
179     68, VIII  |          who creep in, not having peace with God's priests, and
180     68, IX    |           sacrifices, not only in peace, but in persecution; we
181     68, IX    |           whether He would permit peace to be granted to you, and
182     68, X     |       either in persecution or in peace, it is foolish for me to
183     70, III   |        faithfully for concord and peace, has laid down in his epistle
184     70, III   |            let the first hold his peace." In which place he has
185     71, II    |        they should be received to peace, after having stood forth
186     71, II    |         stood forth as enemies of peace; and that they ought not,
187     71, II    |          unmindful of evangelical peace and love, to have fought
188     71, II    |      Church without communion and peace; whose souls in the day
189     71, III   |          keeping fast the bond of peace and concord among their
190     72, XII   |         can the Holy Spirit be at peace with him who is the enemy
191     72, XXVI  |          a divine concord and the peace of the Lord; especially
192     73, X     |         the first should hold his peace." But there is a brief way
193     74, II    |                 II.~For unity and peace and concord afford the greatest
194     74, VI    |         departure at all from the peace and unity of the Catholic
195     74, VI    |       dared to make; breaking the peace against you, which his predecessors
196     74, X     |           and this after the long peace of the previous age arose
197     74, XXIV  |          to the rule of truth and peace, although he warned, and
198     74, XXIV  |         the Spirit in the bond of peace. There is one body and one
199     74, XXV   |         the whole world, breaking peace with each one of them in
200     74, XXV   |           house, so that not only peace and communion, but also
201     74, XXV   |         the Spirit in the bond of peace, to cut himself off from
202     75, I     |       acting in opposition to the peace and love of Christ, from
203     75, V     |            an enemy of the Lord's peace and of the divine unity,
204     75, VIII  |        and, as rebels against the peace and unity of Christ, attempt
205     75, XIII  |       those who have obtained the peace of Christ by the saving
206     76, VII   |           the bond of charity and peace, and have stood together
207     78, I     |         one Spirit in the bond of peace might have the grace of
208     82, II    |           from my discourse, keep peace and tranquillity; nor let