Epistle, Chapter

  1      1, VII   |           look on their own sons; a brother is in the arena, and his
  2      5, I     |            given you by our beloved brother Tertullus, who, besides
  3      7, VII   |            one who desires that his brother should not be warned and
  4     19, I     |           Cyprian to Caldonius, his brother, greeting. We have received
  5     19, I     |       received your letter, beloved brother, which is abundantly sensible,
  6     19, I     |        precepts. I bid you, beloved brother, ever heartily farewell.~
  7     20, I     |          letter to you, my lord and brother, I have been rejoicing and
  8     20, I     |           that Montanus, our common brother, was coming to me from you
  9     20, I     |             called by you yours, or brother, if I should be worthy to
 10     20, IV    |          you. For this, my lord and brother, you ought to know, that
 11     21, I     |             dearly beloved lord and brother, in which you have so laden
 12     21, I     |            worthy to be called your brother," of a man such as I am
 13     21, II    |        peace to all. You see, then, brother, how (I have done this)
 14     21, II    |              And therefore, beloved brother, greet Numeria and Candida,
 15     21, II    |             measure. And therefore, brother, as here, since the Lord
 16     22, I     |         concealed from you. For our brother Lucian, who himself also
 17     25, I     |           Spirit, greeting. Placed, brother, as we are among various
 18     25, II    |           Therefore, again, we say, brother Cyprian, we have received
 19     25, IV    |           kings and powers, and the brother shall deliver up the brother
 20     25, IV    |        brother shall deliver up the brother to death, and the father
 21     29, I     |             greeting. When, beloved brother, we carefully read your
 22     29, III   |           III.~But of your charity, brother, never desist from soothing
 23     30, I     |        themselves. It is no wonder, brother Cyprian, that you should
 24     31, I     |             Saturus the reader, our brother, to give liberty of copying
 25     32, I     |             precedes. Aurelius, our brother, an illustrious youth, already
 26     33, I     |       mention to you Celerinus, our brother, glorious alike for his
 27     36, II    |           most faithful and devoted brother, who, in addition to the
 28     40, I     |           Cyprian to Cornelius, his brother, greeting. There have come
 29     40, I     |            have come to us, beloved brother, sent by Novatian, Maximus
 30     40, II    |          Church. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 31     41, I     |            Cyprian to Cornelius his brother, greeting. As was fitting
 32     41, I     |          peaceable priests, dearest brother, we recently sent our colleagues
 33     41, II    |             and spakest against thy brother, and slanderedst thine own
 34     41, II    |              and therefore, dearest brother, when such letters came
 35     41, III   |            priesthood. For this, my brother, we especially both labour
 36     41, IV    |             But you will do better, brother, if you will also bid copies
 37     41, IV    |         acolyte. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 38     42, I     |            Cyprian to Cornelius his brother, greeting. I have though
 39     42, I     |          necessary for you, dearest brother, to write a short letter
 40     42, I     |      deliver it. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 41     44, I     |            Cyprian to Cornelius his brother, greeting. I have read your
 42     44, I     |          read your letters, dearest brother, which you sent by Primitivus
 43     44, IV    |          lapsed. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 44     45, I     |            Cornelius to Cyprian his brother, greeting. In proportion
 45     45, III   |             These things therefore, brother, written to you in the same
 46     45, III   |            acting with us. I think. brother, that you ought to send
 47     45, III   |          nothing. Farewell, dearest brother.~
 48     46, I     |            Cyprian to Cornelius his brother, greeting. I profess that
 49     46, I     |            without ceasing, dearest brother, to God the Father Almighty,
 50     46, II    |          others. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 51     47, I     |            Cornelius to Cyprian his brother, greeting. That nothing
 52     47, I     |            side. I bid you, dearest brother, ever heartily fare well.~
 53     48, I     |            Cyprian to Cornelius his brother, greeting. You have acted,
 54     48, I     |             You have acted, dearest brother, both with diligence and
 55     48, IV    |         with us. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 56     49, I     |         Macharius, to Cyprian their brother, greeting. We are certain,
 57     49, I     |             We are certain, dearest brother, that you also rejoice together
 58     49, I     |          brethren. We pray, dearest brother, that for many years you
 59     51, I     |           Cyprian to Antonianus his brother, greeting. I received your
 60     51, I     |         your first letters, dearest brother, firmly maintaining the
 61     51, III   |          this first of all, dearest brother, that grave men, and men
 62     51, III   |             as you have desired, my brother, an account of the matter
 63     51, VII   |           it behoves you, as a good brother and a fellow-priest like-minded,
 64     51, VIII  |           VIII.~I come now, dearest brother, to the character of Cornelius
 65     51, IX    |            Is not this man, dearest brother, to be commended with the
 66     51, XI    | predecessors often did, our dearest brother, in bringing together the
 67     51, XIII  |             must you think, dearest brother, as some do, that those
 68     51, XV    |           what will become, dearest brother, of what the apostle says: "
 69     51, XVI   |        stoics is different, dearest brother, who say that all sins are
 70     51, XVII  |             it was decided, dearest brother, the case of each individual
 71     51, XVIII |        servants; while yet, dearest brother, we ought to remember that
 72     51, XVIII |     remember that it is written, "A brother that helpeth a brother shall
 73     51, XVIII |            A brother that helpeth a brother shall be exalted;" and that
 74     51, XIX   |            communion. Lo! a wounded brother lies stricken by the enemy
 75     51, XIX   |           by our prostrate lifeless brother, as in the Gospel did the
 76     51, XX    |           And do not think, dearest brother, that either the courage
 77     51, XXIII |              And therefore, dearest brother, we have decided that those
 78     51, XXIV  |      character of Novatian, dearest brother, of whom you desired that
 79     51, XXVIII|          were to say, "Purchase, my brother, material from excellent
 80     51, XXX   |       present, out of many, dearest brother, I have run over as briefly
 81     51, XXX   |       agreement. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 82     52, I     |             a bishop, Superius, our brother and colleague brought before
 83     53, I     |         Monulus, to Cornelius their brother, greeting. We had indeed
 84     53, I     |      decided some time ago, dearest brother, having mutually taken counsel
 85     53, III   |          make a difference, dearest brother, between those who either
 86     53, V     |      encounter. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
 87     54, I     |           read your letter, dearest brother, which you sent by Saturus
 88     54, I     |             you sent by Saturus our brother the acolyte, abundantly
 89     54, II    |             read your other letter, brother, which you subjoined to
 90     54, II    |             matter is thus, dearest brother, that the audacity of the
 91     54, II    |           to abide with us, dearest brother, an immoveable strength
 92     54, II    |            it was none other than a brother who slew righteous Abel,
 93     54, II    |        righteous Abel, and an angry brother pursued the fleeing Jacob,
 94     54, III   |                   III.~But, dearest brother, ecclesiastical discipline
 95     54, IV    |          Whosoever shall say to his brother, Thou fool; and whosoever
 96     54, VI    |            when such a one, dearest brother, is seen to be assailed
 97     54, VII   |            Nor ought it, my dearest brother, to disturb any one who
 98     54, VIII  |             our conscience, dearest brother, to strive that none should
 99     54, IX    |   immediately write to you, dearest brother, about Fortunatus, that
100     54, IX    |      Fortunatus also. But while our brother Felicianus is either retarded
101     54, X     |          But I intimated to you, my brother, by Felicianus, that there
102     54, XI    |             XI.~Hence also, dearest brother, you may now know the other
103     54, XI    |             certainty. And this, my brother, is real madness, not to
104     54, XII   |          does it behove me, dearest brother, to do like things to them,
105     54, XIII  |            he who is smitten by his brother, but he who smites a brother,
106     54, XIII  |        brother, but he who smites a brother, that is a sinner under
107     54, XIII  |           sin is healed. Think you, brother, that their wickednesses
108     54, XV    |          you ought to know, dearest brother, that after he was made
109     54, XV    |           Oh, if you could, dearest brother, be with us here when those
110     54, XVIII |            Catholic Church, dearest brother, to be laid aside, is the
111     54, XX    |            although I know, dearest brother, from the mutual love which
112     54, XXII  |              We understand, dearest brother, and we perceive with the
113     54, XXIII |          XXIII.~And I wish, dearest brother, that the power were now
114     54, XXIII |            the stead of us, dearest brother; and setting forth to you
115     54, XXIII |        present. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
116     58, I     |           sixty-six, to Fidus their brother, greeting. We have read
117     58, I     |           read your letter, dearest brother, in which you intimated
118     58, VI    |              And therefore, dearest brother, this was our opinion in
119     58, VI    |        entreat. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
120     59, I     |          who would not consider his brother's grief his own, since the
121     60, I     |           Cyprian to Euchratius his brother, greeting. From our mutual
122     60, I     |        should be consulted, dearest brother, as to my opinion concerning
123     60, II    |          Church. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
124     61, I     |            them, to Pomponius their brother, greeting. We have read,
125     61, I     |     greeting. We have read, dearest brother, your letter which you sent
126     61, I     |            you sent by Paconius our brother, asking and desiring us
127     61, II    |           place, therefore, dearest brother, both by overseers and people
128     61, II    |          written, "If meat cause my brother to offend, I will eat no
129     61, II    |            standeth, lest I make my brother to offend."~
130     61, IV    |            and with vigour, dearest brother, in excommunicating the
131     61, V     |               V.~Therefore, dearest brother, endeavour that the undisciplined
132     61, V     |            His precepts. I bid you, brother beloved and much longed-for.
133     62, I     |            Cyprian to Caecilius his brother, greeting. Although I know,
134     62, I     |            Although I know, dearest brother, that very many of the bishops
135     62, I     |             must you think, dearest brother, that I am writing my own
136     62, IX    |             many arguments, dearest brother, to prove that baptism is
137     62, XIV   |             then no reason, dearest brother, for any one to think that
138     62, XVII  |     conclusion be reached, dear-est brother: if from among our predecessors
139     62, XIX   |             our priesthood, dearest brother, in mixing and offering
140     62, XIX   |             did. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
141     63, I     |            Cyprian to Epictetus his brother, and to the people established
142     64, I     |                   I.~Cyprian to his brother Rogatianus, greeting. I
143     64, I     |      grievously distressed, dearest brother, on reading your letter
144     64, III   |           power. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
145     65, I     |           that Geminius Victor, our brother, when departing this life,
146     65, II    |             for it, decided that no brother departing should name a
147     66, I     |                   I.~Cyprian to his brother Stephen, greeting. Faustinus
148     66, I     |        again written to me, dearest brother, informing me of those things
149     66, I     |        devil; which matter, dearest brother, it is our business to advise
150     66, II    |             How vain it is, dearest brother, when Novatian has lately
151     66, III   |            for that reason, dearest brother, the body of priests is
152     66, III   |           the case with us, dearest brother, that we should receive
153     66, IV    |             ought we to do, dearest brother, than to exhibit full diligence
154     66, V     |             more ought you, dearest brother, to honour and cherish with
155     66, V     |           write. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
156     67, IV    |             saying, "Take Aaron thy brother, and Eleazar his son, and
157     68, I     |           who is also Pupianus, his brother, greeting. I had believed,
158     68, I     |           greeting. I had believed, brother, that you were now at length
159     68, VII   |     unspeakable things against your brother. against a priest, and in
160     68, IX    |                      IX.~Wherefore, brother, if you consider God's majesty
161     70, I     |              Cyprian to Quintus his brother, greeting. Lucian, our co-presbyter,
162     70, I     |             reported to me, dearest brother, that you have wished me
163     70, I     |            fellow-bishops, with the brother presbyters who were present,
164     70, IV    |           parts. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
165     71, I     |            others, to Stephen their brother, greeting. We have thought
166     71, I     |            certain matters, dearest brother, and for their investigation
167     71, II    |          what we have said, dearest brother, with common consent and
168     71, III   |       brought these things, dearest brother, to your knowledge, for
169     71, III   |           Lord. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
170     72, I     |            Cyprian to Jubaianus his brother, greeting. You have written
171     72, I     |         have written to me, dearest brother, wishing that the impression
172     72, II    |         letters disturb us, dearest brother, that the Novarians re-baptize
173     72, VIII  |            we propose this, dearest brother, without the authority of
174     72, IX    |             place does not, dearest brother, touch the present case.
175     72, X     |          ground, therefore, dearest brother, for thinking that we should
176     72, XX    |          Church! Wherefore, dearest brother, we ought both firmly to
177     72, XXVI  |         XXVI.~These things, dearest brother, I have briefly written
178     72, XXVI  |             you. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
179     73, I     |                   I.~Cyprian to his brother Pompeius, greeting. Although
180     73, I     |            sent you copies, dearest brother, yet, since you have desired
181     73, I     |       desired that what Stephen our brother replied to my letters should
182     73, IV    |           us by the teaching of our brother Stephen, which may afford
183     73, VII   |             bitter obstinacy of our brother Stephen broken forth to
184     73, VIII  |             In which place, dearest brother, we must consider, for the
185     73, IX    |           be among us, most beloved brother, the fear of God, if the
186     73, XII   |             XII.~Therefore, dearest brother, having explored and seen
187     73, XII   |         strayed. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.~
188     74, I     |         Firmilianus to Cyprian, his brother in the Lord, greeting. We
189     74, I     |           wrote to us, well-beloved brother; and we gave the greatest
190     77, I     |         Felix, and Victor, to their brother Cyprian, in the Lord eternal
191     77, III   |       actions. We bid you, lord and brother, ever heartily farewell,
192     78, I     |                   I.~To Cyprian our brother and colleague, Lucius, and
193     78, I     |          letter came to us, dearest brother, while we were exulting
194     78, II    |           But in your case, dearest brother, to the crown of confession
195     78, III   |                    III.~And thus, O brother most longed-for, we have
196     78, III   |         forward. I bid you, dearest brother and earnestly desired, ever
197     79, I     |            your salutation, dearest brother, by Herennianus the sub-deacon,
198     79, I     |            you. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell
199     80, IV    |          who, with Felicissimus our brother, ever quiet and temperate,
200     81, I     |                   I.~Cyprian to his brother Successus, greeting. The
201     81, I     |            you immediately, dearest brother, was that all the clergy,
202     81, II    |         crowned. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell