bold = Main text
    Epistle, Chapter                                grey = Comment text

  1      3, I    |      matter, I received a letter sent to me from you by Crementius
  2      3, II   |        from the original, I have sent you back the epistle as
  3      6, I    |    beloved and bravest brethren, sent you a letter, in which I
  4     10, I    |         the bishop. Although you sent letters to me in which you
  5     13, II   |         the last letter that was sent to you, that they who have
  6     14, Arg  |     WHICH HE DID THEREIN, HAVING SENT TO ROME FOR HIS JUSTIFICATION,
  7     14, II   |           these thirteen letters sent forth at various times declare
  8     17, I    |         you, of which I have now sent a copy to many of my colleagues,
  9     19, I    |          to extort peace, I have sent a book to you, with letters
 10     19, I    |        letters have already been sent to many of our colleagues,
 11     20, III  |           You have desired to be sent into prison for His name'
 12     22, Arg  |  CELERINUS AND LUCIAN, SHOULD BE SENT TO THEM.~
 13     22, I    |       still remaining in prison, sent out no letters of this kind.
 14     22, II   |    letters to them, which I have sent to you under the enclosure
 15     22, II   |          the Gospel. But after I sent my letters to them, that,
 16     22, III  |          granted to them. I have sent a copy to you of the letters
 17     22, III  |         I replied to him. I have sent both to you to read. Copies
 18     22, III  |          replied to him,--I have sent to you; that you may know
 19     22, III  |       will observe in the letter sent by the same Lucian to Celerinus,
 20     22, IV   |       Nicostratus, and the rest, sent to Saturninus and Aurelius,
 21     22, IV   |         the letters which I last sent you reached you, you declared
 22     23       |       THE CLERGY, ON THE LETTERS SENT TO ROME, AND ABOUT THE APPOINTMENT
 23     23, I    |       and what I replied, I have sent you a copy of each letter,
 24     23, I    |        very urgent reason I have sent a letter to the clergy who
 25     23, I    |      some new ones, who might be sent. Know, then, that I have
 26     24, II   |      your letter that you lately sent to your colleagues joined
 27     24, II   |       after His resurrection, He sent forth His apostles, charges
 28     26, Arg  |     THEIR LETTER OF WHICH I HAVE SENT YOU A COPY, TOGETHER WITH
 29     26, II   |         whoever you are who have sent this letter, add your names
 30     28, I    |        to you the letter which I sent by Saturus the reader, and
 31     28, I    |     their letter of which I have sent you a copy, as well as what
 32     28, I    |        clergy, I have, moreover, sent you a copy of this. But
 33     29, I    |        your letter which you had sent by Fortunatus the sub-deacon,
 34     30, Arg  |          CYPRIAN FOR HIS LETTERS SENT TO THE ROMAN CONFESSORS
 35     30, V    |          of letters that we also sent to Sicily; although upon
 36     31       |        CLERGY, ABOUT THE LETTERS SENT TO ROME, AND RECEIVED THENCE.~
 37     31, I    |         know what letters I have sent to the clergy acting at
 38     31, I    |   likewise to my letters, I have sent you copies to read. Do you
 39     34, I    |           who by his exhortation sent before himself an abundant
 40     34, I    |   companions whom he himself had sent before. But the reason of
 41     37, I    |        of Christ. And although I sent you as my substitutes to
 42     40, Arg  |         Argument.~THE MESSENGERS SENT BY NOVATIAN TO INTIMATE
 43     40, I    |          to us, beloved brother, sent by Novatian, Maximus the
 44     40, I    |   Fortunatus, whom we had lately sent to you as ambassadors, and
 45     40, I    |      that those who had come, as sent by Novatian, should be heard
 46     41, I    |     dearest brother, we recently sent our colleagues Caldonius
 47     41, IV   |        here, our colleagues have sent you letters subscribed by
 48     41, IV   |          the letters which I had sent lately by our colleagues
 49     41, IV   |          Mettius the sub-deacon, sent by me, and by Nicephorus
 50     42       |          THE SAME, ON HIS HAVING SENT LETTERS TO TIlE CONFESSORS
 51     42, Arg  |    LETTER AND THE FOLLOWING WERE SENT BY ONE MESSENGER.~
 52     42, I    |         charged the same Mettius sent by me to you, that he should
 53     44, Arg  |      ADRUMETUM, LETTERS HAD BEEN SENT THENCE BY THE CLERGY OF
 54     44, I    |       dearest brother, which you sent by Primitivus our co-presbyter,
 55     44, II   |    Caldonius and Fortunatus were sent as ambassadors to you, all
 56     44, III  |      one--that letters should be sent you by all who were placed
 57     45, I    |      those things which they had sent by the messengers. And when
 58     45, I    |    having very lately repeatedly sent letters full of calumnies
 59     45, III  |          transmitted; and I have sent away at once Nicephorus
 60     46, II   |         at your letter which you sent concerning their confession,
 61     47, I    |         my former letter which I sent to you by Augendus the confessor,
 62     51, II   |   arrived other letters of yours sent by Quintus our co-presbyter,
 63     51, V    |      departure. Which letter was sent throughout the whole world,
 64     51, VIII |         in the city of Rome, who sent to us letters concerning
 65     54, I    |       dearest brother, which you sent by Saturus our brother the
 66     54, IV   |         heareth me, and Him that sent me; and he that rejecteth
 67     54, IV   | rejecteth me, rejecteth Him that sent me." And when he had cleansed
 68     54, IX   |        presbyter--who was lately sent to us as an ambassador for
 69     54, IX   |        slighted by us; and I had sent to you lately the names
 70     54, IX   |        the acolyte, whom you had sent with Perseus our colleague,
 71     54, XVI  |      every crime, as ambassadors sent by Fortunatus the pseudo-bishop,
 72     59, III  |          operation. We have then sent you a sum of one hundred
 73     59, IV   |     amount, I have intimated and sent their small sums, all of
 74     61, I    |   brother, your letter which you sent by Paconius our brother,
 75     62, V    |          her table: and she hath sent forth her servants, calling
 76     62, X    |         Apostle Paul, chosen and sent by the Lord, and appointed
 77     62, XVIII|          in another place, as He sent them forth, "All power is
 78     66, II   |          the Church; and when he sent ambassadors to us into Africa,
 79     68, IV   |     heareth me, heareth Him that sent me; and he that despiseth
 80     68, IV   |       despiseth me, and Him that sent me."~
 81     68, VII  |          were in chains; or who, sent away into exile, have gone
 82     70, I    |    determined in council, I have sent you a copy of the same epistle.
 83     72, I    |         as a compendious method, sent you a copy of the same letters,
 84     72, VII  |      saying, "As the Father hath sent me, even so I send you.
 85     72, IX   |       whom the same apostles had sent. And therefore, because
 86     72, XVII |  believed on the Son whom He had sent. For they who know God the
 87     72, XVII |     Jesus Christ, whom thou hast sent." Since, therefore, from
 88     72, XVII |          Himself, the Father who sent must be first known, then
 89     72, XVII |       afterwards Christ, who was sent, and there cannot be a hope
 90     72, XVIII|   resurrection, the apostles are sent by the Lord to the heathens,
 91     73, I    |        in the letters of which I sent you copies, dearest brother,
 92     73, I    |        to your knowledge, I have sent you a copy of his reply;
 93     73, V    |          Holy Spirit whom Christ sent. Otherwise He who is sent
 94     73, V    |        sent. Otherwise He who is sent will be greater than Him
 95     74, I    |       beloved deacon, the letter sent by you which you wrote to
 96     74, III  |         the whole earth, who are sent by the Lord swiftly running
 97     74, V    |         But since that messenger sent by you was in haste to return
 98     74, VII  |         that they preach Him who sent the Spirit that speaks by
 99     74, VIII |         the Holy Spirit had been sent by the Lord, and so laid
100     74, XII  |          the Holy Ghost, who was sent by Christ, and hands are
101     74, XVI  |         the churches which they, sent by Christ, established,
102     75, VI   |          when the man of God was sent to Jeroboam, to charge upon
103     75, VI   |      Gentiles. For when first He sent His disciples on the ministry
104     75, XI   |        says, "As the Father hath sent me, even so send I you.
105     77, Arg  |     LETTER AS FOR THE ASSISTANCE SENT THEREWITH. BUT FROM THE
106     77, Arg  |       THREE DISTINCT LETTERS ARE SENT IN REPLY TO THE SINGLE ONE
107     77, III  |      beloved Quirinus, which you sent to be distributed by Herennianus
108     78, I    |        letter, namely, which you sent to us by Herennianus the
109     78, III  |        we have received what you sent to us from Quirinus and
110     78, III  |        written to Quirinus to be sent forward. I bid you, dearest
111     79, Arg  |         GRATITUDE THE ASSISTANCE SENT TO THEM BY CYPRIAN.~
112     80, II   |  prophets, and apostles who were sent. To all of whom the Lord
113     81, I    |       those have come whom I had sent to the City for this purpose,
114     81, I    |       follows, that Valerian had sent a rescript to the Senate,
115     81, I    |  deprived of their property, and sent into banishment. Moreover,
116     81, I    |       confiscated, and should be sent in chains by assignment
117     81, I    |          of the letters which he sent to the presidents of the
118     82, Arg  |        TOLD THAT MESSENGERS WERE SENT TO TAKE HIM FOR PUNISHMENT
119     82, I    |        that the gaolers had been sent to bring me to Utica, and