bold = Main text
   Epistle, Chapter                                 grey = Comment text

 1      1, I    |           we see, although at the present time your only pleasure
 2      1, VII  |          in order that she may be present at her own miseries. And
 3      1, XVI  |          Donatus, briefly for the present. For although what you profitably
 4      7, Arg  |     Argument.~THE ARGUMENT OF THE PRESENT EPISTLE IS NEARLY THE SAME
 5      7, VII  |        under the conflict of this present affliction. Let each one,
 6      7, VII  |      corrected and amended by the present tribulation, He will maintain
 7      8, I    |        Christ into exile; yet the present confession is so much the
 8      8, II   |       multitude of those who were present saw with admiration the
 9      8, II   |          that he receives! He was present at His own contest; He lifted
10      8, II   |       which speaketh in you." The present struggle has afforded a
11      8, III  |      fighting under the eyes of a present Lord, that you are attaining
12     10, I    |         and deacons who are there present with you would admonish
13     12, I    |        any presbyter who might be present, or if a presbyter should
14     14, III  |         reserved till I should be present, that so, when the Lord
15     15, II   |          flowers; but to you were present roses and flowers from the
16     15, III  |         it is the life not of the present world, but of the future,
17     16, I    |           wrote this, there being present of the clergy, both an exorcist
18     20, II   |  tribulation; and, as if you were present with me, I remember your
19     25, I    |        sorrows, on account of the present desolations of many brethren
20     25, VI   |      shown yourself in some sense present; that in no part of your
21     26, II   |      should receive it when I was present, would be sweeter to them.
22     27, I    |         of my colleagues who were present, you have decided not to
23     27, II   |           and to be sweet for the present, they are inviting to themselves
24     27, III  | colleagues also, if there are any present, or if any should come to
25     30, Arg  |          AND SUBSTANTIALLY IN THE PRESENT ONE; REPLYING, MOREOVER,
26     30, III  |        although they had not been present when they were made, since
27     30, VI   |      tears, let us, who up to the present time seem to have escaped
28     30, VI   |         break them down; let them present themselves at the threshold
29     31, I    | presbyters, or deacons, should be present, or should arrive among
30     31, I    |        that, in ordering, for the present, the condition of the Church
31     32, II   |          colleagues who were then present. I know that you will both
32     33, I    |          colleagues who were then present mention to you Celerinus,
33     33, V    |          then, that these for the present are appointed readers, because
34     36, I    |        station would permit me to present myself at this time with
35     39, IV   |        able to come to you at the present juncture, that I myself
36     39, VII  |         my colleagues, who, being present, we shall be able as well
37     40, I    |          fellow-bishops, who were present at your ordination, in order
38     41, III  |          our colleagues, who were present at your ordination at that
39     45, II   |         together; (for there were present five bishops, who were also
40     45, II   |       five bishops, who were also present to-day;) so that by well-grounded
41     45, III  |         might, as if you had been present among that clergy and in
42     51, VIII |          colleagues who were then present in the city of Rome, who
43     51, VIII |          the people who were then present, and by the assembly of
44     51, XXX  |          These few things for the present, out of many, dearest brother,
45     54, II   |            when here they have me present in their power! I do not
46     54, X    |           also, and Maximus, were present as companions with the proved
47     54, XI   |          to boast that there were present twenty-five bishops; which
48     54, XV   |     deacons, then there were more present to the judgment and hearing
49     54, XXIII|         mutual love, might, being present with the rest, also receive
50     54, XXIII|          up when the brethren are present. We bid you, dearest brother,
51     58, I    |           his colleagues who were present in council, in number sixty-six,
52     59, IV   |           their good work you may present them in your sacrifices
53     59, IV   |     themselves also, as they were present, contributed some little
54     61, I    |           the presbyters who were present with them, to Pomponius
55     61, V    |       wickedness. And if, for the present, certain of our brethren
56     64, I    |        and my colleagues who were present with me were deeply and
57     65, I    |        and my colleagues who were present with me were greatly disturbed,
58     66, II   |     several priests who were here present, that he himself had excluded
59     70, I    |       brother presbyters who were present, lately determined in council,
60     70, II   |      Which also we observe in the present day, that it is sufficient
61     72, I    |         when very many of us were present, and what, moreover, I subsequently
62     72, III  |           thenceforward until the present day, so many thousands of
63     72, IX   |        dearest brother, touch the present case. For they who had believed
64     74, III  |      Stephen be passed by for the present, lest, while we remember
65     74, XIV  |          espoused you, that I may present you as a chaste virgin to
66     75, XV   |          this also is done in the present day, in that the devil is
67     76, II   |  salvation! Oh feet bound for the present time in the world, that
68     76, III  |           mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice,
69     76, VII  |           that you know Christ is present with you, rejoicing in the
70     76, VII  |            The sufferings of this present time are not worthy to be
71     78, Arg  |     Argument.~THE ARGUMENT OF THE PRESENT LETTER IS, IN SUBSTANCE,
72     80, II   |        exult and tread under foot present sufferings, in the joy of
73     80, II   |       added the comparison of the present time and of the future glory,
74     80, II   |            The sufferings of this present time are not worthy to be
75     80, III  |       refreshment, the Lord being present with them, and proving that
76     80, III  |           be delivered from their present punishment, they still would
77     80, IV   |       only, with contempt for the present, that you may be able to