bold = Main text
   Epistle, Chapter                               grey = Comment text

 1      3     |        III. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS ABIDING AT ROME. A.D. 250.~
 2      3, I  |         Cyprian to the elders and deacons, brethren abiding at Rome,
 3      4     |         IV. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS.~
 4      4, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his beloved brethren, greeting.
 5      4, II |           one take turns with the deacons individually; because, by
 6      5     |          V. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS.~
 7      5, Arg|           OBEY THE PRESBYTERS AND DEACONS. HIS OWN RETIREMENT INCIDENTALLY
 8      5, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
 9      5, III|         cannot be ruled either by deacons or by presbyters, but cause
10      7, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
11      9, Arg|             TO THE PRESBYTERS AND DEACONS," HE SAYS, "WAS NOT WANTING
12      9, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
13      9, III| admonished by the presbyters' and deacons' suggestions, as was always
14     10, I  |           that the presbyters and deacons who are there present with
15     10, I  |         predecessors; so that the deacons passing in and out of the
16     11, II |        indeed, our presbyters and deacons ought to have given you,
17     12, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
18     13, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
19     14     |        XIV. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS ASSEMBLED AT ROME. ~
20     14, I  |       brethren the presbyters and deacons assembled at Rome, greeting.
21     14, II |   commands. To the presbyters and deacons also was not wanting the
22     17     |       XVII. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS ABOUT THE FOREGOING AND
23     17, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
24     22, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons abiding at Rome, his brethren,
25     23, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
26     25, I  |          Nicostratus and Rufinus, deacons, and the other confessors
27     25, VI |          the bishops, presbyters, deacons, confessors, and even the
28     27     |      XXVII. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS.~
29     27, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
30     27, III|      whether of our presbyters or deacons or of strangers, should
31     28     |     XXVIII. TO THE PRESBYTERS AND DEACONS ABIDING AT ROME.~
32     28, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons abiding at Rome, his brethren,
33     29     |          XXIX. THE PRESBYTERS AND DEACONS ABIDING AT ROME, TO CYPRIAN.~
34     29, I  |             I.~The presbyters and deacons abiding at Rome, to Father
35     30, I  |       Cyprian, the presbyters and deacons abiding at Rome, greeting.
36     30, V  |         with bishops, presbyters, deacons, and confessors, as well
37     31, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
38     31, I  |      Rufinus and Nicostratus, the deacons, and the rest of the confessors
39     31, I  |     colleagues, or presbyters, or deacons, should be present, or should
40     32, I  |         Cyprian to the elders and deacons, and to the whole people,
41     33, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, and to the whole people,
42     34, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, and to the whole people,
43     35, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his beloved brethren, greeting.
44     36, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting.
45     39, I  |       condescension, and also the deacons, good men and devoted to
46     44, I  |         the presbyters and to the deacons.~
47     44, II |         to us; the presbyters and deacons abiding in the Adrumetine
48     51, IV |           when the presbyters and deacons had written to me about
49     51, V  |          with bishop, presbyters, deacons, and confessors, as well
50     54, XV |           with the presbyters and deacons, then there were more present
51     61, III|          right that overseers and deacons should be careful for this,
52     64, III|                          III.~But deacons ought to remember that the
53     64, III|          appointed for themselves deacons after the ascent of the
54     64, III|    against God who makes bishops, deacons may also dare against us
55     65, I  |    Cyprian to the presbyters, and deacons, and people abiding at Furni,
56     67, IV |     priests, but also in those of deacons, of which matter itself
57     71, II |          again, any presbyters or deacons, who either have been before
58     76, I  |         his fellow-presbyters and deacons, and the rest of the brethren
59     81, I  |        bishops and presbyters and deacons should immediately be punished;
60     81, I  |         August, and with him four deacons. Moreover, the prefects
61     82, I  |     Cyprian to the presbyters and deacons, and all the people, greeting.