bold = Main text
   Epistle, Chapter                                grey = Comment text

 1     40      |                            XL. TO CORNELIUS, ON HIS REFUSAL TO RECEIVE
 2     40, I   |                     I.~Cyprian to Cornelius, his brother, greeting.
 3     41      |                           XLI. TO CORNELIUS, ABOUT CYPRIAN'S APPROVAL
 4     41, Arg |     BELIEVED IN THE ORDINATION OF CORNELIUS, UNTIL HE RECEIVED THE LETTERS
 5     41, Arg |   ADHESION TO THAT, BUT RATHER TO CORNELIUS, EVEN TO THE EXTENT OF REFUSING
 6     41, I   |                     I.~Cyprian to Cornelius his brother, greeting. As
 7     42, I   |                     I.~Cyprian to Cornelius his brother, greeting. I
 8     44      |                          XLIV. TO CORNELIUS, CONCERNING POLYCARP THE
 9     44, Arg |        CLERGY OF POLYCARP, NOT TO CORNELIUS, BUT TO THE ROMAN CLERGY,
10     44, Arg |     HIMSELF HAD WRITTEN RATHER TO CORNELIUS. IT APPEARS TOLERABLY PLAIN
11     44, I   |                     I.~Cyprian to Cornelius his brother, greeting. I
12     45      |                              XLV. CORNELIUS TO CYPRIAN, ON THE RETURN
13     45, Arg |                         Argument.~CORNELIUS INFORMS CYPRIAN OF THE SOLEMN
14     45, I   |                                I.~Cornelius to Cyprian his brother,
15     45, II  |         We," they say, "know that Cornelius is bishop of the most holy
16     46      |         XLVI. CYPRIAN'S ANSWER TO CORNELIUS, CONGRATULATING HIM ON THE
17     46, I   |                     I.~Cyprian to Cornelius his brother, greeting. I
18     47      |                            XLVII. CORNELIUS TO CYPRIAN, CONCERNING THE
19     47, Arg |                         Argument.~CORNELIUS GIVES CYPRIAN AN ACCOUNT
20     47, I   |                                I.~Cornelius to Cyprian his brother,
21     48      |       XLVIII. CYPRIAN'S ANSWER TO CORNELIUS, CONCERNING THE CRIMES OF
22     48, Arg |              Argument.~HE PRAISES CORNELIUS, THAT HE HAD GIVEN HIM TIMELY
23     48, Arg |       COME TO HIM HE HAD RECEIVED CORNELIUS' LETTER. THEN HE DESCRIBES
24     48, I   |                     I.~Cyprian to Cornelius his brother, greeting. You
25     49, I   |    judgment, have made peace with Cornelius our bishop, as well as with
26     51      |           LI. TO ANTONIANUS ABOUT CORNELIUS AND NOVATIAN.~
27     51, I   |         one common agreement with Cornelius our co-bishop. You wrote,
28     51, I   |          of those same letters to Cornelius our colleague, so that he
29     51, II  |    introduced, or on what grounds Cornelius holds communion with Trophimus
30     51, V   |           the Church, joined with Cornelius. You may know that I wrote
31     51, VI  |         we also wrote to Rome, to Cornelius our colleague, concerning
32     51, VIII|      brother, to the character of Cornelius our colleague, that with
33     51, VIII|          you may more justly know Cornelius, not from the lies of malignants
34     51, VIII| announcement commends our dearest Cornelius to God and Christ, and to
35     51, VIII|    announcement of him. Moreover, Cornelius was made bishop by the judgment
36     51, IX  |       ferocious tyrant, who, when Cornelius resisted their deadly edicts,
37     51, IX  |         He willed to be made; yet Cornelius, in what pertains to his
38     51, XII |           has been told you, that Cornelius communicates everywhere
39     51, XII |        currently rumoured against Cornelius and about me.~
40     53      |                          LIII. TO CORNELIUS, CONCERNING GRANTING PEACE
41     53, Arg |         THE WHOLE SYNOD TO FATHER CORNELIUS; AND THEREFORE THIS LETTER
42     53, I   |           Rogatus and Monulus, to Cornelius their brother, greeting.
43     54      |                           LIV. TO CORNELIUS, CONCERNING FORTUNATUS AND
44     54, Arg |   Argument.~CYPRIAN CHIEFLY WARNS CORNELIUS IN THIS LETTER NOT TO HEAR
45     54, XXII|          of Christ and the bishop Cornelius, the blessed martyr, and
46     66, II  |          priest; while the Bishop Cornelius was ordained in the Catholic
47     66, V   | predecessors, the blessed martyrs Cornelius and Lucius, must be maintained,
48     67, Arg |      ACCORDING TO THE DECISION OF CORNELIUS AND HIS COLLEAGUES, LAPSED
49     67, VI  |          to God, especially since Cornelius also, our colleague, a peaceable
50     71, I   |        that when, in the house of Cornelius the centurion, the Holy
51     75, Arg |          LEGITIMATE SUCCESSION OF CORNELIUS AT ROME IS KNOWN, AS THE
52     75, III |        Novatian, she was not with Cornelius. But if she was with Cornelius,
53     75, III |    Cornelius. But if she was with Cornelius, who succeeded the bishop