bold = Main text
   Epistle, Chapter                               grey = Comment text

 1     40       |       ON HIS REFUSAL TO RECEIVE NOVATIAN'S ORDINATION.~
 2     40, Arg  |          THE MESSENGERS SENT BY NOVATIAN TO INTIMATE HIS ORDINATION
 3     40, I    |        beloved brother, sent by Novatian, Maximus the presbyter,
 4     40, I    | discourse and declaration, that Novatian had been made bishop; disturbed
 5     40, I    |        who had come, as sent by Novatian, should be heard any further.
 6     41, Arg  |         CONTRARY FACTION OF THE NOVATIAN PARTY,THAT HE DID NOT IN
 7     42       |         TO TIlE CONFESSORS WHOM NOVATIAN HAD SEDUCED.~
 8     42, I    |      obstinacy and depravity of Novatian and Novatus, have departed
 9     43, Arg  |       SEDUCED BY THE FACTION OF NOVATIAN AND NOVATUS, TO RETURN TO
10     47       |       CONCERNING THE FACTION OF NOVATIAN WITH HIS PARTY.~
11     47, Arg  |       ACCOUNT OF THE FACTION OF NOVATIAN.~
12     48, I    |      and mischievous devices of Novatian and Novatus for attacking
13     51       |  ANTONIANUS ABOUT CORNELIUS AND NOVATIAN.~
14     51, Arg  |    HAVING RECEIVED LETTERS FROM NOVATIAN, HAD BEGUN TO BE DISPOSED
15     51, Arg  |   EXPLAINS WHEREIN CONSISTS THE NOVATIAN HERESY.~
16     51, I    |         not hold communion with Novatian, but followed my advice,
17     51, II   |  influenced by I the letters of Novatian, had begun to waver. For
18     51, II   |       you once more what heresy Novatian had introduced, or on what
19     51, III  |      subsequently by letters of Novatian, I assert this first of
20     51, III  |     levity. That the letters of Novatian may not do this with you,
21     51, V    |     lapsed." It was added also--Novatian then writing, and reciting
22     51, XXIV |    however, to the character of Novatian, dearest brother, of whom
23     54, IX   |   attempt among themselves. For Novatian's party is also said to
24     54, IX   |         us as an ambassador for Novatian, and rejected from communion
25     54, XVIII|       abusing us be afforded to Novatian; if they who have sacrificed
26     66       |       WHO HAD JOINED HIMSELF TO NOVATIAN. ~
27     66, Arg  |         HE FOLLOWED THE SECT OF NOVATIAN, HAD SEDUCED MANY, AND BY
28     66, I    |         associated himself with Novatian, and has departed from the
29     66, II   |     announces that, adhering to Novatian, and following his frowardness,
30     66, II   |         our communion; although Novatian himself, whom he follows,
31     66, II   |       is, dearest brother, when Novatian has lately been repulsed
32     66, IV   |       and, allying himself with Novatian, has stood forth as the
33     72, II   |        of reason and truth. For Novatian, after the manner of apes--
34     72, II   |        the divine unity. But if Novatian thinks that those who have
35     72, II   |    thing is this, that, because Novatian dares to do this thing,
36     72, II   |       do it! What then? Because Novatian also usurps the honour of
37     72, II   | renounce our throne? Or because Novatian endeavours wrongfully to
38     72, II   |     foolish is it, that because Novatian arrogates to himself outside
39     75, I    |         they also who come from Novatian ought, after his profane
40     75, I    |         right. For which reason Novatian neither ought to be nor
41     75, III  |      baptized and sanctified by Novatian must first show and teach
42     75, III  |       first show and teach that Novatian is in the Church or presides
43     75, III  |     without. For if she is with Novatian, she was not with Cornelius.
44     75, III  |  glorified also with martyrdom, Novatian is not in the Church; nor
45     75, VI   |       of a united multitude. If Novatian is united to this bread
46     75, VII  |  objects, by way of saying that Novatian holds the same law which
47     75, VIII |    Wherefore they who patronize Novatian or other schismatics of