bold = Main text
   Epistle, Chapter                              grey = Comment text

 1      8, I   |    Church, our Mother, glories. Lately, indeed, she gloried, when,
 2     14, III |      read your letter which you lately wrote hither to my clergy
 3     17, I   |    abide by the letters which I lately wrote to you, of which I
 4     20, I   |   receive your letters. And now lately a twofold sorrow has fallen
 5     20, III |         Their cause having been lately heard, the chief rulers
 6     24, II  |         of your letter that you lately sent to your colleagues
 7     26, II  |      who are of the lapsed have lately written to me, and are humble
 8     26, II  |   kindness. Which letters, as I lately received, and now read that
 9     30, II  |      tempest. Nor is it now but lately that this counsel has been
10     39, III |       the five leaders who were lately associated with the magistrates
11     40, I   |         Fortunatus, whom we had lately sent to you as ambassadors,
12     41, II  |         having received letters lately from both parties, we read
13     41, IV  |        letters which I had sent lately by our colleagues Caldonius
14     45, I   |        charged with having very lately repeatedly sent letters
15     50, IV  |         the tracts which I have lately read here, and have, for
16     51, XI  |         brotherhood whom he had lately taken away, his prayers
17     54, IX  |       from the Church, and were lately excommunicated by the judgment
18     54, IX  |     them here, but moreover was lately driven from the Church by
19     54, IX  |  Maximus the presbyter--who was lately sent to us as an ambassador
20     54, IX  |       us; and I had sent to you lately the names of the bishops
21     54, XIV |       concerning them, and have lately condemned, by the gravity
22     54, XXII|   whence the sudden persecution lately arose there--whence the
23     58, IV  |         are kissing, in the man lately formed and freshly born,
24     58, V   | hindering an infant, who, being lately born, has not sinned, except
25     63, III |        forth in the indigestion lately left to the day, most manifestly
26     65, II  |    Victor, contrary to the rule lately made in council by the priests,
27     66, II  |      brother, when Novatian has lately been repulsed and rejected,
28     69, Arg |         OPPOSE CHRIST; HAS BEEN LATELY CAREFULLY EXPRESSED IN A
29     70, I   |    presbyters who were present, lately determined in council, I
30     70, III |     obeyed by novices and those lately come. Nor did he despise
31     71, I   |        the grace of Christ; has lately been set forth with care