bold = Main text
   Epistle, Chapter                                grey = Comment text

 1      5, IV |     fellow-presbyters, Donatus and Fortunatus, Novatus and Cordius, wrote
 2     27, III|          concerning Philumenus and Fortunatus, sub-deacons, and Favorinus,
 3     29, I  |       letter which you had sent by Fortunatus the sub-deacon, we were
 4     40, I  |           colleagues Caldonius and Fortunatus, whom we had lately sent
 5     41, Arg|           COLLEAGUES CALDONIUS AND FORTUNATUS, WHICH FULLY TESTIFIED TO
 6     41, I  |           colleagues Caldonius and Fortunatus, that they might, not only
 7     41, IV |           colleagues Caldonius and Fortunatus to you, to he read for the
 8     44, II |           co-bishops Caldonius and Fortunatus were sent as ambassadors
 9     44, IV |      Stephanus, and Caldonius, and Fortunatus, both the needful cause
10     52     |                            LII. TO FORTUNATUS AND HIS OTHER COLLEAGUES,
11     52, I  |                      I.~Cyprian to Fortunatus, Ahymnus, Optatus, Privatianus,
12     53, I  |       Felix, Successus, Faustinus, Fortunatus, Victor, Saturninus, another
13     53, I  |      Donatus, Privatianus, another Fortunatus, Rogatus and Monulus, to
14     54     |           TO CORNELIUS, CONCERNING FORTUNATUS AND FELICISSIMUS, OR AGAINST
15     54, Arg|      CALUMNIES OF FELICISSIMUS AND FORTUNATUS AGAINST HIM, AND NOT TO
16     54, IX |             dearest brother, about Fortunatus, that pseudo-bishop, constituted
17     54, IX |            well enough the name of Fortunatus, who is one of the five
18     54, IX |            their party, about that Fortunatus also. But while our brother
19     54, X  |   permitted, made for himself that Fortunatus a pretended bishop, worthy
20     54, X  | consciences, concurred in desiring Fortunatus as a false bishop for themselves,
21     54, XI |            Carthage, and appointed Fortunatus as the associate of their
22     54, XV |         seem to be associated with Fortunatus. For you ought to know,
23     54, XVI|             as ambassadors sent by Fortunatus the pseudo-bishop, bringing
24     67, I  |    Lucilianus, Successus, Sedatus, Fortunatus, Januarius, Secundinus,