bold = Main text
   Chapter                                 grey = Comment text

 1 1pref|     repentance, the sins both of adultery and of fornication." O edict,
 2 1pref|        the fear of succumbing to adultery and fornication their reason
 3 1pref|          precaution. For, again, adultery and fornication will not
 4 1pref|        be sure, from the work of adultery and fornication by the nuptial
 5 2    |        regard to the position of adultery and fornication, to which
 6 4    |                              IV. ADULTERY AND FORNICATION SYNONYMOUS.~
 7 4    |       for the fact) that we call adultery likewise fornication, usage
 8 4    |          makes himself guilty of adultery and fornication. Accordingly,
 9 4    |          of being judged akin to adultery and fornication; nor must
10 5    |         V. OF THE PROHIBITION OF ADULTERY IN THE DECALOGUE.~Of how
11 5    |      than "Thou shall not commit adultery." For after spiritual chastity
12 5    | immediately prohibiting its foe, adultery. Understand, consequently,
13 5    |     sense) another first. And so adultery is bordering on idolatry.
14 5    |         People under the name of adultery and fornication, will be
15 5    | premising "Thou shalt not commit adultery," (the Law) adjoins, "Thou
16 5    |     shalt not kill." It honoured adultery, of course, to which it
17 5    |         pomp and circumstance of adultery: on the one side, Idolatry
18 5    |          subminister occasion to Adultery; witness my groves and my
19 5    |        exert myself on behalf of Adultery. To omit tragedies, witness
20 5    |     among Christians there is no adultery without us. Wherever the
21 5    |          to us. We either detain Adultery, or else follow her." These
22 6    |  precepts it is that you open to adultery alone--and therein to fornication
23 6    |    demonstrating (the nature of) adultery, it is justly with that
24 6    |            Thou shalt not commit adultery," of course. But he had
25 6    |            Thou shalt not commit adultery," "Whoever shall have seen
26 6    |           hath already committed adultery in his own heart; " and
27 6    |        the law of not committing adultery be still in force, to which
28 6    |        in some cases conceded to adultery is to be a reason why it
29 6    |         together with its cause--adultery. That done, you will condone
30 6    |  precedent pardon is claimed for adultery. We, too, indeed have precedents
31 6    |        used to obtain pardon for adultery. And thus if, from the moment
32 6    |    granted, or to be granted, to adultery and fornication,--you have
33 7    |    repentance, from the crime of adultery and fornication. For although
34 7    |        joy of amendment?" But of adultery and fornication it is not
35 9    |           is that they may endow adultery and fornication with (the
36 9    |        or else that their peers, adultery and fornication, should
37 10   |    drunkenness, and the brize of adultery by which the chalice will
38 12   |     COUNCIL, UPON THE SUBJECT OF ADULTERY.~Accordingly, these who
39 12   |          to the demonstration of adultery, how great (a crime) it
40 12   |      there has been preserved to adultery and fornication the post
41 12   |        iteration--(iteration) of adultery, of course, and blood and
42 16   |       the Lord's precept against adultery as an instrument for providing,
43 16   |       cause) except the cause of adultery, maketh her commit adultery;
44 16   |      adultery, maketh her commit adultery; and he who marrieth one
45 16   |          by a husband committeth adultery." What powerful remedies
46 16   |          may give no occasion to adultery); "thou art loosed from
47 17   |         Else, if fornication and adultery may by possibility be anew
48 17   |       him who was wont to commit adultery hitherto, not commit adultery;
49 17   |    adultery hitherto, not commit adultery; and he who was wont to
50 17   |        in a public harangue that adultery is remissible? not seeing
51 19   |         the view of ceasing from adultery, not however in the prospect
52 19   |  blasphemy; (and), of come, too, adultery and fornication; and if
53 19   |          but either to deny that adultery and fornication are mortal
54 20   |     expiated by the priest. Thus adultery, sprouting again from the
55 21   |         murder, and therewith of adultery, inasmuch as they gave,