bold = Main text
    Book, Chapter                              grey = Comment text

  1    I, 5 |          it is the same which is called by us God. Nor does the
  2    I, 6 |          town, which is even now called in Greek Hermopolis (the
  3    I, 6 |         only, but that they were called by one name Sibylline, because
  4    I, 6 |    because all prophetesses were called by the ancients Sibyls,
  5    I, 6 |      predicted that she would be called Erythraean, though she was
  6    I, 7 |           nor do they wish to be called gods or to be worshipped,
  7    I, 7 |       what name they ought to be called, lest they do injury to
  8    I, 7 | ministers of God ought not to be called gods, but angels. He spoke
  9    I, 7 |          things. Therefore He is called by Apollo "self-produced,"
 10    I, 10|    committed these crimes can be called Greatest is a matter of
 11    I, 11|        stealthily nourished, was called Zeus, or Zen, not, as they
 12    I, 11|    another source? But he was so called because he was the first
 13    I, 11|    became the goddess who is now called Isis. By what argument,
 14    I, 11|       this is the Jupiter who is called by you a god, if it is not
 15    I, 11|       pleasure that He should be called Jupiter. But what can be
 16    I, 11|          help; and Jupiter is so called as if he were a helping
 17    I, 11|         had come into Italy, was called the son of Coelus (heaven),
 18    I, 11|          heaven; and that he was called the son of earth, because
 19    I, 11|        whereas these were before called by other names, for which
 20    I, 11|        to the mountain, which is called the pillar of heaven. Having
 21    I, 11|        above the world which was called the firmament, and he gave
 22    I, 11|         heaven to that which was called firmament, and he burnt
 23    I, 12|          to the element which is called the heaven, reject the whole
 24    I, 12|   suitable to Vesta, if she were called a male. For it is on this
 25    I, 12|         name in Greek? For he is called Cronos, which is the same
 26    I, 12|         space of time. But he is called Saturn, because he is satiated
 27    I, 14|       with him his sons, who are called Titans, and seizes his brother
 28    I, 15|          manner they began to be called gods. For if there were
 29    I, 15|       honours, so that they even called them gods; whether on account
 30    I, 15|       that he was a god, and was called by the name of Quirinus.
 31    I, 17|          island Samos was before called Parthenia, because Juno
 32    I, 17|    pieces by his madened horses, called in the most excellent physician
 33    I, 18|          with the body, which is called fortitude; and since this
 34    I, 20|         her prostitution she was called among the shepherds wolf,
 35    I, 20|         public games, which they called Floralia. And because this
 36    I, 20|        no means obscure, who was called Chloris, and that, on her
 37    I, 20|      that ought not to have been called a great design, or a design
 38    I, 21|          leapt into the sea, was called Leucothea; and the mother
 39    I, 21|        and her son Melicerta was called Palaemon and Portumnus.
 40    I, 21|         which circumstance he is called by the poets shield-bearer.
 41    I, 22|    spirits of the new people and called them away from warlike affairs
 42    I, 22|       Gabius Bassus relates, was called Fatua because she had been
 43    I, 22|      strains of the lyre, it was called Cithaeron. Those sacred
 44    I, 22|        sacred rites are even now called Orphic, in which he himself
 45    I, 22|        the same Mother are still called Melissae. But the sacred
 46   II, 1 |  garlands. But to God, whom they called upon in their necessity
 47   II, 3 |        and lofty souls should be called away and depressed to the
 48   II, 3 |     doubt which are rather to be called more foolish--those who
 49   II, 5 |          a better world," who is called God, whose beginning cannot
 50   II, 7 |         about to found the city, called together the shepherds among
 51   II, 7 |       those who were oldest, and called them Fathers, by whose advice
 52   II, 8 |       knowledge because they are called descendants, or that the
 53   II, 8 |          unwise because they are called ancestors. What, therefore,
 54   II, 8 |   pestilence, AEsculapius, being called from Epidaurus, is said
 55   II, 9 |          evil by his own act, is called by the Greeks diabolus:
 56   II, 9 |           therefore, shall he be called who excels God in power?--
 57   II, 9 |      nature, which plainly is so called from being produced, it
 58   II, 9 |       God. For that force can be called by no other name, in which
 59   II, 10|       have it appear that it was called Sol, because the stars are
 60   II, 11|          earth, whence they were called beasts of burthen. And thus,
 61   II, 11|        ground, from which he was called man, because He was made
 62   II, 12|         and vain; if that can be called method by which it is attempted
 63   II, 12|           to which that which is called design peculiarly belongs.
 64   II, 14|        of that land which is now called Arabia; and that land was
 65   II, 14|        Arabia; and that land was called from him Chanaan, and his
 66   II, 14|   descendants of his father were called Hebrews, among whom the
 67   II, 15|    grammarians say that they are called demons, as though demoenes,
 68   II, 17|      those productions which are called oracles, and necromancy,
 69   II, 17|         or wish themselves to be called gods: for their one and
 70   II, 18|          we may know that we are called forth to high and heavenly
 71  III, 2 |      body; if indeed that can be called a body, the parts and members
 72  III, 2 |     attained to these, he is now called, not a devoted follower
 73  III, 2 |     account of modesty that they called themselves devoted to wisdom,
 74  III, 6 |   example of the kind of fallacy called asystaton; that some one
 75  III, 8 |          at that virtue which is called the chief good; but this
 76  III, 12|      referred to the body, it is called fortitude for the sake of
 77  III, 13|       blames that study which is called philosophy; and in the next
 78  III, 14| philosophy. For if that which is called philosophy be wisdom, he
 79  III, 15|        that philosophy should be called the rule of life, since
 80  III, 22|      have many mistresses can be called nothing else than luxurious
 81  III, 23|          of pity, which is truly called humanity, by which we might
 82  III, 28|        Academy, if that is to be called a system in which ignorance
 83   IV, 1 |        all were wise, no one was called by that name. And would
 84   IV, 1 |         one of those who were so called was really wise. And yet,
 85   IV, 1 |      deserved to be esteemed and called wise men. O wretched and
 86   IV, 1 |         were only seven who were called by the name of men, for
 87   IV, 1 |         for no one can justly be called a man unless he is wise!
 88   IV, 2 |        were not wise who were so called, nor those of later times,
 89   IV, 3 |       does. Therefore Jupiter is called father by those who pray
 90   IV, 3 |         is none of us who is not called excellent father of the
 91   IV, 3 |      Janus, father Quirinus, are called after one name." But if
 92   IV, 3 |     worshipped, who can truly be called Father. He also must of
 93   IV, 3 |         to restrain. He is to be called Father on this account,
 94   IV, 3 |         Nor without reason is he called father of a household, although
 95   IV, 3 |           just as that cannot be called matrimony, in which one
 96   IV, 3 |           but she will either be called a harlot or an adulteress.
 97   IV, 4 |        that none of these can be called the father of man, and so
 98   IV, 4 |         earth. He alone is to be called Father who created us; He
 99   IV, 6 |    incorruptible Spirit, whom He called His Son. And although He
100   IV, 6 |       considered worthy of being called by the divine name, as being
101   IV, 7 |         OF SON, AND WHENCE HE IS CALLED JESUS AND CHRIST.~Some one
102   IV, 7 |    another among men since He is called Jesus among men: for Christ
103   IV, 7 |        with which those who were called to the priesthood or to
104   IV, 7 |       Anointed, who in Hebrew is called the Messias. Hence in some
105   IV, 8 |        if this were so, as He is called by the prophets father,
106   IV, 8 |      father, so also He would be called mother. In what manner,
107   IV, 8 |         reason, therefore, is He called the Speech and the Word
108   IV, 10|        host was Judas, they were called Jews, and the land which
109   IV, 12|     themselves, But He was never called Emmanuel, but Jesus, who
110   IV, 12|       but Jesus, who in Latin is called Saving, or Saviour, because
111   IV, 12|       shoulders, and His name is called Messenger of great counsel."
112   IV, 12|         was presented to Him. He called the Most High God the Ancient
113   IV, 13|         have shown above) He was called Christ from His anointing.
114   IV, 13|       God, and the city which he called from his own name, Jerusalem.
115   IV, 13|         place, Solomon was never called the son of God, but the
116   IV, 13|          believe on Him, and are called faithful. But that temple
117   IV, 14|          honour of God, which is called the Church, and assemble
118   IV, 14|     extinguished, is commonly so called, But in what manner and
119   IV, 15|          were those which Apollo called wonderful: that wherever
120   IV, 15|        suffering from hunger, He called His disciples, and asked
121   IV, 15|        to pass that she would be called mad and deceitful. But assuredly~"
122   IV, 17|         for when he was at first called Auses, Moses, foreseeing
123   IV, 17|        ordered that he should be called Jesus; that since he had
124   IV, 19|       light,first showing to the called ones the beginning of the
125   IV, 20|         law and the prophets--is called the Old; but those things
126   IV, 20|       off, but us, who have been called by Him out of the Gentiles,
127   IV, 20|          to their place, and are called sons of the Jews, which
128   IV, 20|        Son: "I the Lord God have called Thee in righteousness, and
129   IV, 26|  standing around in a circle are called a corona. But we, who before
130   IV, 26|          head of God; for, being called by Himself, and spread around
131   IV, 26|        persons who perform it is called the paschal feast, from
132   IV, 28|         might survive them, were called superstitious. But they
133   IV, 28|        worship of the gods, were called religious from carefully
134   IV, 28|          gathering, as some were called elegant from choosing out,
135   IV, 28|          worship of the gods are called religious from their carefully
136   IV, 28|      superstitions. But they are called superstitious, not who wish
137   IV, 28|       received into heaven, they called superstitious. But those
138   IV, 29|        is one, and one person is called master. So this world is
139   IV, 29|         in both, both are justly called one God; for whatever is
140   IV, 30|        of God. For when they are called Phrygians, or Novarians,
141    V, 1 |        change of a single letter called him Coprianus, as though
142    V, 2 |         in Bithynia, having been called thither, and it had happened
143    V, 3 |        after his crucifixion was called, I will not say a God, but
144    V, 10|          of piety. He is plainly called pious on this account only,
145    V, 18|        was a wise man, as he was called, yet could not be the advocate
146   VI, 2 |          account of which we are called by the poets photes, which
147   VI, 4 |   perpetual power may wish to be called lords of the whole human
148   VI, 5 |         of this emotion which is called anger be blunted, all the
149   VI, 6 |          on heavenly goods to be called away from its immortal pursuits,
150   VI, 6 |        Fabricius or Aristides is called just, is an example of justice
151   VI, 6 |        they who are esteemed and called wise, Marcus Cato and Caius
152   VI, 7 |     direction, and those who are called temperate in another; the
153   VI, 10|      with man. But the former is called religion; the second is
154   VI, 11|         if we wish rightly to be called men. But what else is this
155   VI, 11|          doubtful that he who is called liberal and generous is
156   VI, 12|          and wish yourself to be called just, and kind, and hospitable,
157   VI, 12|         do these things they are called great and eminent. For it
158   VI, 12|          they are not even to be called girls, in which no one receives
159   VI, 18|    wherever injustice shall have called him, does not fulfil the
160   VI, 20|          the huntings, which are called shows, were in honour of
161   VI, 24|        that law of God, as it is called by Cicero, illustrious and
162  VII, 8 |        they were contending, was called into doubt. Finally, Tullius
163  VII, 9 |        Trismegistus most rightly called this looking a contemplation
164  VII, 12|         two, which separation is called death, then each returns
165  VII, 13|          who knew that souls are called forth from the lower regions
166  VII, 14|       seven luminaries which are called planets, whose differing
167  VII, 15|      also the river which is now called Hydaspes received its name,
168  VII, 19|       him. Now this is he who is called Antichrist; but he shall
169  VII, 26|       men religious, is any more called irreligious; since despising