bold = Main text
    Book, Chapter                                grey = Comment text

  1    I    |                     BOOK I. OF THE FALSE WORSHIP OF THE GODS.~
  2    I, 5 |          not custom, infatuated by false opinions, carried them back;
  3    I, 6 |           from the truth and serve false religions, what kind of
  4    I, 11|         whole story of Ganymede as false, and perceive that the occurrence
  5    I, 11|        figure, attack the poets as false and sacrilegious. Even the
  6    I, 15|           even though wicked, with false panegyrics. And this evil
  7    I, 16|            the true God and refute false deities. They, therefore,
  8    I, 17|           out, to the existence of false and fictitious gods? And
  9    I, 17|          circumstance gave rise to false opinions and turbulent errors,
 10    I, 17|            priesthood, refutes the false and fictitious gods, and
 11    I, 17|          that men are entangled in false opinions and turbulent errors.
 12    I, 17|        that the received system is false, but is ignorant of the
 13    I, 19|         THE TRUE GOD TOGETHER WITH FALSE DEITIES.~But some one will
 14    I, 20|        within, lest they should be false if placed without man. Therefore
 15    I, 23|       weight for the disproving of false religions; but I have determined
 16    I, 23|           is to understand what is false; the second, to ascertain
 17    I, 23|           in which we have exposed false things, will be excited
 18   II, 1 |         ceremonies of the gods are false, because those in whose
 19   II, 3 |          which men worshipped were false. For when he had spoken
 20   II, 3 |           only of heavenly things. False religious systems, therefore,
 21   II, 3 |          held a religion which was false. For those worshippers of
 22   II, 3 |            understood the error of false religion, rendered themselves
 23   II, 3 |       foolish--those who embrace a false religion, or those who embrace
 24   II, 3 |            if, while they attacked false religions, they openly proclaimed
 25   II, 3 |   unlearned and the foolish esteem false religions as true, because
 26   II, 3 |            true nor understand the false. But the more sagacious,
 27   II, 3 |    religions which they know to be false, that they may appear to
 28   II, 3 |           understand that which is false is truly the part of wisdom,
 29   II, 3 |          the truth as I can refute false things." And because this
 30   II, 3 |    meantime, let us bring to light false things, as we have begun
 31   II, 6 |         draw their conclusions are false; for the world does not
 32   II, 6 |        Thus arguments drawn from a false source always lead to foolish
 33   II, 7 |        which you have proved to be false. But since the name of ancestors
 34   II, 8 |            down to posterity their false inventions, so we who have
 35   II, 9 |             He preferred to draw a false inference from that which
 36   II, 9 |       inference from that which is false, than a true one from that
 37   II, 10|       refitted those who entertain false sentiments respecting the
 38   II, 10|            of true religion and of false superstitions might be shown
 39   II, 11|          the work of Prometheus is false. But because I had said
 40   II, 13|        these things indeed are not false; for the nature of earth
 41   II, 13|       which argument is manifestly false. For no one then exceeded
 42   II, 14|        STARS, AND OF THE ORIGIN OF FALSE RELIGIONS.~But afterwards
 43   II, 17|           Now all these things are false of themselves, as the Erythraean
 44   II, 17|      errors, interweave and mingle false things with true. For they
 45   II, 17|          concealed the truth under false names, and withdrawn it
 46   II, 18|         THE WORSHIP OF DEMONS, AND FALSE RELIGIONS.~Some one will
 47   II, 19|          that must of necessity be false; nor can anything receive
 48   II, 19|            to all things which are false; earthly things are to be
 49  III    |                   BOOK III. OF THE FALSE WISDOM OF PHILOSOPHERS.~
 50  III, 1 |          as I admit, but who speak false things; and not that it
 51  III, 1 |           error arises either from false religion or from wisdom,
 52  III, 1 |         may be defended, when even false things are so defended that
 53  III, 3 |           prove them to be mad and false, they would never discuss
 54  III, 4 |        censured by philosophers as false. Shall we therefore believe
 55  III, 6 |           must as a consequence be false. Thus there is introduced
 56  III, 11|     multiplicity of religions, but false ones, because they have
 57  III, 11|        themselves to wisdom, but a false wisdom, because they have
 58  III, 13|           philosophy is altogether false and empty, since it does
 59  III, 13|            an empty character or a false opinion. But man, such as
 60  III, 15|         one voice,--what can be so false as that philosophy should
 61  III, 15|     Therefore all those things are false, because they are inconsistent
 62  III, 15|        earthly wisdom, since it is false, becomes varied and manifold,
 63  III, 16|            its force, is empty and false; and Tullius rightly gives
 64  III, 17|          because he had taken up a false principle at the commencement,
 65  III, 17|           say that the argument is false, inasmuch as souls do not
 66  III, 19|             But each conclusion is false. For the sacred writings
 67  III, 20|            is refuted by others as false. For no one descends from
 68  III, 24|         they have assumed anything false in the commencement of their
 69  III, 24|        which are in agreement with false things, must themselves
 70  III, 24|         things, must themselves be false. But since they placed confidence
 71  III, 24|      whether the first are true or false. What course of argument,
 72  III, 24|           display their talents on false subjects. But I should be
 73  III, 27|           whether they are true or false; and therefore no one obeys
 74  III, 28|            on by the appearance of false virtue, they endeavour to
 75  III, 29|          wise man it is altogether false. Who, he says, knows not?
 76  III, 30|     expended themselves in vain on false subjects, lest any one by
 77  III, 30|        born. Having overthrown all false religions, and having refuted
 78  III, 30|        systems of philosophy to be false, we must now come to true
 79  III, 30|           I was contending against false religions, and in this,
 80  III, 30|            when I was overthrowing false wisdom, I showed where the
 81   IV, 4 |    worshipped; or they approved of false religions or, although they
 82   IV, 11|          to the impious worship of false gods, then God filled just
 83   IV, 14|      wickedness and the worship of false gods had so prevailed throughout
 84   IV, 14|           when sent to abolish the false gods, and to assert the
 85   IV, 22|           things which are thought false and incredible by those
 86   IV, 26|           but as long as it speaks false things it is not rightly
 87   IV, 27|        overcoming, or that that is false, which is not able to hold
 88   IV, 27|         one is true, and the other false. For those most wicked spirits,
 89   IV, 27|          different regions,--under false and assumed names, however,
 90   IV, 28|      superstition of that which is false. And it makes the entire
 91   IV, 28| superstitious who worship many and false gods. We, on the other hand,
 92   IV, 30|       enticed by the prediction of false prophets, concerning whom
 93    V, 4 |   considered vain, fictitious, and false, but by arguments and reason.
 94    V, 4 |       truth, no one can doubt that false religions will quickly disappear,
 95    V, 8 |        earth, while the worship of false gods continues, which cannot
 96    V, 9 |           would now understand how false they are, and more deserving
 97    V, 10|                              X. OF FALSE PIETY, AND OF FALSE AND
 98    V, 10|             OF FALSE PIETY, AND OF FALSE AND TRUE RELIGION.~It is
 99    V, 11|         kind of persecutors whom a false appearance of clemency flatters;
100    V, 12|        should prefer that which is false to the true? Or does the
101    V, 12|    accompanied with all evil, than false goodness together with all
102    V, 16|           For the sentiment is not false which is brought forward
103    V, 23|            from the worship of the false gods by their hatred of
104   VI, 1 |   INNOCENCY, AND OF THE WORSHIP OF FALSE GODS.~We have completed
105   VI, 2 |              II. OF THE WORSHIP OF FALSE GODS AND THE TRUE GOD.~Therefore
106   VI, 4 |       accuser who, having invented false religions, turns men away
107   VI, 5 |                              V. OF FALSE AND TRUE VIRTUE; AND OF
108   VI, 5 |            shall presently see how false these things are, that it
109   VI, 6 |     descriptions of virtue must be false, because no one can know
110   VI, 10|    captivated by the appearance of false virtue, have taken away
111   VI, 14|        These things are not indeed false, but they are all referred
112   VI, 14|          can be eradicated, if the false notion of good and evil
113   VI, 20|       unjust. What are they whom a false piety compels to expose
114   VI, 21|        things must be preferred to false, eternal things to those
115  VII, 1 |            either to be freed from false religions or to understand
116  VII, 1 |        either to see the vanity of false wisdom, or to know what
117  VII, 6 |     UNPROFITABLE IS THE WORSHIP OF FALSE GODS.~Now let us mark the
118  VII, 7 |          own arguments even though false, and overthrow those of
119  VII, 7 |        reject the things which are false, or choose and approve of
120  VII, 7 |          it, condemn all others as false and vain, and arm themselves
121  VII, 11|         happens to those who adore false gods and neglect the true
122  VII, 12|         produced together, is both false, and is capable of being
123  VII, 12|          part of the body. This is false, and dissimilar to the case
124  VII, 13|         dissolution of the soul is false; and they would not venture
125  VII, 17|                       XVII. OF THE FALSE PROPHET, AND THE HARDSHIPS
126  VII, 19|           OF THE OVERCOMING OF THE FALSE PROPHET.~The world therefore