bold = Main text
    Book, Chapter                                  grey = Comment text

  1    I, pref|            out to man wandering in error the way of obtaining immortality.
  2    I, 1   |            to be recalled from the error in which they are entangled
  3    I, 3   |         lay open the cause of this error. Now, let us prove by testimonies
  4    I, 11  |      entertains this opinion is in error. For they spoke respecting
  5    I, 11  | philosophers were deceived by this error; for because these things
  6    I, 11  |    superstition, they committed an error, inasmuch as they transferred
  7    I, 15  |           in a great degree to the error; for, in order that they
  8    I, 15  |            offerest to idols; this error who suggested,~That thou
  9    I, 20  |          inmost feelings; and this error is altogether de~ rived
 10    I, 21  |            of the deity, since all error was introduced by them,
 11    I, 21  |        wisdom, shall lay aside his error, he will assuredly laugh
 12    I, 22  |        left to posterity no slight error, which all that are intelligent
 13   II      |          BOOK II. OF THE ORIGIN OF ERROR.~
 14   II, 1   |        with some indulgence if the error entirely arose from ignorance
 15   II, 3   |       TURNING AWAY THE PEOPLE FROM ERROR.~But what does it avail
 16   II, 3   |         perceives himself to be in error, of his own accord dashes
 17   II, 3   |           whom he suffers to be in error, nor of himself, since he
 18   II, 3   |       yourself engaged in the same error? I see that you worship
 19   II, 3   |       perceive themselves to be in error err willingly, how much
 20   II, 3   |           fell into a much greater error than they who held a religion
 21   II, 3   |           that they understood the error of false religion, rendered
 22   II, 3   |        that they may not fall into error, whereas this very thing
 23   II, 3   |          thing partakes largely of error, under the figure of a man
 24   II, 5   |           with reason, they are in error. For it is evident from
 25   II, 9   |    existing and prepared; in which error philosophers also were involved.
 26   II, 10  |         truth, and yet each was in error: for if one element only
 27   II, 12  |          knowledge both of ancient error and of true light.~
 28  III, 1   |      obscurity--either through the error and ignorance of the common
 29  III, 1   |          undertaken. For since all error arises either from false
 30  III, 1   |           from wisdom, in refuting error it is necessary to overthrow
 31  III, 2   |         origin itself of the whole error has been set forth, it is
 32  III, 2   |         philosophy also, that, all error being removed, the truth
 33  III, 7   |    difference of opinion, none for error. All must entertain the
 34  III, 7   |          one mouth; because if any error shall be committed, life
 35  III, 8   |        their ingenuity, and defend error. If it is easily attained
 36  III, 8   |        will happen, if through the error and perverseness of men
 37  III, 13  |        therefore, that they are in error who imagine that philosophy
 38  III, 13  |            he does not see his own error) undoubtedly arrogant, in
 39  III, 14  |   philosophy: "But I know not what error possesses us, or deplorable
 40  III, 14  |          But if this confession of error and ignorance has been extorted
 41  III, 15  |                            XV. THE ERROR OF SENECA IN PHILOSOPHY,
 42  III, 15  |          the influence of the same error (for who could keep the
 43  III, 15  |           course when Cicero is in error?), Seneca said: "Philosophy
 44  III, 17  |           DEMOCRITUS AS AUTHORS OF ERROR.~I have spoken on the subject
 45  III, 17  |     increased the impiety of their error, in endeavouring against
 46  III, 18  |           equal and almost similar error on each side. But the one
 47  III, 18  |      perhaps it was caused by some error, or favour, that he alone
 48  III, 18  |     beforehand that he was held by error and wretched ignorance of
 49  III, 19  |          say, but that they are in error who either desire death
 50  III, 20  |       looking upon them; and if by error or some accident a man has
 51  III, 23  |            sufficient to prove the error of this madman, that he
 52  III, 24  |      mountains? The origin of this error must also be set forth by
 53  III, 28  |          work of God. By a similar error they believe in the existence
 54  III, 29  |      ignorant of God he hinders by error, he overwhelms with folly,
 55  III, 29  |          was folly, therefore, and error, and blindness, and, as
 56   IV, 1   |           RELIGION OF MEN, AND HOW ERROR WAS SPREAD OVER EVERY AGE,
 57   IV, 1   |           the name of wise men, of error and folly, and themselves
 58   IV, 5   |        that many may be freed from error and death, who despise and
 59   IV, 5   |            they may perceive their error who endeavour to refute
 60   IV, 5   |            will also lay aside his error when he has gained the knowledge
 61   IV, 7   |           forth, on account of the error of the ignorant, who by
 62   IV, 11  |           be led into the greatest error, and suffer punishment for
 63   IV, 16  |        guilt) blinded by folly and error, and unmindful of the instructors
 64   IV, 22  |      things, let us disprove their error, that they may at length
 65   IV, 22  |            permit any one to be in error. For these things were done
 66   IV, 27  |   themselves divine honours; which error may be dispelled, and brought
 67   IV, 28  |        aside vanities and wretched error, he should know God, and
 68   IV, 29  |      driven many into the greatest error. For when the things which
 69   IV, 30  |           one who desires to avoid error may be entangled in a greater
 70   IV, 30  |          be entangled in a greater error, while he is ignorant of
 71    V, 1   |     Because they are themselves in error, they are angry with those
 72    V, 2   |           would recall others from error, when he himself was ignorant
 73    V, 3   |          you of folly, vanity, and error. For you affirm that the
 74    V, 6   |         her the truth, left to men error, ignorance, and blindness.
 75    V, 12  |            state should be in such error as to regard that good man
 76    V, 12  |           perverseness of those in error. Behold, the state, or rather
 77    V, 12  |           world itself, is in such error, that it persecutes, tortures,
 78    V, 13  |             For if women fall into error through the weakness of
 79    V, 18  |            appearance, through the error of men, who are ignorant
 80    V, 18  |         who does not point out the error of one who is offering the
 81    V, 19  |          might show the vanity and error of these superstitions,
 82    V, 20  |           and then assuredly their error and folly will be ridiculed
 83    V, 22  |        AGAINST CHRISTIANS, AND THE ERROR OF UNBELIEVERS.~They do
 84    V, 22  |           reason for this, that no error may remain. For this is
 85   VI, 6   |            virtue. And this is the error not only of the people and
 86   VI, 7   |                 VII. OF THE WAY OF ERROR AND OF TRUTH: THAT IT IS
 87   VI, 8   |            to lead you without any error to the most excellent harbour
 88   VI, 9   |          OF GOD; OF MERCY, AND THE ERROR OF THE PHILOSOPHERS.~The
 89   VI, 10  |         their inhuman virtue. This error, therefore, is also to be
 90   VI, 12  |            here committed the same error which he then did, when
 91   VI, 20  |          of each sex, even through error? For this is shown by the
 92   VI, 24  |          by desire, or deceived by error, or compelled by force,
 93   VI, 24  |            course to correct their error by repentance, it would
 94   VI, 24  |             understands his former error; and on this account the
 95   VI, 24  |             who is grieved for his error; and he reproves himself
 96   VI, 24  |      pernicious slavery, all their error will be forgiven them, if
 97   VI, 24  |         shall have corrected their error by a better life. And let
 98  VII, 1   |           we shall convict them of error and guilt.~
 99  VII, 2   |                         II. OF THE ERROR OF THE PHILOSOPHERS, AND
100  VII, 2   |          wisdom also is subject to error; and as many things hinder
101  VII, 4   |       although they make no slight error in this very matter, in
102  VII, 7   |           own light. Wherefore the error of those is incredible,
103  VII, 7   |       Sibyl. They therefore are in error, who have said either that
104  VII, 7   |        Therefore Democritus was in error, who thought that they were
105  VII, 19  |       which having been subject to error and wickedness for so many
106  VII, 22  |                       XXII. OF THE ERROR OF THE POETS, AND THE RETURN
107  VII, 22  |       reason is contained in their error. For when the prophets proclaimed
108  VII, 24  |         and impiety, and guilt and error. Throughout this time beasts
109  VII, 24  |           reign of Saturnus. Whose error arose from this source,--