bold = Main text
   Book, Chapter                          grey = Comment text

 1    I, 9 |     these things, which most trifling men admire, to be ridiculous.
 2    I, 13|           XIII. HOW VAIN AND TRIFLING ARE THE INTERPRETATIONS
 3    I, 13|      of the philosophers are trifling, what remains, except that
 4    I, 18|     who always esteemed most trifling things as of the greatest
 5   II, 3 |      They are delighted with trifling things, and are captivated
 6   II, 17|    account of some light and trifling cause; as Juno was with
 7  III, 11| directions; for no slight or trifling rewards are sought.~
 8  III, 16|   and it is inconsistent and trifling to have goodness not in
 9  III, 17|      many arguments can this trifling be refuted! But I must proceed
10  III, 18|      oblivion; doubtless the trifling old man (as is wont to be
11  III, 18|   But the folly of this most trifling man is deserving of ridicule.
12   VI, 11|      day the estates of most trifling men are expended on superfluous
13   VI, 12|     into the sea is vain and trifling, and very far removed from
14  VII, 3 |   laceration. But if this is trifling and absurd, then they themselves
15  VII, 3 |    to the likeness of a most trifling dream, if no plan exists
16  VII, 6 |   nevertheless occupied with trifling subjects. For why should