bold = Main text
   Book, Chapter, Paragraph                       grey = Comment text

 1   II, 22, 6 |          a mere phantasm, but an actual being of flesh and blood.
 2   II, 32, 1 |    adultery; and not only is the actual murderer held guilty of
 3   II, 32, 1 | abstained from not only in their actual perpetration, but even in
 4  III, 16, 1 |     Jesus, but being divided in [actual] opinion: for, as I have
 5  III, 22    |             XXII. CHRIST ASSUMED ACTUAL FLESH, CONCEIVED AND BORN
 6   IV, 12, 1 |      tradition?" For not only by actual transgression did they set
 7   IV, 20, 8 |         heard; and performing by actual operation what should take
 8   IV, 20, 10|        did not openly behold the actual face of God, but [they saw]
 9   IV, 20, 12|          proclaimed, but also in actual works, that He was beheld
10    V,  1, 2 |          appearance only, but in actual reality. But if He did appear
11    V,  2, 3 |        which the Lord became] an actual man, consisting of flesh,
12    V, 21, 3 |          that men might learn by actual proof that he receives incorruptibility
13    V, 24, 1 |         passage--but of those of actual human authorities, [he shows
14    V, 36, 1 |        among those which have an actual existence. For neither is