bold = Main text
    Book, Chapter, Paragraph                            grey = Comment text

501    V, 20, 1  |         means of which she saves all men, "is declared in [its] going
502    V, 20, 2  |            the same things, as blind men are led by the blind, they
503    V, 20, 2  |         heretical discord. For these men do profess that they have
504    V, 20, 2  |             the "knowledge" of these men (that knowledge which knows
505    V, 21, 3  |            his goods,--namely, those men whom he held in bondage,
506    V, 21, 3  |             led captive, who had led men unjustly into bondage; while
507    V, 21, 3  |             by Christ--in order that men might learn by actual proof
508    V, 22, 2  |       Moreover, since God rules over men and him too, and without
509    V, 22, 2  |              give away the rule over men to men; but both all other
510    V, 22, 2  |            away the rule over men to men; but both all other things,
511    V, 23, 1  |           for the purpose of leading men astray. For at the beginning,
512    V, 24, 2  |        subjected to the authority of men, and kept under restraint
513    V, 24, 2  |              the fear of human rule, men may not eat each other up
514    V, 24, 3  |              the same Being as calls men into existence are kings
515    V, 24, 3  |         appointed, adapted for those men who are at the time placed
516    V, 25, 1  |             aside idols to persuade [men] that he himself is God,
517    V, 25, 1  |              are indeed so called by men, but are not [really] gods;
518    V, 25, 3  |            whom the kingdom of those men shall be partitioned, and
519    V, 25, 4  |              faciet), and put strong men down, the holy people likewise;
520    V, 26, 2  |         blasphemes, by means of such men, the Lord who brings judgment [
521    V, 26, 2  |              In like manner do those men, filled with a satanic spirit,
522    V, 27, 2  |            come into this world, and men have loved darkness rather
523    V, 28, 2  |            the earth in the sight of men, and he shall lead the inhabitants
524    V, 29, 2  |           alone be worshipped by all men. Thus, then, the six hundred
525    V, 29, 2  |           image for which these just men were sent into the fiery
526    V, 30, 1  |           the Apocalypse], and those men who saw John face to face
527    V, 30, 1  |             Antichrist. For if these men assume one [number], when
528    V, 30, 2  |                                These men, therefore, ought to learn [
529    V, 30, 2  |              and shall terrify those men of whom we have been speaking,
530    V, 31, 2  |               I say], how must these men not be put to confusion,
531    V, 32, 2  |            to appear to receive from men, what God had promised to
532    V, 33, 4  |          words to the case of savage men, both of different nations
533    V, 33, 4  |              now with regard to some men coming from various nations
534    V, 34, 2  |            and the houses be without men, and the earth be left a
535    V, 34, 2  |             the LORD shall remove us men far away (longe nos faciet
536    V, 34, 3  |             the company of the young men: the old men, too, shall
537    V, 34, 3  |            of the young men: the old men, too, shall be glad, and
538    V, 35, 1  |            so that there shall be no men in them and the land shall
539    V, 35, 1  |            he says, "God will remove men far away, and those that
540    V, 35, 2  |            tabernacle of God is with men, and He will dwell with
541    V, 35, 2  |            which God will dwell with men. Of this Jerusalem the former
542    V, 35, 2  |            made by God for righteous men's enjoyment. For as it is
543    V, 36     |                               XXXVI. MEN SHALL BE ACTUALLY RAISED:
544    V, 36, 1  |             For since there are real men, so must there also be a