bold = Main text
     Fragment                                      grey = Comment text

 501 XXXVII |           perfected the oblation, we invoke the Holy Spirit, that He
 502 II     |         consonant to the Church, and involve their votaries in the utmost
 503 XL     |     perpetrated against the body, as involving also sin against the temple
 504 VII    |      apostolic times, as the blessed Irenaeus, the martyr and bishop of
 505 XIV    |              created by God dumb and irrational, was endowed with reason
 506 LV     |               He says, "I have found Israel in the wilderness, and as
 507 XLVII  |           his father, when the voice issued forth from silence; but
 508 IV     |                                      IV.~As s long as any one has
 509 IX     |                                      IX.~Ever, indeed, speaking
 510 XVIII  |             the blame upon him: for "Jerubbaal" signifies the judgment-seat
 511 LV     |           said, "Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man shall
 512 XXXVII |            Lord, do not fall in with Jewish views, but, performing the
 513 XXXII  |                               XXXII.~Josephus says, that when Moses had
 514 XVII   |           Joseph: then from Levi and Judah He was descended according
 515 XII    |             shall they be faithfully judged.~
 516 LV     |             arraigned before impious judges; but she, taking no note
 517 XVIII  |             Jerubbaal" signifies the judgment-seat of Baal.~
 518 II     |            experiences of childhood, keeping pace with the growth of
 519 LV     |              scribes; and they shall kill Him, and on the third day
 520 LV     |             be of a most ignominious kind, at the hands of the chief
 521 LV     |              but on the contrary, He kindly welcomes and accepts them
 522 XXVI   |            Jesus Christ the Life; he knows not the Father who is in
 523 L      |                                      L.~For then there shall in
 524 XXIII  |              men, resting from their labours, are borne as in a chariot.
 525        | last
 526 LIII   |           the patriarchs; Law in the laws; Chief Priest among priests;
 527 XIV    |             ceased (with the view of leading men astray) from conferring
 528 VI     |            things in particular, and leads them on to their own proper
 529 XXVII  |            The fact, then, of Samson leaning himself upon the pillars, [
 530 XIII   |            against them, in order to learn from them some secret thing [
 531 XXXVIII|           keep the feast, but in the leaven of malice and wickedness,
 532 LV     |           hand, and the other on the left, in Thy glory." In the one
 533 LIV    |               respecting the people, Legislator. He preached in the prophets;
 534 XXXII  |          Then again, inasmuch as the leper was accounted by the law
 535 XXXIV  |      indication to us. For as we are lepers in sin, we are made clean,
 536 XXXIV  |             old, when suffering from leprosy, was purified upon his being
 537 XXXII  |              and taught him the same lesson. For Miriam's punishment
 538 XVII   |      prefigured in Joseph: then from Levi and Judah He was descended
 539 LI     |                                      LI.~Now, however, inasmuch
 540 VI     |           observation, and also what lies before our eyes. And so
 541 LII    |             so also is He alive, and life-giving, and healing all our infirmity.
 542 XXVIII |            as the wood, which is the lighter body, was submerged in the
 543 LII    |                                      LII.~The sacred books acknowledge
 544 LIII   |                                      LIII.~With regard to Christ,
 545 XXXVII |            that is, the fruit of the lips." Now those oblations are
 546 II     |            which was upon me, I then listened to attentively, and treasured
 547 XXVII  |                           XXVII.~The little boy, therefore, who guided
 548 LIV    |                                      LIV.~The law and the prophets
 549 III    |           yet nevertheless all these lived in peace one with another,
 550 V      |              The will is the reason (logos) of the intellectual soul,
 551 LV     |             believed. Do you wish to look upon Abraham with admiration?
 552 XLIII  |      repentance, they shall be again loosed from the shackles of sin.~
 553 LIV    |              is the Salvation of the lost, the Light to those dwelling
 554 XXXII  |              Upon this the Lord, who loves mankind, made him understand
 555 LV     |            that He who appeared in a lowly guise had delivered and
 556 LV     |                                      LV.~"Then drew near unto Him
 557 VII    |             the martyr and bishop of Lyons, declares in his treatise
 558 III    |       observance in his way], for he maintained that he was bound to adhere
 559 LIII   |             with it (light), and the Maker of man; that He is All in
 560 XXXVII |              to [the declaration of] Malachi the prophet. For, "from
 561 XXXVIII|          feast, but in the leaven of malice and wickedness, cutting
 562 XIV    |         pointed out to this accursed man-slaying serpent that the sentence
 563 LII    |             the heavens;" for whom a manger sufficed, yet who filled
 564 XIV    |             he saw her eating, it is manifest that she was partaker of
 565 XXXII  |             this the Lord, who loves mankind, made him understand how
 566 XXXII  |              victorious, obtained in marriage the daughter of that king,
 567 VII    |            the blessed Irenaeus, the martyr and bishop of Lyons, declares
 568 LII    |           God. And as He was born of Mary in the last times, so did
 569 XIII   |            they had heard from their masters that the divine communion
 570 XXXVI  |           puffed-up men, who go into matters of which they have no perception.
 571 LV     |              growth], no man expects maturity or full development; yet,
 572 III    |          which thou dost now rule--I mean, Anicetus and Pius, Hyginus
 573 III    |             the nocturnal hours they measure out together as their [fasting]
 574 XXXVIII|          judge any one in respect to meat or drink, or in regard to
 575 XIII   |            nothing to say that would meet the wishes of their tormentors,
 576 XI     |             ever preparing for death meleman apothneskein).~
 577 LV     |             in Babylon, although the memory of the former has not been
 578 VII    |            Easter, in which he makes mention of Pentecost also; upon
 579 LII    |             is the same Being not a [mere] man; and as He is flesh,
 580 XXIV   |           from one thing to another (metapheromenoi); but such is not the case
 581 XXV    |           vengeance from the Lord on Midian." For this man (Balaam),
 582 II     |        Florinus, that I may speak in mild terms, are not of sound
 583 LI     |            his books he imbues their minds with false doctrines concerning
 584 XII    |            decomposition, and become mingled with the earth; so [it is
 585 LV     |             the angels, He should be ministered to by the angels, and receive
 586 II     |              both with regard to His miracles and His teaching, Polycarp
 587 XII    |               even like fertile seed mixed with more fertile ground.
 588 II     |           his coming in--his general mode of life and personal appearance,
 589 LV     |            life to be recorded, as a model for those who should come
 590 XXXVIII|              a feast day, or the new moons, or the sabbaths.'' Whence
 591 XXIII  |                       XXIII.~"And he mounted upon his ass." The ass was
 592        | much
 593 XXXI   |             by means of the grain of mustard seed in the parable, the
 594 XXXIV  |             was not for nothing that Naaman of old, when suffering from
 595 XXXVI  |             in a mystery, which "the natural man receiveth not," the
 596 XXXII  |           affliction. And he did not neglect to do so, but at once poured
 597 II     |           despatched, whether to the neighbouring Churches to confirm them,
 598 IV     |           means of doing good to his neighbours, and does not do so, he
 599 XXXI   |               as birds flocking to a nest, have been made partakers
 600        | nevertheless
 601 XXXIV  |           spiritually regenerated as new-born babes, even as the Lord
 602 XXXVI  |      askêmatistos); and "the word is nigh thee, in thy mouth and in
 603 LIII   |               in the ark] along with Noah, and who guided Abraham;
 604 III    |           forty: the diurnal and the nocturnal hours they measure out together
 605 LII    |       touched, so again did He, in a non-apprehensible form, pass through the midst
 606 LV     |           judges; but she, taking no note of that judgment, requested
 607 LI     |              but have come under our notice, I call your attention to
 608 III    |            those with them to do so. Notwithstanding this, those who did not
 609 XIX    |          Joshua ('Iêsoun) the son of Nun." For it was proper that
 610 II     |    exclaiming as he was wont to do: "O good God, for what times
 611 XXXVI  |       comprehension to those who are obedient. For it renders us like
 612 XXXIX  |        Father, if we yield ourselves obediently to the chastisement of the
 613 V      |              the mind desiring [some object], and an appetite possessed
 614 III    |           And this variety among the observers [of the fasts] had not its
 615 XIV    |              then corruptible, it is obvious that she was also mortal.
 616 II     |           vivid recollection of what occurred at that time than of recent
 617 XXXVII |         service." And again, "Let us offer the sacrifice of praise,
 618 XXVII  |             and unbelieving nations, offering sacrifice to their idols.
 619        | only
 620 XXXVI  |          those who do this are borne onward to perfection, having fulfilled
 621 XIV    |             until then? But with the opening [of their eyes] referred
 622 XIV    |           out for a while and making opposition that she ate of the tree,
 623 XXXVIII|                XXXVIII.~The apostles ordained, that "we should not judge
 624 VI     |           than what it (the end) had originally been by nature. For this
 625        | ourselves
 626 XLVIII |            Word, and shielded on the outside by the Spirit, in order
 627        | over
 628 LV     |             a small degree of faith, overlook their defect in this respect,
 629 VI     |            understanding, or even to overpass [our] powers of mind, reason
 630 II     |    experiences of childhood, keeping pace with the growth of the soul,
 631 XXIX   |              point], took particular pains to afford them convincing
 632 XXXII  |              brought up in the royal palaces, he was chosen as general
 633 II     |         heretics beyond the Church's pale have never ventured to broach;
 634 II     |             treasured them up not on paper, but in my heart; and I
 635 XXXI   |         grain of mustard seed in the parable, the heavenly doctrine is
 636 XV     |         Balaam spake these things in parables, he was not acknowledged;
 637 XIV    |             a demon, is deserving of pardon; but Adam shall deserve
 638 XXVIII |           the heavy and terrestrial [part], having been rendered immortal,
 639 XVIII  |            when he did not choose to partake with them in their idol-worship,
 640 XIV    |             is manifest that she was partaker of a body subject to corruption. "
 641 XXXI   |            to a nest, have been made partakers of that wholesome and celestial
 642 III    |            him respect; so that they parted in peace one from the other,
 643 XIV    |         fight whatever, nor refusal, partook of the fruit handed to him
 644 LII    |             descended into the lower parts of the earth," and who "
 645 LV     |              words set forth in that passage of no signification: being
 646 XIV    |          they made entrance upon the path of death.~
 647 III    |              feast in this way] were peacefully disposed towards those who
 648 VII    |            which he makes mention of Pentecost also; upon which [feast]
 649 LV     |            yet, although any one may perceive that it is still somewhat
 650 LV     |           way does God also, when He perceives the faithful possessing
 651 XXXVI  |        matters of which they have no perception. For the truth is unsophisticated (
 652 XXXVII |               And then, when we have perfected the oblation, we invoke
 653 XXIV   |            He always continues true, perfecting whatever He wishes.~
 654 XXXVII |             Those persons, then, who perform these oblations in remembrance
 655 XXXVII |              with Jewish views, but, performing the service after a spiritual
 656 XII    |          corruption, yet they do not perish; for the earth, receiving
 657 XII    |            shall rejoice, continuing permanently in a state of purity, having
 658 III    |             after that fashion], nor permit those with them to do so.
 659 XIII   |           even of the flesh that was permitted [them to eat]?"~
 660 XL     |            the sin of fornication is perpetrated against the body, as involving
 661 XLI    |              XLI.~This indicates the persecution against the Church set on
 662 II     |             general mode of life and personal appearance, together with
 663 III    |           For neither could Anicetus persuade Polycarp to forego the observance [
 664 XLIV   |            influence Of error, to be persuaded of the contrary opinion.~
 665 III    |            could Polycarp succeed in persuading Anicetus to keep [the observance
 666 XII    |             every respect the things pertaining to it, it shall receive
 667 LV     |        whether the Lord rejected her petition concerning His kingdom.
 668 XXVIII |          became one with flesh, by a physical and hypostatic union, the
 669 XXXVIII|           and wickedness, cutting in pieces the Church of God; and we
 670 LIV    |         condemned in the presence of Pilate; He manifested Himself in
 671 LV     |              suffer, not merely as a pious person, but also as a woman.
 672 X      |         character, to show mercy and pity, and to bring salvation
 673 III    |           rule--I mean, Anicetus and Pius, Hyginus and Telesphorus,
 674 XII    |         primeval disobedience, it is placed, as it were, in the crucible
 675 LV     |               but he gathers it with pleasure as appearing early in the
 676 LV     |              the immature grape when plucked, but he gathers it with
 677 LV     |             of sins, and rejoiced to plunge into the sweet waters of
 678 XXIX   |            desire [to establish this point], took particular pains
 679 LI     |           the books of these men may possibly have escaped your observation,
 680 III    |     observance of it, handed down to posterity the custom as it had, through
 681 VI     |               and with a new effect, potently and efficaciously, in order
 682 XXXII  |        neglect to do so, but at once poured forth his supplication.
 683 XXXI   |            inherent force, fiery and powerful. For the Judge of the whole
 684 XIII   |             who, for the sake of the practice [of piety], did not avail
 685 XIII   |              case with regard to the practices of Christians, gave information
 686 XIII   |              them some secret thing [practised] among Christians, these
 687 XXXVII |      Apocalypse: "The incense is the prayers of the saints." Then again,
 688 XXVII  |           guided Samson by the hand, pre-typified John the Baptist, who showed
 689 XIX    |            enupostatou), should be a preacher to the people. Then again, [
 690 XLIX   |              formation, did the body precede the soul: but both these
 691 III    |            faith. And the presbyters preceding Sorer in the government
 692 XLVII  |              burning light 20 were a precursor of the Word and the Light.~
 693 III    |           long before in that of our predecessors, some of whom probably,
 694 LV     |           cross; to these persons He predicted His passion. Nor did He
 695 LV     |             stated beforehand like a preface, they have some agreement
 696 XIV    |              it? Why also did it not prefer to make its attack upon
 697 XVII   |           into the world; for He was prefigured in Joseph: then from Levi
 698 LI     |               only, who happen to be prepared in mind for blasphemies
 699 LIV    |          Herod, and condemned in the presence of Pilate; He manifested
 700 XXXVII |           again, Paul exhorts us "to present our bodies a living sacrifice,
 701 III    |              decided contrariety [as presented] to those who did not fall
 702 XXXIX  |              under the power of sin, presenting us as pure sons to His Father,
 703 XXXVIII|            the Church of God; and we preserve what belongs to its exterior,
 704 XII    |               receiving the remains, preserves them, even like fertile
 705 XIV    |           would have been nothing to prevent every serpent from doing
 706 VI     |          being, although they had no previous existence--that is, whatever
 707 LV     |            haughty in the flower and pride of impiousness, and its
 708 XXXII  |         origin and foundation of the priesthood lay in Aaron, [the Lord]
 709 LIV    |           among priests; among kings Prime Leader; the Prophet among
 710 XII    |       appointed time, because of the primeval disobedience, it is placed,
 711 LIII   |            also of the cherubim, the Prince of the angelic powers; God
 712 III    |           had, through simplicity or private fancy, been [introduced
 713 III    |           predecessors, some of whom probably, being not very accurate
 714 XIV    |            the true course of things proceeds [now and always]. Then again,
 715 LV     |               from which, during its process [of growth], no man expects
 716 LV     |        behold how that one man alone professed piety when in the world
 717 LV     |         delivered and received every promise. I will inquire upon another
 718 XXII   |         forth in ignorance, he might pronounce a curse upon the people.
 719 XIV    |           that the sentence of death pronounced against them by God would
 720 XXIX   |            to afford them convincing proof that Christ is of the seed
 721 VI     |              nature. For this is the property of the working of God, not
 722 XLIII  |        things there was signified by prophecy that the people, having
 723 XXXVIII|               We have heard from the prophetic words that these feasts
 724 X      |              says the Scripture, "is propitiation."~
 725 XXXVI  |         disputations and quibbles of proud and puffed-up men, who go
 726 XXII   |              as an exhibition of the providence of God which He exercised
 727 XVI    |           shin in the wilderness, he published Deuteronomy; not as giving
 728 XXXVI  |            and quibbles of proud and puffed-up men, who go into matters
 729 XXXIV  |          suffering from leprosy, was purified upon his being baptized,
 730 XXX    |          knowledge of the truth, and purifying us by means of fear, as
 731 XXXIII |          cannot be receptive of more qualifies, nor can it be the thing
 732 XXXIII |    superfluous, that God has annexed qualities to matter, since indeed
 733 III    |          hand], not willing that any quarrel should arise between them
 734 XIV    |         beasts, and birds. From what quarter, too, did it, being a beast,
 735 XXXIII |              come now let us put the question, What is at any time ...
 736 XXXVI  |              to the disputations and quibbles of proud and puffed-up men,
 737 XXXV   |          more shall God, when He has quickened men's dead bodies, bring
 738 XXXII  |              the entire [sacerdotal] race; but by means of his sister'
 739        | rather
 740 VI     |               He created things that reach to immensity both by the
 741 LV     |              inasmuch as, being of a readier disposition than the rest,
 742 XXXVII |              unto God, which is your reasonable service." And again, "Let
 743 XVI    |            for their fathers, but as recapitulating this latter, in order that
 744 XII    |         crucible of the earth, to be recast again; not then as this
 745 XXXVII |            Christ, in order that the receivers of these antitypes may obtain
 746 XXVI   |            If, on the other hand, he receives God, who says, "I will dwell
 747 XXXVI  |               which "the natural man receiveth not," the doctrine of the
 748 XII    |           not perish; for the earth, receiving the remains, preserves them,
 749        | recent
 750 XXXIII |      immutable, so that it cannot be receptive of more qualifies, nor can
 751 XXVII  |             people, when instructed, recognized the mystery of Christ.~
 752 II     |              For I have a more vivid recollection of what occurred at that
 753 XXV    |            of God, received the just recompense of his own evil devices.~
 754 XXXIX  |           away with all evil, and to reconcile all things, in order that
 755 LV     |            directed their life to be recorded, as a model for those who
 756 II     |              the Word of life, would recount them all in harmony with
 757 LV     |            that she drew near to the Redeemer? Not after the resurrection,
 758 LIV    |            dwelling in darkness, and Redemption to those who have been born;
 759 LV     |             it was manifested. I may refer, for example, to the premature
 760 LV     |           things the Saviour told in reference to His sufferings and cross;
 761 XXII   |             before his view, but [he refers] to the mystery of Christ
 762 XXXI   |             boughs, all having taken refuge, as birds flocking to a
 763 XIV    |        making no fight whatever, nor refusal, partook of the fruit handed
 764 XXXIV  |    transgressions; being spiritually regenerated as new-born babes, even
 765 XXXVI  |             sons of God by spiritual regeneration, and heirs of the kingdom
 766 LIV    |           that He was glorified, and reigns for ever. He is Himself
 767 LV     |               and therefore does not reject them; nay, but on the contrary,
 768 LV     |           humility, whether the Lord rejected her petition concerning
 769 XII    |         experience sorrow, but shall rejoice, continuing permanently
 770 LV     |           out the brine of sins, and rejoiced to plunge into the sweet
 771 XII    |             the earth, receiving the remains, preserves them, even like
 772 XXXVII |           these antitypes may obtain remission of sins and life eternal.
 773 XXXIII |           considerations I know not, remove from God the half of His
 774 XIV    |             human voice to Eve, they render God the author of sin. Neither
 775 XXXVI  |             who are obedient. For it renders us like to Christ, if we
 776 XLIII  |          accord indicates that, upon repentance, they shall be again loosed
 777 XIII   |                To these men Blandina replied very admirably in these
 778 LI     |            that for the sake of your reputation you may expel these writings
 779 LV     |           occasion of her making the request. She did indeed suffer,
 780 LV     |            no note of that judgment, requested as of the judge: "Grant,"
 781 II     |             for what times hast Thou reserved me, that I should endure
 782 XXXIII |          merely the cause of quality resident in matter, and by maintaining
 783 XIV    |             she did by herself alone resist the serpent, and it was
 784 XXIII  |           Christ, upon whom all men, resting from their labours, are
 785 XII    |           body its own soul shall be restored; and when it is clothed
 786 VI     |          them on to their own proper result, on account of which they
 787 XII    |            they be clothed with upon resuming life; and such as they were
 788 LV     |       Saviour, therefore, apart in a retired place, she earnestly desired
 789 XIV    |            and unto earth shall thou return," as the true course of
 790 XLIX   |          that of twins. For both are revealed to the world as but one,
 791 II     |         continually, by God's grace, revolving these things accurately
 792 XLV    |            God, he received the just reward of his evil devices.~
 793 XII    |             this life, in sins or in righteous actions: and such as they
 794 L      |           nature and flesh which has risen again from the dead shall
 795 XII    |          command of God its Creator, rises again, clothed upon and
 796 XXXVII |              prophet. For, "from the rising of the sun even to the setting
 797 LV     |             many martyrs, I ask, can rival the three youths in Babylon,
 798 III    |           Polycarp was sojourning in Rome in the time of Anicetus,
 799 XXX    |               XXX.~"The axe unto the root," he says, urging us to
 800 LII    |             He slept, so did He also rule the sea, the winds, and
 801 III    |           Church which thou dost now rule--I mean, Anicetus and Pius,
 802 LIII   |          Chief Priest among priests; Ruler among kings; the Prophet
 803 XXXVIII|             or the new moons, or the sabbaths.'' Whence then these contentions?
 804 XXXII  |         attach itself to the entire [sacerdotal] race; but by means of his
 805 LII    |             disciples. And as He was saddened, so also did He give joy
 806 LIII   |           eternity. For it is He who sailed [in the ark] along with
 807 XXXVII |        incense is the prayers of the saints." Then again, Paul exhorts
 808 XIII   |         sought to compel the martyrs Sanctus and Blandina to confess,
 809 XLVI   |              of the world;" that is, Satan, who was designated God
 810 LV     |               he at once experiences satisfaction from the thought that this
 811 LII    |            as He hungered, so did He satisfy [others]; and as He thirsted,
 812 XIV    |            of the woman? And if thou sayest that it attacked her as
 813 XXXVIII|            contentions? whence these schisms? We keep the feast, but
 814 LV     |            the chief priests and the scribes; and they shall kill Him,
 815 II     |              all in harmony with the Scriptures. These things, through,
 816 LII    |              so did He also rule the sea, the winds, and the storms.
 817 XXXVII |           become acquainted with the secondary (i.e., under Christ) constitutions
 818 XLI    |            cognizable to the senses; secondly, by the finding of the jaw-bone
 819 XXXVI  |         kingdom of heaven; those who seek which first shall not be
 820 LV     |           her sons, worshipping, and seeking a certain thing from Him."
 821        | seems
 822 XXXVI  |         first thing is to deny one's self and to follow Christ; and
 823 XLI    |           Rock not cognizable to the senses; secondly, by the finding
 824 III    |           not observe [this custom], sent the Eucharist to those of
 825 XIV    |           deceiving them by means of serpents, and beasts, and birds.
 826 LII    |           Abraham. And as He was the servant of God, so is He the Son
 827 XXXIV  |              being baptized, but [it served] as an indication to us.
 828 XLVIII |                 XLVIII.~As therefore seventy tongues are indicated by
 829 XLIII  |             be again loosed from the shackles of sin.~
 830 LII    |             of the dead. He suffered shame on earth, while He is higher
 831 XXXI   |         fruitful boughs, were made a shelter for the nations as for the
 832 XVI    |              followed those who were shin in the wilderness, he published
 833 X      |          befitting His character, to show mercy and pity, and to bring
 834 III    |             the Eucharist, by way of showing him respect; so that they
 835 XXIV   |            is not as a man." He thus shows that all men are indeed
 836 XXXII  |           not be ashamed? Let her be shut out from the camp seven
 837 XXVIII |            iron floated." This was a sign that souls should be borne
 838 VII    |               because it is of equal significance with the Lord's day, for
 839 LV     |          forth in that passage of no signification: being stated beforehand
 840 XLIII  |            In these things there was signified by prophecy that the people,
 841 XLVII  |              voice issued forth from silence; but as when not believed
 842 XVII   |           and He was acknowledged by Simeon in the temple: through Zebulon
 843 XXXII  |            the Lord] did not award a similar punishment to him, lest
 844 III    |            custom as it had, through simplicity or private fancy, been [
 845 LI     |         stumbling-block to many, who simply and unreservedly receive,
 846 XXXII  |            race; but by means of his sister's [example] He awoke his
 847 LIV    |           been carried up to heaven, sitteth on the right hand of the
 848 II     |            from the very spot where, sitting or standing, he had heard
 849 LV     |              piety when in the world six hundred had been contaminated
 850 III    |         Hyginus and Telesphorus, and Sixtus--did neither themselves observe
 851 XXXVI  |      unlearned receive, and those of slender knowledge have taught, not "
 852 LII    |              closed doors. And as He slept, so did He also rule the
 853 XLV    |          Balsam the son of Beor they slew with the sword." For, speaking
 854 III    |              of Anicetus, although a slight controversy had arisen among
 855 LV     |           still imperfect, and but a small degree of faith, overlook
 856 XXVI   |            heavenly law, he is not a sober-minded person, nor does he act
 857 III    |             the blessed Polycarp was sojourning in Rome in the time of Anicetus,
 858 LIV    |              to all eternity. He was sold with Joseph, and He guided
 859        | Sometimes
 860 LV     |            perceive that it is still somewhat imperfect, he does not for
 861 XXXII  |              such an extent, that no sooner did she experience it, than
 862 III    |             the presbyters preceding Sorer in the government of the
 863 XII    |              it shall not experience sorrow, but shall rejoice, continuing
 864 II     |            in mild terms, are not of sound doctrine; these opinions
 865 XLVII  |        tongue-tied, so did the voice sounding out clearly set his father
 866 LV     |             emerging from the depth, spat out the brine of sins, and
 867 XIV    |          demon to impart speech to a speechless nature, and thus from that
 868 XXXIV  |            old transgressions; being spiritually regenerated as new-born
 869 XIV    |             and to reply to what was spoken by the woman, there would
 870 II     |              have fled from the very spot where, sitting or standing,
 871 LII    |              spiritual waters, which spring up to life eternal. And
 872 XXXI   |            to the ends of the earth. Sprouting out from Him, the twelve
 873 LV     |       whatsoever it may be, which is stamped with virtue, although not
 874 LV     |           was asserting that He must stand arraigned before impious
 875 II     |          very spot where, sitting or standing, he had heard such words.
 876 XLIX   |        hidden thing, while the other stands apparent; one is corporeal,
 877 LV     |              no signification: being stated beforehand like a preface,
 878 XXXII  |         punishment to him, lest this stigma should attach itself to
 879 II     |            would have cried out, and stopped his ears, exclaiming as
 880 LII    |              sea, the winds, and the storms. And as He suffered, so
 881 XXXVI  |       studying rather [to observe] a straightforward course of life; lest, having
 882 IV     |               he shall be reckoned a stranger to the love of the Lord.~
 883 XXIX   |             For they laid particular stress upon the fact that Christ [
 884 XXXI   |             become a great tree, has stretched forth His branches to the
 885 XIV    |            the contrary, she was the stronger, since she appears to have
 886 XXXVI  |            endless genealogies," but studying rather [to observe] a straightforward
 887 LI     |       company. For they constitute a stumbling-block to many, who simply and
 888 XXVIII |             is the lighter body, was submerged in the water; but the iron,
 889 XXXII  |             law place the woman in a subordinate condition to the man. Or
 890 III    |           other hand, could Polycarp succeed in persuading Anicetus to
 891 LV     |              and indications of the [succeeding] fructification. Hence God
 892 LV     |              request. She did indeed suffer, not merely as a pious person,
 893 XXXIII |         immutable, and the immutable suffers no change in regard to quality,
 894 LII    |          heavens;" for whom a manger sufficed, yet who filled all things;
 895 XXXVII |               from the rising of the sun even to the setting my name
 896 VII    |            not bending the knee upon Sunday, is a symbol of the resurrection,
 897 XXXIII |              reason it seems to them superfluous, that God has annexed qualities
 898 XXXII  |             at once poured forth his supplication. Upon this the Lord, who
 899 XIV    |             ye eat thereof, ye shall surely die?" And not this merely,
 900 LIV    |             Himself in the body, was suspended upon a beam of wood, and
 901 LV     |          rejoiced to plunge into the sweet waters of piety. And now,
 902 VII    |           the knee upon Sunday, is a symbol of the resurrection, through
 903 XXXVI  |          cross; of which if any man "taste," he will not accede to
 904 XXXVI  |           having fulfilled all their Teacher's will, becoming sons of
 905 III    |       Anicetus and Pius, Hyginus and Telesphorus, and Sixtus--did neither
 906 LIV    |              baptized in Jordan; was tempted in the desert, and proved
 907 XVIII  |           means of the number of the ten men, he (Gideon) might appear
 908 LIV    |              for ever. He is Himself termed the Perfect Intellect, the
 909 XXVIII |      hypostatic union, the heavy and terrestrial [part], having been rendered
 910 XXXVII |              of blessing, giving Him thanks in that He has commanded
 911 XXXIII |              not made from it, [this theory] entirely excludes God from
 912        | thereof
 913 LV     |           shall kill Him, and on the third day He shall rise again."
 914 LII    |          satisfy [others]; and as He thirsted, so did He of old cause
 915 XVIII  |             their idol-worship, they threw the blame upon him: for "
 916 II     |             Polycarp, distinguishing thyself in the royal court, and
 917 LV     |             These things the Saviour told in reference to His sufferings
 918 XXXI   |              heart of the earth in a tomb for three days, and having
 919 XLVII  |             believed it rendered him tongue-tied, so did the voice sounding
 920 XIII   |             meet the wishes of their tormentors, except that they had heard
 921 XIII   |               under the influence of torture, [that the allegation was
 922 LII    |         capable of being handled and touched, so again did He, in a non-apprehensible
 923 LV     |            of Him those things which transcend every human nature.~
 924 LIV    |              First-begotten, after a transcendent manner, the Creator of man;
 925 I      |             I ADJURE thee, who shalt transcribe this book, by our Lord Jesus
 926 I      |     adjuration, and insert it in the transcript.~
 927 XIV    |             helper of the man in the transgression of the commandment. For
 928 XXXIV  |            of the Lord, from our old transgressions; being spiritually regenerated
 929 XLIII  |            the people, having become transgressors, shall be bound by the chains
 930 II     |         listened to attentively, and treasured them up not on paper, but
 931 LV     |             occasion, when I come to treat upon this humility, whether
 932 XIV    |            of the command from Adam, treated it with contempt, either
 933 VII    |            of Lyons, declares in his treatise On Easter, in which he makes
 934 XIV    |        eating or not eating from the trees, he put before her the fruit
 935 XLI    |           who suffered those things, trusted that there would be a retaliation
 936 XXXI   |          Sprouting out from Him, the twelve apostles, having become
 937 XLIX   |           may be compared to that of twins. For both are revealed to
 938 XVII   |            XVII.~By these Christ was typified, and acknowledged, and brought
 939 XXVII  |              the various heathen and unbelieving nations, offering sacrifice
 940 XXXII  |             was accounted by the law unclean, while at the same time
 941 IX     |      deserving, but never ill of the undeserving, we also shall attain to
 942 XXVIII |              physical and hypostatic union, the heavy and terrestrial [
 943 XXXVI  |        delivered unto us," which the unlearned receive, and those of slender
 944 LI     |              to many, who simply and unreservedly receive, as coming from
 945 XXXVI  |         perception. For the truth is unsophisticated (askêmatistos); and "the
 946        | until
 947 XIX    |         Iêsoun), as the word, and no untrue type of the Word made flesh (
 948 XXVI   |              person, nor does he act uprightly: such an one is empty. If,
 949 XXX    |             unto the root," he says, urging us to the knowledge of the
 950 III    |           was bound to adhere to the usage of the presbyters who preceded
 951 LV     |           for that reason despise as useless the immature grape when
 952 LI     |             the blasphemy which they utter against God. Just [consider]
 953 LV     |           also the time at which she uttered these words. For when was
 954 V      |                                      V.~The will and the energy
 955 XII    |            we have not entertained a vain belief in the resurrection
 956 XIV    |            woman indeed, having been vanquished in the contest by a demon,
 957 III    |               fasting] day. And this variety among the observers [of
 958 XXVII  |            world, in which dwell the various heathen and unbelieving
 959 VI     |                     VI.~Since God is vast, and the Architect of the
 960 LV     |            in glory, and walk in its vastness throughout the world, and
 961 XXV    |                     XXV.~"To inflict vengeance from the Lord on Midian."
 962 II     |             Church's pale have never ventured to broach; these opinions,
 963 VI     |                                      VI.~Since God is vast, and
 964 XXXII  |        Ethiopians; and having proved victorious, obtained in marriage the
 965 XXXVII |              not fall in with Jewish views, but, performing the service
 966 VII    |                                      VII.~This [custom], of not bending
 967 VIII   |                                      VIII.~For as the ark [of the
 968 LV     |          among the harbingers of the vintage, and esteems it highly,
 969 II     |       approbation. For I have a more vivid recollection of what occurred
 970 LV     |             people are certainly not void of understanding, nor are
 971 II     |            Church, and involve their votaries in the utmost impiety; these
 972 XLI    |            retaliation against those waging this war. But retaliation
 973 LIV    |          bound along with Isaac, and wandered with Jacob; with Moses He
 974 LIII   |          along with Isaac, and was a Wanderer with Jacob; the Shepherd
 975 XLI    |            against those waging this war. But retaliation through
 976 XIV    |            attacked her as being the weaker of the two, [I reply that],
 977 LII    |             He was crucified through weakness, yet He liveth by divine
 978 LV     |              the contrary, He kindly welcomes and accepts them as premature
 979        | whereas
 980 XV     |           them, He was not believed. Wherefore [Balaam], foreseeing this,
 981 XXXI   |          been made partakers of that wholesome and celestial food which
 982 XXXVIII|             the leaven of malice and wickedness, cutting in pieces the Church
 983 III    |             the matter in hand], not willing that any quarrel should
 984 LII    |            He also rule the sea, the winds, and the storms. And as
 985 II     |              my mind. And I can bear witness before God, that if that
 986 XV     |        Balaam], foreseeing this, and wondering at it, exclaimed, "Alas!
 987 II     |           ears, exclaiming as he was wont to do: "O good God, for
 988 XXXVII |              the Spirit, for we must worship God "in spirit and in truth."
 989 LV     |             children, with her sons, worshipping, and seeking a certain thing
 990 XIV    |             deserve none, for he was worsted by a woman,--he who, in
 991 LI     |             God. Just [consider] the writer of these things, how by
 992 LI     |       reputation you may expel these writings from among you, as bringing
 993 XXIX   |             according to Matthew was written to the Jews. For they laid
 994 X      |                                      X.~It is indeed proper to
 995 XI     |                                      XI.~The business of the Christian
 996 XII    |                                      XII.~We therefore have formed
 997 XIII   |                                      XIII.~For when the Greeks, having
 998 XIV    |                                      XIV.~How is it possible to say
 999 XIX    |                                      XIX.~"Take unto thee Joshua ('
1000 XL     |                                      XL.~"And he found the jaw-bone