Document, Chapter
1 3,4| certain words are found in the Greek copy of Dionysius which
2 3,4| was first in use in the Greek Church, who, delighting
3 3,4| compound title begun in the Greek Church, was resolved into
4 3,4| was unknown to the early Greek writers. Dionysius expressly
5 3,4| the full meaning of the Greek word, which (as Bp. Pearson
6 3,4| considering is what the Greek word Theotocos means in
7 5 | Found in all the Concilia in Greek with Latin Versions.) ~As,
8 5 | have given the original Greek, are not mentioned by Canon
9 5 | English in the text and in Greek in a note but in each case
10 5 | marking however in the Greek that there is an omission. (
11 5 | demanded that they be read in Greek also, it is necessary that
12 5 | the Latin be turned into Greek. Give order therefore that
13 5 | has been translated into Greek and if you so command let
14 6 | that found in the ordinary Greek texts. The canon itself
15 6,1| one given in the ordinary Greek texts. The canon is found
16 6,1| Beveridge) in his edition of the Greek canons, A.D. 1614. But the
17 6,1| Eustathians." "Euchites" is the Greek equivalent of "Messalians"
18 6,1| in the decadence of the Greek empire. ~DECREE OF THE SYNOD
|