Document
1 Intro| Sacras sent to the bishops of Rome and Constantinople are addressed,
2 Intro| Blessed Archbishop of Old Rome and Ecumenical Pope," and
3 Intro| ecumenical Pope of the City of Rome ... ," "John, an humble
4 Intro| ecumenical Pope of the City of Rome ~," "George, by the mercy
5 Intro| Constantinople which is New Rome," "Peter a presbyter and
6 Intro| of the Apostolic See of Rome," "John, the unworthy bishop
7 Intro| the holy Apostolic See of Rome," "Stephen, by the mercy
8 Intro| the Apostolic See of Old Rome." ~
9 1 | Honorius who was Pope of Old Rome, and from Cyrus who was
10 2 | LETTER OF AGATHO, POPE OF OLD ROME, TO THE EMPEROR, AND THE
11 4 | holy Agatho Pope of Old (1) Rome and by his Synod. [The
12 4 | most holy Pope of Old(1) Rome, as by his synod, and I
13 4 | blessed Agatho, Pope of Old Rome, and of that other suggestion
14 5 | Honorius some time Pope of Old Rome, as well as the letter of
15 5 | blessed Agatho, Pope of Old Rome, in his suggestion to our
16 5 | was some time Pope of Old Rome, because of what we found
17 5 | years to Agatho, Pope of Rome! Many years to George, Patriarch
18 6 | city of Constantinople, New Rome, in the Hall of the imperial
19 6 | who was Pope of the elder Rome, Cyrus Bishop of Alexandria,
20 6 | Agatho, Pope of ancient Rome, was sent to our most pious
21 6 | Leo, Pope of the same old Rome, which was directed to St.
22 7 | the ruler (proedron) of Rome, as he followed them in
23 7 | For the ancient city of Rome handed thee a confession
24 8 | and most holy pope of Old Rome. ~The holy and ecumenical
25 8 | Constantinople, the new Rome, in the Secretum of the
26 8 | most blessed pope of Old Rome, Agatho, health in the Lord. ~
27 9 | by this decree a Pope of Rome is stricken with anathema
28 9 | controversial books against Rome, one is apt to be as much
29 9 | Honorius, Pope of Old Rome, etc." ~5. The report of
30 9 | Honorius, formerly bishop of Rome" they had "punished with
31 9 | Honorius, the Pope of Old Rome, the confirmer of heresy
32 9 | Honorius who was Pope of Old Rome, who in everything agreed
33 9 | that Honorius, the Pope of Rome, was condemned and anathematized
34 10 | Honorius, sometime Pope of Old Rome, who also contradicted himself.
|