Document

 1 Intro|   that similar veneration and honour should be paid to the representations
 2 Intro|    was merely a veneration of honour and affection, such as can
 3 Intro|        to venerate; timaw, to honour; latreuw, to adore; aspaxomai
 4 1    | dignity of the empire, or the honour of the principal priesthood
 5 1    |    shall be received with all honour and glory, and that everything
 6 1    |    facility of returning with honour and distinction. If, however,
 7 1    |     preparation made for your honour and rest, which is necessary
 8 2    |  honourable reliques with all honour (timhs), I salute and venerate
 9 2    |       and venerate these with honour (timhtikws proskunew), hoping
10 2    |  Likewise also I venerate and honour and salute the reliques
11 2    |      or rural districts, they honour surely not the tablet covered
12 2    |       too, venerating it with honour, love with all your heart
13 2    |    and if your sacred majesty honour the most holy Roman Church
14 2    |  preferred with so exalted an honour was thought worthy to confess
15 2    |   receiving and saluting with honour the holy and venerable images.
16 2    |  which we have been taught to honour in the first place her who
17 2    |  images, as has been said, we honour and salute and reverently
18 4    |       the other, between the "honour" which they gave to these
19 5    | ancient pious custom. For the honour which is paid to the image
20 6    |     invocation of saints; the honour paid to relics; and the
21 6    |    God, and is opposed to the honour of the one mediator between
22 6    |    affirm that veneration and honour are not due to the relics
23 6    |      in temples, and that due honour and veneration are to be
24 6    |     in idols; but because the honour which is shown unto them
25 6    |       Rightly therefore do we honour the Saints of God, as it
26 6    |      latreias). For we do not honour the Saints as though adoring
27 6    |      carved likeness in their honour, nor to venerate with adoration
28 6    |  Nebuchadnezzar. ~But when we honour and venerate the images,
29 6    |       witness with a suitable honour (II. Sam. vi. 13), and yet
30 6    |       is evident that when we honour the holy images, we do not
31 6    |      Christians in no respect honour images as gods, neither
32 6    |  visible representations they honour the Saints with the veneration
33 8    |      render that reverence of honour (timhtikhn proskunhsin)
34 8    |     surnamed Theologus says: "Honour Bethlehem, and reverence (
35 8    |     is also the veneration of honour, love and fear. In this
36 11   |    should be held in the same honour as the holy, victorious