Document

 1 Intro|         present teaching of the Latin and Greek Churches on the
 2 Intro|       made by no prelate of the Latin or Greek Church to-day,
 3 Intro|       have been received by the Latin and Greek Churches with
 4 Intro|   accepted as Ecumenical by the Latin and Greek Churches. If its
 5 Intro|        both the Eastern and the Latin Churches receive it as Ecumenical" (
 6 Intro|  advantage over the Hebrew, the Latin and the English; it has
 7 Intro|         have neither in Hebrew, Latin, nor English any word with
 8 Intro|         than "adoratio" does in Latin (e.g. I. Chr. xxix. 20, "
 9 Intro|      shachah; Greek, proskunew; Latin, adoro) the Lord and the
10 Intro|         and that throughout the Latin communion the acolytes genuflect
11 2    |         he says is the original latin text. Here follows a translation
12 2    |       also a translation of the Latin passage altogether omitted, (
13 2    |        sic in Greek, "your," in Latin] holiness, being the governor (
14 6    |         PRESENT TEACHING OF THE LATIN AND GREEK CHURCHES ON THE
15 6    |         present teaching of the Latin Church upon the subject
16 9    |        no trace anywhere of the Latin originals. ~Turning to the
17 10   |    translation of the acts into Latin and signified his accept- ~ ~
18 11   | language as well as that of the Latin, and has merely translated