Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

II Council of Nicea

IntraText CT - Text

  • THE IMPERIAL SACRA.READ AT THE FIRST SESSION.
Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

THE IMPERIAL SACRA.READ AT THE FIRST SESSION.

(Found in Labbe and Cossart, Concilia, Tom. VII., col. 49.) )

CONSTANTINE and Irene--Sovereigns of the Romans in the Faith, to the most holy Bishops, who, by the grace of God and by the command of our pious Sovereignty, have met together in the Council of Nice.

The Wisdom which is truly according to the nature of God and the Father--our Lord Jesus Christ, our true God--who, by his most divine and wonderful dispensation in the flesh, hath delivered us from all idolatrous error: and, by taking on him our nature, hath renewed the same by the co-operation of the Spirit, which is of the same nature with himself; and having himself become the first High Priest, hath counted you holy men, worthy of the same dignity.

He is that good Shepherd who, bearing on his own shoulders that wandering sheep --fallen man, hath brought him back to his own peculiar folds-that is, the party of angelic and ministering powers (Eph. if. 14, 15), and hath reconciled us in himself and having taken away the wall of partition, hath broken down the enmity through his flesh, and hath bestowed upon us a rule of conduct tending to peace; wherefore, preaching to all, he saith in the Gospel, Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God

(Matt. v. 9). Of which blessedness, confirming as it does the exaltation of the adoption of sons, our pious Sovereignty desiring above all things to be made partakers, hath ever applied the utmost diligence to direct all our Roman Commonwealth into the ways of unity and concord; and more especially have we been solicitous concerning the right regulation of the Church of God, and most anxious in every way to promote the unity of the priesthood. For which cause the Chiefs of the Sacerdotal Order of the East and of the North, of the West and of the South, are present in the person of their Representative Bishops, who have with them respectively the replies written in answers to the Synodical Epistle sent from the most holy Patriarch; for such was from the beginning the synodical regulation of the Church Catholic, which, from the one end of the earth to the other, hath received the Gospel. On this account we have, by the good will and permission of God, caused you, his most holy Priests, to meet together --you who are accustomed to dispense his Testimony in the unbloody sacrifice--that your decision may be in accordance with the definitions of former councils who decreed rightly, and that the splendour of the

 

Spirit may illumine you in all things, for, as our Lord teaches, No man lighteth a candle and putteth it under a bushel, but on a candlestick, that it may give light to all that are in tim house; even so, should ye make such use of the various regulations which have been piously handed down to us of old by our Fathers, that all the Holy Churches of God may remain in peaceful order.

As for us, such was our zeal for the truth -- such our earnest desire for the interests of religion, our care for ecclesiastical order, our anxiety that the ancient rules and orders should maintain their ground -- that though fully engaged in military councils -- though all our attention was occupied in political cares -- yet, treating all these affairs as but of minor importance, we would allow nothing whatever to interfere with the convocation of your most holy council. To every one is given the utmost freedom of expressing his sentiments without the least hesitation, that thus the subject under enquiry may be most fully discussed and truth may be the more boldly spoken, that so all dissensions may be banished from the Church and we all may be united in the bonds of peace.

For, when the most holy Patriarch Paul, by the divine will, was about to be liberated from the bands of mortality and to exchange his earthly pilgrimage for a heavenly home with his Master Christ, he abdicated the Patriarchate and took upon him the monastic life, and when we asked him, Why hast thou done this? he answered, Because I fear that, if death should surprise me still in the episcopate of this royal and heaven-defended city, I should have to carry with me the anathema of the whole Catholic Church, which consigns me to that outer darkness which is prepared for the devil and his angels; for they say that a certain synod hath been held here in order to the subversion of pictures and images which the Catholic Church holds, embraces, and receives, in memory of the persons whom they represent. This is that which distracts my soul -- this is that which makes me anxiously to enquire how I may escape the judgment of God -- since among such men I have been brought up and with such am I numbered. No sooner had he thus spoken in the presence of some of our most illustrious nobles than he expired.

When our Pious Sovereignty reflected on this awful declaration (and truly, even before this event, we had heard of similar questionings from many around), we took counsel with ourselves as to what ought to be done; and we determined, after mature deliberation, that when a new Patriarch had been elected, we should endeavour to bring this subject to some decisive conclusion. Wherefore, having summoned those whom we knew to be most experienced in ecclesiastical matters, and having called upon Christ our God, we consulted with them who was worthy to be exalted to the chair of the Priesthood of this Royal and God-preserved city; and they all with one heart and soul gave their vote in favour of Tarasius -- he who now occupies the Pontifical Presidency. Having, therefore, sent for him, we laid before him our deliberations and our vote; but he would by no means consent, nor at all yield to that which had been determined. And when we enquired, Wherefore he thus refused his consent? -- at first he answered evasively, That the yoke of the Chief Priesthood was too much for him. But we, knowing this to be a mere pretext coveting his unwillingness to obey us, would not desist from our importunity, but persisted in pressing the acceptance of the dignity of the Chief Priesthood upon him. When he found how urgent we were with him, he told us the cause of his refusal. It is (said he) because I perceive that the Church which has been founded on the rock, Christ our God, is rent and torn asunder by schisms, and that we are unstable in our confession, and that Christians in the East, of the same faith with ourselves, decline communion with us, and unite them with those of the West; and so we are estranged from all, and each day are anathematized by all: and, moreover, I should demand that an Ecumenical Council should be held, at which should be found Legates from the Pope of Rome and from the Chief Priests of the East. We, therefore, fully understanding these things, introduced him to the assembled company of the Priests -- of our most illustrious Princes -- and of all our Christian people; and then, in their presence, he repeated to them all that he had before said to us; which, when they heard, they received him joyfully, and earnestly entreated our peace-making and

 

pious Sovereignty that an Ecumenical Council might be assembled. To this their request, we gave our hearty consent; for, to speak the truth, it is by the good will and under the direction of our God that we have assembled you together. Wherefore as God, willing to establish his own counsel, hath for this purpose brought you together from all parts of the world, behold the Gospels now lying before you, and plainly crying aloud, "Judge justly ;" stand firm as champions of religion, and be ready with unsparing hand to cut away all innovations and new fangled inventions. And, as Peter the Chief of the Apostolic College, struck the mad slave and cut off his Jewish ear with the sword, so in like manner do ye wield the axe of the Spirit, and every tree which bears the fruit of contention, of strife, or newly-imported innovation, either renew by transplanting through the words of sound doctrine, or lay it low with canonical censure, and send it to file fires of the future Gehenna, so that the peace of the Spirit may evermore protect the whole body of the Church, compacted and united in one, and confirmed by the traditions of the Fathers; and so may all our Roman State enjoy peace as well as the Church.

We have received letters from Hadrian, most Holy Pope of old Rome, by his Legates -- namely, Peter, the God-beloved Archpresbyter, and Peter, the God - beloved Presbyter and Abbot -- who will be present in council with you; and we command that, according to synodical custom, these be read in the hearing of you all; and that, having heard these with becoming silence, and moreover the Epistles contained in two octavos sent by the Chief Priest and other Priests of the Eastern dioceses by John, most pious Monk and Chancellor of the Patriarchal throne of Antioch, and Thomas, Priest and Abbot, who also are present together with you, ye may by these understand what are the sentiments of the Church Catholic on this point.


EXTRACTS FROM THE ACTS.

SESSION I.

(Labbe and Cossart, Concilia, Tom. VII., col. 53.)

[Certain bishops who had been led astray by the Iconoclasts came, asking to be received back. The first of these was Basil of Ancyra.]

The bishop Basil of Ancyra read as follows from a book; Inasmuch as ecclesiastical legislation has canonically been handed down from past time, even from the beginning from the holy Apostles, and from their successors, who were our holy fathers

and teachers, and also from the six holy and ecumenical synods, and from the local synods which were gathered in the interests of orthodoxy, that those returning from any heresy whatever to the orthodox faith and to the tradition of the Catholic Church, might deny their own heresy, and confess the orthodox faith,

Wherefore I, Basil, bishop of the city of Ancyra, proposing to be united to the Catholic Church, and to Hadrian the most holy Pope of Old Rome, and to Tarasius the most blessed Patriarch, and to the most holy apostolic sees, to wit, Alexandria, Antioch, and the Holy City, as well as to all orthodox high-priests and priests, make this written confession of my faith, and I offer it to you as to those who have received power by apostolic authority. And in this also I beg pardon from your divinely gathered holiness for my tardiness in this matter. For it was not right that I should have fallen behind in the confession of orthodoxy, but it arose from my entire lack of knowledge, and slothful and negligent mind in the matter. Wherefore the rather I ask your blessedness to grant me indulgence in God's sight.

I believe, therefore, and make my confession in one God, the Father Almighty, and in one Lord Jesus Christ, his only begotten Son, and in the Holy Ghost, the Lord and Giver of Life. The Trinity, one in essence and one in majesty, must be worshipped and glorified in one godhead, power, and authority. I confess all things pertaining to the incarnation of one of the Holy Trinity, our Lord and God, Jesus Christ, as the Saints and the six Ecumenical Synods have handed down. And I reject and anathematize every heretical babbling, as they also have rejected them. I ask for the intercessions (presbeias) of our spotless Lady the Holy Mother of God, and those of the holy and heavenly powers, and those of all the Saints. (1)

And receiving their holy and honourable reliques with all honour (timhs), I salute and venerate these with honour (timhtikws proskunew), hoping to have a share in their heliness. Likewise also the venerable images (eikonas) of the incarnation of our Lord Jesus Christ, in the humanity he assumed for our salvation; and of our spotless Lady, the holy Mother of God; and of the angels like unto God; and of the holy Apostles, Prophets, Martyrs, and of all the Saints -- the sacred images of all these, I salute and venerate -rejecting and anathematizing with my whole soul and mind the synod which was gathered together out of stubbornness and madness, and which styled itself the Seventh Synod, but which by those who think accurately was called lawfully and canonically a pseudo-synod, as being contrary to all truth and piety, arm audaciously and temerariously against the divinely handed down ecclesiastical legislation, yea, even impiously baring yelped at and scoffed at the holy and venerable images, and having ordered these to be taken away out of the holy churches of God; over which assembly presided Theodosius with time pseudonym of Ephesius, Sisinnius of Perga, with the surname Pastillas, Basilius of Pisidia, falsely

 

called "tricaccabus;" with whom the wretched Constantine, the then Patriarch, was led (emataiwqh) astray.

These things thus I confess and to these I assent, and therefore in simplicity of heart and in uprightness of mind, in the presence of God, I have made the subjoined anathematisms.

Anathema to the calumniators of the Christians, that is to the image breakers.

Anathema to those who apply the words of Holy Scripture which were spoken against idols, to the venerable images.

Anathema to those who do not salute the holy and venerable images.

Anathema to those who say that Christians have recourse to the images as to gods.

Anathema to those who call the sacred images idols.

Anathema to those who knowingly communicate with those who revile and dishonour the venerable images.

Anathema to those who say that another than Christ our Lord hath delivered us from idols.

Anathema to those who spurn the teachings of the holy Fathers and the tradition of the Catholic Church, taking as a pretext and making their own the arguments of Arius, Nestorius, Eutyches, and Dioscorus, that unless we were evidently taught by the Old and New Testaments, we should not follow the teachings of the holy Fathers and of the holy Ecumenical Synods, and the tradition of the Catholic Church.

Anathema to those who dare to say that the Catholic Church hath at any time sanctioned idols.

Anathema to those who say that the making of images is a diabolical invention and not a tradition of our holy Fathers.

This is my confession [of faith] and to these propositions I give my assent. And I pronounce this with my whole heart, and soul, and mind.

And if at any time by the fraud of the devil (which may God forbid!) I voluntarily or involuntarily shall be opposed to what I have now professed, may I be anathema from the Father, the Son and the Holy Ghost, and from the Catholic Church and every hierarchical order a stranger.

I will keep myself from every acceptance of a bribe and from filthy lucre in accordance with the divine canons of the holy Apostles and of the approved Fathers.

Tarasius, the most holy Patriarch, said: This whole sacred gathering yields glory and thanks to God for this confession of yours, which you have made to the Catholic Church.

The Holy Synod said: Glory to God which maketh one that which was severed.

[Theodore, bishop of Myra, then read the same confession, and was received. The next bishop who asked to be received read as follows: (col. 60)]

Theodosius, the humble Christian, to the holy and Ecumenical Synod: I confess and I agree to (suntiqemai) and I receive and I salute and I venerate in the first place the spotless image of our Lord Jesus Christ, our true God, and the holy image of her who bore him without seed, the holy Mother of God, and her help and protection and intercessions each day and night as a sinner to my aid I call for, since she has confidence with Christ our God, as he was born of her. Likewise also I receive and venerate the images of the holy and most laudable Apostles, prophets, and martyrs and the fathers and cultivators of the desert. Not indeed as gods (God forbid!) do I ask all these with my whole heart to pray for me to God, that he may grant me through their intercessions to find mercy at his hands at the day of judgment, for in this I am but showing forth more clearly the affection and love of my soul which I have borne them from the first. Likewise also I venerate and honour and salute the reliques of the Saints as of those who fought for Christ and who have received grace from him for the healing of diseases and the curing of sicknesses and the casting out of devils, as the Christian Church has received from the holy Apostles and Fathers even down to us to-day.

 

Moreover, I am well pleased that there should be images in the churches of the faithful, especially the image of our Lord Jesus Christ and of the holy Mother of God, of every kind of material, both gold and silver and of every colour, so that his incarnation may be set forth to all men. Likewise there may be painted the lives of the Saints and Prophets and Martyrs, so that their struggles and agonies may be set forth in brief, for the stirring up and teaching of the people, especially of the unlearned.

For if the people go forth with lights and incense to meet the "laurata" and images of the Emperors when they are sent to cities or rural districts, they honour surely not the tablet covered over with wax, but the Emperor himself. How much more is it necessary that in the churches of Christ our God, the image of God our Saviour and of his spotless Mother and of all the holy and blessed fathers and ascetics should be painted? Even as also St. Basil says: "Writers and painters set forth the great deeds of war; the one by word, the other by their pencils; and each stirs many to, courage." And again the same author "How much pains have you ever taken that you might find one of the Saints who was willing to be your importunate intercessor to the Lord?" (1) And Chrysostom says, "The charity of the Saints is not diminished by their death, nor does it come to an end with their exit from life, but after their death they are still more powerful than when they were alive," and many other things without measure. Therefore I ask you, O ye Saints! I call out to you. I have sinned against heaven and in your sight. Receive me as God received the luxurious man, and the harlot, and the thief. Seek me out, as Christ sought out the sheep that was lost, which he carried on his shoulders; so that there may be joy in the presence of God and of his angels over my salvation and repentance, through your intervention, O all-holy lords! Let them who do not venerate the holy and venerable images be anathema! Anathema to those who blaspheme against the honourable and venerable images! To those who dare to attack and blaspheme the venerable images and call them idols, anathema! To the calumniators of Christianity, that is to say the Iconoclasts, anathema! To those who do not diligently teach all the Christ-loving people to venerate and salute the venerable and sacred and honourable images of all the Saints who pleased God in their several generations, anathema ! To those who have a doubtful mind and do not confess with their whole hearts that they venerate the sacred images, anathema!

Sabbas, the most reverend hegumenus of the monastery of the Studium, said: According to the Apostolic precepts and the Ecumenical Synods he is worthy to be received back.

Tarasius, the most holy Patriarch, said: Those who formerly were the calumniators of orthodoxy, now are become the advocates of the truth.

[Near the end of this session, (col. 77)]

John, the most reverend bishop and legate of the Eastern high priests said: This heresy is the worst of all heresies. Woe to the iconoclasts! It is the worst of heresies, as it subverts the incarnation (oikonomian) of our Saviour. (2)

EXTRACTS FROM THE ACTS.

SESSION II.

[The Papal Letters were presented by the Legates. First was read that to Constantine and Irene, but not in its entirety, if we may trust Anastasius the Librarian, who gives what he says is the original latin text. Here follows a translation of this and of the Greek, also a translation of the Latin passage altogether omitted, (as we are told) with the consent of the Roman Legates.]

PART OF POPE HADRIAN'S LETTER.

[As written by the Pope.]

(Migne, Pat. Lat., Tom. XCVI., col. 1217.)

If you persevere in that orthodox Faith in which you have begun, and the sacred and venerable images be by your means erected again in those parts, as by the lord, the Emperor Constantine of pious memory, and the blessed Helen, who promulgated the orthodox Faith, and exalted the holy Catholic and Apostolic Roman Church your spiritual mother, and with the other orthodox Emperors venerated it as the head of all Churches, so will your Clemency, that is protected of God, receive the name of another Constantine, and another Helen, through whom at the beginning the holy Catholic and Apostolic Church derived strength, and like whom your own imperial

fame is spread abroad by triumphs, so as to be brilliant and deeply fixed in the whole world. But the more, if following the traditions of the orthodox Faith, you embrace the judgment of the Church of blessed Peter, chief of the Apostles, and, as of old your predecessors the holy Emperors acted, so you, too, venerating it with honour, love with all your heart his Vicar, and if your sacred majesty follow by preference their orthodox Faith, according to our holy Roman Church. May the chief of the Apostles himself, to whom the power was given by our Lord God to bind and remit sins in heaven and earth, be often your protector, and trample all barbarous nations under your feet, and everywhere make you conquerors. For let sacred authority lay open the marks of his dignity, and how great veneration ought to be shewn to his, the highest See, by all the faithful in the world. For the Lord set him who bears the keys

[As read in Greek to the Council.]

(Migne, Pat. Lat., Tom. XCVI., col. 1218.)

If the ancient orthodoxy be perfected and restored by your means in those regions, and the venerable icons be placed in their original state, you will be partakers with the Lord Constantine, Emperor of old, now in the Divine keeping, and the Empress Helena, who made conspicuous and confirmed the orthodox Faith, and exalted still more your holy mother, the Catholic and Roman and spiritual Church, and with the orthodox Emperors who ruled after them, and so your most pious and heaven-protected name likewise will be set forth as that of another Constantine and another Helena, being renowned and praised through the whole world, by whom the

holy Catholic and Apostolic Church is restored. And especially if you follow the tradition of the orthodox Faith of the Church of the holy Peter and Paul, the chief Apostles, and embrace their Vicar, as the Emperors who reigned before you of old both honoured their Vicar, and loved him with all their heart: and if your sacred majesty honour the most holy Roman Church of the chief Apostles, to whom was given power by God the Word himself to loose and to bind sins in heaven and earth. For they will extend their shield over your power, and all barbarous nations shall be put under your feet: and wherever you go they will make you conquerors. For the holy and chief Apostles themselves, who set up the Catholic and orthodox Faith, have laid it down as a written law that all who after them are to be successors of their seats, should hold their Faith and remain in it to the end.

 

of the kingdom of heaven as chief over all, and by Him is he honoured with this privilege, by which the keys of the kingdom of heaven are entrusted to him. He, therefore, that was preferred with so exalted an honour was thought worthy to confess that Faith on which the Church of Christ is rounded. A blessed reward followed that blessed confession, by the preaching of which the holy universal Church was illumined, and from it the other Churches of God have derived the proofs of Faith. For the blessed Peter himself, the chief of the Apostles, who first sat in the Apostolic See, left the chiefship of his Apostolate, and pastoral care, to his successors, who are to sit in his most holy seat for ever. And that power of authority, which he received from the Lord God our Saviour, he too bestowed and delivered by divine command to the Pontiffs, his successors, etc.

[The part which was never read to the Council at all.]

(Found in L. and C., Concilia, Tom. VII., col. 117.)

We greatly wondered that in your imperial commands, directed for the Patriarch of the royal city, Tarasius, we find him there called Universal: but we know not whether this was written through ignorance or schism, or the heresy of the wicked. But henceforth we advise your most merciful and imperial majesty, that he be by no means called Universal in your writings, because it appears to be contrary to the institutions of the holy Canons and the decrees of the traditions of the holy Fathers. For he never could have ranked second, save for the authority of our holy Catholic and Apostolic Church, as is plain to all.(1) Because if he be named Universal, above the holy Roman Church which has a prior rank, which is the head of all the Churches of God, it is certain that he shews himself as a rebel against the holy Councils, and a heretic. For, if he is Universal, he is recognized to have the Primacy even over the (Church of our See, which appears ridiculous to all faithful Christians: because in the whole world the chief rank and power was given to the blessed Apostle Peter by the Redeemer of the world himself; and through the same Apostle, whose place we unworthily hold, the holy Catholic and Apostolic Roman Church holds the first rank, and the authority of power, now and for ever, so that if any one, which we believe not, has called him, or assents to his being called Universal, let him know that he is estranged from the orthodox Faith, and a rebel against our holy Catholic and Apostolic Church.

[After the reading was ended (col. 120)]

Tarasius the most holy patriarch said: Did you yourselves receive these letters from the most holy Pope, and did you carry them to our pious Emperor?

Peter and Peter the most beloved-of-God presbyters who held the place of Hadrian, the most holy pope of Rome, said: We ourselves received such letters from our apostolic father and delivered them to the pious lords.

John, the most magnificent Logothete, said: That this is the case is also known to the Sicilians, the beloved of God Theodore, the bishop of Catanea, and the most revered deacon Epiphanius who is with him,

 

who holds the place of the archbishop of Sardinia. For both of these at the bidding of our pious Emperors, went to Rome with the most reverend apocrisarius of our most holy patriarch.

Theodore the God-beloved bishop of Catanea, standing in the midst, said: The pious emperor, by his honourable jussio, bid send Leo, the most god-beloved presbyter (who together with myself is a slave of your holiness), with the precious letter of his most sacred majesty; and he who reveres our [sic in Greek, "your," in Latin] holiness, being the governor (strathgos) of my province of Sicily, sent me to Rome with the pious jussio of our orthodox Emperors.(1)

And when we were gone, we announced file orthodox faith of the pious emperors.

And when the most blessed Pope heard it, he said: Since this has come to pass in the days of their reign, God has magnified their pious rule above all former reigns. And this suggestion (anaforan) which has been read he sent to our most pious kings together with a letter to your holiness and with his vicars who are here present and presiding.

Cosmas, the deacon, notary, and chamberlain (Cubuclesius) said: And another letter was sent by the most holy Pope of Old Rome to Tarasius, our most holy and oecumenical Patriarch. Let it be disposed of as your holy assembly shall direct.

The Holy Synod said, Let it be read.

[Then was read Hadrian's letter to Tarasius of Constantinople, which ends by saying that. "our dearly-loved proto-presbyter of the Holy Church of Rome, and Peter, a monk, a presbyter, and an abbot, who have been sent by us to the most tranquil and pious emperors, we beg you will deem them worthy of all kindness and humane amenity for the sake of St. Peter, coropheus of the Apostles, and for our sakes, so that for this we may be able to offer you our sincere thanks."(2) The letter being ended (col. 128),]

Peter and Peter, the most reverend presbyters and representatives of the most holy Pope of Old Rome said: Let the most holy Tarasius, Patriarch of the royal city, say whether he agrees (stoikei) with the letters of the most holy Pope of Old Rome or not.

Tarasius the most holy patriarch said: The divine Apostle Paul, who was filled with the light of Christ, and who hath begotten us through the gospel, in writing to the Romans, commending their zeal for the true faith which they had in Christ our true God, thus said: "Your faith is gone forth into all the world." It is necessary to follow out this witness, and he that would contradict it is without good sense. Wherefore Hadrian, the ruler of Old Rome, since he was a sharer of these things, thus borne witness to, wrote expressly and truly to our religious Emperors, and to our humility, confirming admirably and beautifully the ancient tradition of the Catholic Church. And we also ourselves, having examined both in writing,(3) and by inquisition, and syllogistically and by demonstration, and having been taught by the teachings of the Fathers, so have confessed, so do confess, and so will confess; and shall be fast, and shall remain, and shall stand firm in the sense of the letters which have just been read, receiving the imaged representations according to the ancient tradition of our holy fathers; and these we venerate with firmly-attached(4) affection, as made in the name of Christ our God, and of our Spotless Lady the Holy Mother of God, and of the Holy Angels, and of all the Saints, most clearly giving our adoration and faith to the one only true God.

And the holy Synod said: The whole holy Synod thus teaches.

 

Peter and Peter, the God-loved presbyters and legates of the Apostolic See, said: Let the holy Synod say whether it receives the letters of the most holy Pope of Old Rome.

The holy Synod said: We follow, we receive, we admit them.

[The bishops then give one by one their votes all in the same sense.]

EXTRACTS FROM THE ACTS.

SESSION III.

(Labbe and Cossart, Concilia, Tom. VII., col. 188.)

CONSTANTINE, the most holy bishop of Constantia in Cyprus, said: Since I, unworthy that I am, find that the letter which has just been read, which was sent from the East to Tarasius the most holy archbishop and ecumenical patriarch, is in no sense changed from that confession of faith which he himself had before made, to these I consent and become of one mind, receiving and saluting with honour the holy and venerable images. But the worship of adoration I reserve alone to the supersubstantial and life-giving Trinity. And those who are not so minded, and do not so teach I cast out of the holy Catholic and Apostolic Church, and T smite them with anathema, and I deliver them over to the lot of those who deny the incarnation and the bodily economy of Christ our true God.

NOTES.

HEFELE.

(Hist. Councils, Vol. V., p. 366.)

By false translation and misunderstanding the Frankish bishops subsequently at the Synod of Frankfort, A.D. 794, and also in the Carolingian books (iii. 17), understood this to mean that a demand had been made at Nicaea that the same devotion should be offered to the images as to the Most Holy Trinity.

Under these circumstances it is clear that the Franks could do nothing but reject the decrees. I have treated of this whole matter elsewhere.

EXTRACTS FROM THE ACTS.

SESSION IV.

[Among numerous passages of the Fathers one was read from a sermon by St. Gregory Nyssen in which he describes a painting representing the sacrifice of Isaac and tells how he could not pass it "without tears."]

The most glorious princes said: See how our father grieved at the depicted history, even so that he wept.

Basil, the most holy bishop of Ancyra, said: Many times the father had read the story, but perchance he had not wept; but when once he saw it painted, he wept.

John the most reverend monk and presbyter and representative of the Eastern high priests, said: If to such a doctor the picture was helpful and drew forth tears, how much more in the case of the ignorant and simple will it bring compunction and benefit.

The holy Synod said: We have seen in several places the history of Abraham painted as the father says.

Theodore the most holy bishop of Catanea, said: If the holy Gregory, vigilant(1) in divine cogitation, was moved to tears at the sight of the story of Abraham, how much more shall a painting of the incarnation of our Lord Christ, who for us was made man,

 

move the beholders to their profit and to tears?

Tarasius the most holy Patriarch said: Shall we not weep when we see an image of our crucified Lord?

The holy Synod said: We shall indeed--for in that shall be found perfectly the, profundity of the abasement of the incarnate God for our sakes.

[Post nonnulla a passage is read from St. Athanasius in which he describes the miracles worked at Berytus, after which there is found the following (col. 224),]

Tarasius, the most holy Patriarch, said: But perhaps someone will say, Why do not the images which we have work miracles? To which we answer, that as the Apostle has said, signs are for those who do not believe, not for believers. For they who approached that image were unbelievers. Therefore God gave them a sign through the image, to draw them to our Christian faith. But "an evil and adulterous generation that seeketh after a sign and no sign shall be given it."

[After a number of other quotations, was read the Canon of the Council in Trullo as a canon of the Sixth Synod (col. 233).]

Tarasius, the most holy Patriarch said: There are certain affected with the sickness of ignorance who are scandalized by these canons [viz. of the Trullan Synod] and say, And do you really think they were adopted at the Sixth Synod? Now let all such know that the holy great Sixth Synod was assembled at Constantinople concerning those who said that there was but one energy and will in Christ. These anathematized the heretics, and having expounded the orthodox faith, they went to their homes in the fourteenth year of Constantine. But after four or five years the same(1) fathers came together under Justinian, the son of Constantine, and set forth the before-mentioned canons. And let no one doubt concerning them. For they who subscribed under Constantine were the same as they who under Justinian signed the present chart, as can manifestly be established from the unchangeable similarity of their own handwriting. For it was right that they who had appeared at an ecumenical synod should also set forth ecclesiastical canons. They said that we should be led as (by the hand) by the venerable images to the recollection of the incarnation of Christ and of his saving death, and if by them we are led to the realization of the incarnation of Christ our God, what sort of an opinion shall we have of them who break down the venerable images?

At the close of the Session, after a number of anathematisms had been pronounced, the following was read, to which all the bishops subscribed (col. 317).]

Fulfilling the divine precept of our God and Saviour Jesus Christ, our holy Fathers did not hide the light of the divine knowledge given by him to them under a bushel, but they set it upon the candlestick of most useful teaching, so that it might give light to all in the house--that is to say, to those who are born in the Catholic Church; lest perchance anyone of those who piously confess the Lord might strike his foot against the stone of heretical evil doctrine. For they expelled every error of heretics and they cut off the rotten member if it was incurably sick. And with a fan they purged the floor. And the good wheat, that is to say tire word which nourisheth and which maketh strong the heart of man, they laid up in the granary of the Catholic Church; but throwing outside the chaff of heretical evil opinion they burned it with unquenchable fire. Therefore also this holy and ecumenical Synod, met together for the second time in this illustrious metropolis of Nice, by the will of God and at the bidding of our pious and most faithful Emperors, Irene a new Helena, and a new Constantine, her God-protected offspring, having considered by their perusal the teachings of our approved and blessed Fathers, hath glorified God himself, from whom there was given to them wisdom for our instruction, and for the perfecting of the Catholic and Apostolic Church: and against those who do not believe as they did, but have attempted to overshadow the truth through their novelty, they have chanted the words of the psalm:(2) "Oh how much evil have thine enemies done

 

in thy sanctuary; and have glorified themselves, saying, There is not a teacher any more, and they shall not know that we treated with guile the word of truth." But we, in all things holding the doctrines and precepts of the same our God-bearing Fathers, make proclamation with one mouth and one heart, neither adding anything, nor taking anything away from those things which have been delivered to us by them. But in these things we are strengthened, in these things we are confirmed. Thus we confess, thus we teach, just as the holy and ecumenical six Synods have decreed and ratified. We believe in one God the Father Almighty, maker of all things visible and invisible; and in one Lord Jesus Christ, his only-begotten Son and Word, through whom all things were made, and in the Holy Ghost, the Lord and giver of life, consubstantial and coeternal with the same Father and with his Son who hath had no beginning. The unbuilt-up, indivisible, incomprehensible, and non-circumscribed Trinity; he, wholly and alone, is to be worshipped and revered with adoration; one Godhead, one Lordship, one dominion, one realm and dynasty, which without division is apportioned to the Persons, and is fitted to the essence severally. For we confess that one of the same holy and consubstantial Trinity, our Lord Jesus Christ the true God, in these last days was incarnate and made man for our salvation, and having saved our race through his saving incarnation, and passion, and resurrection, and ascension into heaven; and having delivered us from the error of idols; as also the prophet says, Not an ambassador, not an angel, but the Lord himself hath saved us. Him we also follow, and adopt his voice, and cry aloud; No Synod, no power of kings, no God-hated agreement hath delivered the Church from the error of the idols, as the Jewdaizing conciliabulum hath madly dreamed, which raved against the venerable images; but the Lord of glory himself, the incarnate God, hath saved us and hath snatched us from idolatrous deceit. To him therefore be glory, to him be thanks, to him be eucharists, to him be praise, to him be magnificence. For his redemption and his salvation alone can perfectly save, and not that of other men who come of the earth. For he himself hath fulfilled for us, upon whom the ends of the earth are come through the economy of his incarnation, the words spoken beforehand by his prophets, for he dwelt among us, and went in and out among us, and cast out the names of idols from the earth, as it was written. But we salute the voices of the Lord and of his Apostles through which we have been taught to honour in the first place her who is properly and truly the Mother of God and exalted above all the heavenly powers; also the holy and angelic powers; and the blessed and altogether landed Apostles, and the glorious Prophets and the triumphant Martyrs which fought for Christ, and the holy and God-bearing Doctors, and all holy men; and to seek for their intercessions, as able to render us at home with the all-royal God of all, so long as we keep his commandments, and strive to live virtuously. Moreover we salute the image of the honourable and life-giving Cross, and the holy reliques of the Saints; and we receive the holy and venerable images: and we salute them, and we embrace them, according to the ancient traditions of the holy Catholic Church of God, that is to say of our holy Fathers, who also received these things and established them in all the most holy Churches of God, and in every place of his dominion. These honourable and venerable images, as has been said, we honour and salute and reverently venerate: to wit, the image of the incarnation of our great God and Saviour Jesus Christ, and that of our spotless Lady the all-holy Mother of God, from whom he pleased to take flesh, and to save and deliver us from all impious idolatry; also the images of the holy and incorporeal Angels, who as men appeared to the just. Likewise also the figures and effigies of the divine and all-landed Apostles, also of the God-speaking Prophets, and of the struggling Martyrs and of holy men. So that through their representations we may be able to be led back in memory and recollection to the prototype, and have a share in the holiness of some one of them.

Thus we have learned to think of these things, and we have been strengthened by our holy Fathers, and we have been strengthened by their divinely handed down teaching. And thanks be to God for his ineffable gift, that he hath not deserted us at the end nor hath the rod of the ungodly come into the lot of the righteous, lest the righteous put their hands, that is to say

 

their actual deeds,(1) unto wickedness. But he doeth well unto those who are good and true of heart, as the psalmist David melodiously has sung; with whom also we stag the rest of the psalm: As for such as turn back unto their own wickedness, the Lord shah lead them forth with the evil doers; and peace shall be upon the lsrael of God.

[The subscriptions follow immediately and close the acts of this session (col. 321-346).]

EXTRACTS FROM THE ACTS.

SESSION VI.

(Labbe and Cossart, Concilia, Tom. VII., col. 389.)

LEO the most renowned secretary said: The holy and blessed Synod know how at the last session we examined divers sayings of the God-forsaken heretics, who had brought charges against the holy and spotless Church of the Christians for the setting up of the holy images. But to-day we have in our hands the written blasphemy of those calumniators of the Christians, that is to say, the absurd, and easily answered, and self-convicting definition (oron) of the pseudosyllogus, in all respects agreeing with the impious opinion of the God-hated heretics. But not only have we this, but also the artful and most drastic refutation thereof, which the Holy Spirit had supervised. For it was right that this definition should be made a triumph by wise contradictions, and should be torn to pieces with strong refutations. This also we submit so as to know your pleasure with regard to it.

The holy Synod said: Let it be read.

John, the deacon and chancellor [of the most holy great Church of Constantinople, in Lat. only] read.

[John, the deacon, then read the orthodox refutation, and Gregory, the bishop of Neocoesarea, the Definition of the Mock Council,

the one reading the heretical statement and the other the orthodox answer.]




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License