Canon

  1 1  |            they now have that they may receive according to their
  2 1  |            the mystery of unity we may receive of Him what He has
  3 2  |            will, Father, that they may be one, as we also are one,
  4 2  |            also are one, that they may be made perfect in one" (
  5 2  |      proceeds, in order that there may be distinctions in the Persons
  6 3  |          under whatever names they may be known, for while they
  7 3  |  authorities, whatever office they may hold, shall be admonished
  8 3  |           supreme pontiff, that he may declare the ruler's vassals
  9 3  |          from their allegiance and may offer the territory to be
 10 3  |      extermination of the heretics may possess it without hindrance
 11 3  |        also be intestable, that he may not have the free exercise
 12 3  |       greater the fault the graver may be the punishment inflicted. ~
 13 3  |        their office, to which they may not be restored without
 14 3  |          whom also this punishment may be imposed, let their privileges
 15 4  |           their mother, that there may be "one fold and one shepherd."
 16 5  |          privileges: their bishops may confer the pallium and may
 17 5  |         may confer the pallium and may have the cross borne before
 18 5  |           before them, and appeals may be taken to them. ~Text.
 19 5  |         and obedience to him, they may also lawfully bestow the
 20 5  |          pledge of obedience. They may have the standard of the
 21 5  |         their jurisdiction appeals may be taken to them when necessary,
 22 6  |         general council, that they may enforce their observance
 23 6  |           transgressors. That this may be done more effectively,
 24 6  |      following synod, so that they may give prudent consideration
 25 7  |         their hands. But that they may perform unhindered the duty
 26 7  |        divine services, the bishop may, if he wishes, celebrate
 27 8  |          be true, the guilty party may be duly punished without
 28 8  |         made known to him, that he may have opportunity to defend
 29 8  |         made known to him, that he may be aware who testified against
 30 9  |          responsible to him. There may not, however, be two bishops
 31 9  |      employed, that such insolence may be curbed. ~
 32 10 |          people committed to them, may instruct them by word and
 33 10 |        lest for want of these they may be compelled to abandon
 34 10 |         appointed whom the bishops may use as coadjutors and assistants,
 35 12 |          that no one of these four may assume the authority of
 36 12 |          it become expedient, they may be changed by prudent deliberation.
 37 12 |       known to his bishop, that he may procure his removal; but
 38 12 | satisfaction, that the monasteries may serve Almighty ~God more
 39 13 |           already approved. A monk may not reside in different
 40 13 |          different monasteries nor may one abbot preside over several
 41 14 |         general conduct of clerics may be better let all strive
 42 14 |         sight of Almighty God they may perform their duties with
 43 14 |            not restrain from evil, may at least be withheld from
 44 16 |            priests and dignitaries may not wear them elsewhere
 45 16 |            outer garments. Buckles may under no condition be worn,
 46 18 |           CANON 18~SUMMARY Clerics may neither pronounce nor execute
 47 18 |           a sentence of death. Nor may they act as judges in extreme
 48 18 |          ordeals. ~Text. No cleric may pronounce a sentence of
 49 18 |        ecclesiastical censure. Nor may any cleric write or dictate
 50 18 |            not to clerics. Neither may a cleric act as judge in
 51 20 |          locks and keys, that they may not be reached by rash and
 52 21 |           of their own priest they may for a good reason abstain
 53 21 |          the churches, that no one may find in the plea of ignorance
 54 21 |      discreet and cautious that he may pour wine and oil into the
 55 21 |        from the nature of which he may understand what kind of
 56 22 |     application of bodily medicine may be of greater benefit, for
 57 23 |             That the ravenous wolf may not invade the Lord's flock
 58 23 |      pastor, that a widowed church may not suffer grave loss in
 59 23 |    properties, that danger to soul may be averted, and that provision
 60 23 |        averted, and that provision may be made for the security
 61 24 |          quasi-inspiration. No one may vote by proxy. ~Text. Since,
 62 24 |     authority of making the choice may be entrusted to some confidential
 63 24 |            who in the place of all may provide a pastor for the
 64 24 |        effect on oath, and then he may choose one of his colleagues
 65 25 |      ineligible in the future, nor may he be chose,, or raised
 66 26 |          proves to be satisfactory may he confirm. If through carelessness
 67 26 |        such a person, but, that he may not in some case escape
 68 26 |       conveniently, otherwise they may send suitable persons from
 69 26 |         suitable persons from whom may be ascertained the necessary
 70 26 |          been elected unanimously, may in the meantime and by way
 71 29 |         second benefice, the first may be freely conferred on another.
 72 29 |         the first benefice belongs may freely confer it, after
 73 29 |          second, on anyone whom he may deem worthy; should he delay
 74 29 |   personatus), adding, that no one may presume to have several
 75 30 |            person be appointed who may take the place of the one
 76 30 |            this salutary provision may be more effectively observed,
 77 30 |           a sentence of suspension may by no means e removed except
 78 30 |          the four patriarchal sees may be specially honored. ~
 79 31 |        Illegitimate sons of canons may not be appointed heir fathers
 80 32 |         serve in the major church, may ask to have appointed for
 81 33 |         CANON 33~Summary. Prelates may demand procurations only
 82 33 |         the number of procurations may not exceed the number of
 83 33 |  correction, and reform, that they may bring back fruit that perishes
 84 34 |           many prelates, that they may provide papal legates and
 85 35 |          Text. That proper respect may be shown the judges and
 86 35 |       matter of labor and expenses may be duly considered, we decree
 87 36 |           the progress of the case may not be delayed by trifling
 88 37 |           CANON 37~Summary. No one may by means of Apostolic letters
 89 37 |     letters whereby their disputes may be referred to judges residing
 90 37 |         and expenses, that thus he may be compelled to yield in
 91 37 |         law, we decree that no one may by means of Apostolic letters
 92 37 |           commercialism, that they may revive old complaints or
 93 37 |       party that with their aid he may not be exposed to the loss
 94 37 |       plaintiff that with these he may fatigue his opponent by
 95 38 |       denying a fact, that falsity may not prejudice the truth,
 96 38 |           the truth, and injustice may not prevail over justice,
 97 40 |       condition of the disobedient may not be better than that
 98 42 |         CANON 42~SUMMARY No cleric may so extend his jurisdiction
 99 42 |           things that are Caesar's may be rendered to Caesar, and
100 42 |           and those that are God's may by a just division be rendered
101 45 |     benefice. That the punishments may not be impressed upon the
102 45 |            the clerical state, nor may they hold the office of
103 46 |    illusion that, although a ruler may incur anathema during the
104 47 |    complaint, then the one injured may take his complaint of unjust
105 48 |      Provision is made that no one may through frivolous refusal
106 48 |           the judge the other, who may inquire into the cause of
107 48 |            what two of them decide may obtain greater weight. Let
108 48 |          superior, that the latter may take such action in his
109 48 |         guilt is doubtful, that he may not impede the process of
110 50 |          the proibition the effect may cease also, we, with the
111 50 |          statute that such persons may in the future contract marriage
112 51 |            impediments exist, they may be made known. If doubt
113 51 |            impediments exist, they may be made known. Let the priests
114 53 |          we decree that the owners may entrust to such people and
115 55 |           lands or from lands they may acquire in the future, even
116 55 |     founding new monasteries, they may commit their cultivation
117 55 |            or from lands that they may acquire in the future, though
118 55 |       strange lands and lands that may be acquired in the future,
119 57 |      themselves only the usufruct, may be buried during the period
120 57 |          locality, only one church may be opened, and that merely
121 57 |          granted to some religious may be maintained in their entirety,
122 57 |            by reason of which they may be rightly revoked, because
123 57 |       order, ecclesiastical burial may not be denied if the churches
124 57 |    nominally interdicted; and they may, therefore, take their brethren,
125 57 |            usufruct, who, however, may be buried from non interdicted
126 57 |            or others in which they may choose to be buried; it
127 57 |        joyful arrival the churches may be opened once a year for
128 57 |           church of the same order may, as has been said, be opened
129 57 |        joyful arrival the churches may be opened, is plural, yet
130 58 |      general interdict the bishops may within closed doors celebrate
131 58 |   interdicted being excluded, they may sometimes with the doors
132 59 |          namely, that no religious may, without the permission
133 61 |            that council, that they may be responsible to them in
134 62 |           of the bishops, and they may not preach anything not
135 62 |          of not more than one year may be granted; on the anniversary
136 62 | anniversary of the dedication-, it may not exceed forty days. ~
137 62 |      Christian religion. That this may not occur hereafter, we
138 62 |           in the future old relics may not be exhibited outside
139 62 |         bishop, in which case they may not preach anything to the
140 62 |          that the diocesan bishops may model their own upon it.
141 67 |             that thus the churches may be safeguarded against loss. ~
142 68 |       three days of Holy Week they may not appear in public. ~Text:
143 68 |        women. Therefore, that they may not, under pretext of error
144 68 |             Particularly, since it may be read in the writings
145 68 |         until Easter Sunday, .Jews may not in accordance with a
146 68 |          canon 3 ruled: "That Jews may be distinguished from others,
147 70 |          off the old man that they may more perfectly put on the
148 70 |           salutary coercive action may preserve them in its observance,
149 HLD|   themselves so prepared that they may, on June 1 of the year after
150 HLD|            and material arms, they may fight with greater success
151 HLD|          resided in them, and they may, if necessary, even give
152 HLD|   Therefore, that this undertaking may not be impeded or retarded,
153 HLD|          their chastisement others may be deterred from undertaking
154 HLD|            greater number of ships may be available to those who
155 HLD|           and that to the Saracens may be denied the benefits that
156 HLD|       prelates discordant elements may be brought together in the
157 HLD|            and blessings that they may advance worthily to salvation.