33. On this occasion likewise a solemn procession
through the church is made. The deacon carries above his head the sacred pyx in
which is contained the sacrament under the appearance of bread, while the
priest carries in his hands a chalice containing wine mixed with water which
has been blessed but not consecrated. If the priest celebrates alone-since he
does not always have the assistance of a deacon in saying Mass-he carries the
pyx in his left hand over his head and holds the chalice in his right,
proceeding in this way from the small to the larger altar. This is stated by
Arcudius in the work already mentioned, bk. 3, chap. 58: "The Greeks have
the custom in liturgies of the Presanctified of placing the Sacrament on a
paten on a small altar of offering, and of pouring wine into a chalice without
prayers before the ceremony begins. Then about the middle of the Mass, the
priest, if he is celebrating alone, holds the paten above his head, takes the
chalice in his right hand, and brings them to the larger altar, etc. But if the
priest is celebrating this kind of Mass with the assistance of a deacon, it is
customary for him to give the paten with the Sacrament to the deacon who
carries it above his head, while he himself takes the chalice and follows after
the deacon." At that point the people bend the knee, beat the breast, and
adore the consecrated Bread carried by the priest or by the deacon, as We have
mentioned above.
It is claimed that this is why people offer the same reverence
during the greater entrance, when the bread and wine which are not yet
consecrated are carried through the church in a rite of supplication. This is
indeed the problem, and it is on the basis of this that criticisms have been
leveled against the greater entrance. Nicolas Cabasilas writes: "If,
however, there are some who prostrate themselves on the ground when the priest
enters with the gifts, and adore and address these gifts as if they were the
Body and Blood of Christ, these people have been confused by the entrance of
the presanctified gifts and do not understand the difference between the two
kinds of sacrifice; for in the first kind the gifts are not sanctified and not
yet perfected at the entrance, while in the second kind they are perfected and
sanctified and are the Body and Blood of Christ" (in Expositione
Liturgiae, chap. 24). Later Arcudius gives this account: "Therefore
the people through not understanding the difference between the two kinds of
liturgy behave in the same way at ordinary and presanctified liturgies. And so
they make a serious mistake, since of course when the priest carries the true
Body of Christ on the paten at liturgies of the Presanctified, it is right that
they prostrate themselves on the ground and adore it. But at sacrifices of the
other kind, they should behave with more restraint since the offertory in these
cases is made before the consecration" (Op. cit. bk. 3, chap. 19).
In later chapters of this book, Arcudius refutes Gabriel, Archbishop of
Philadelphia, a voluminous defender of this rite. Even Goarius, in the passage
quoted above, considered it necessary to adduce some appropriate arguments in
defense of this rite.
The following passage occurs in the latest edition of a work
called Perpetuitas Fidei Catholicae de Sacramento Eucharistiae, adversus
Claudium vindicata, p. 68: that "the Greeks, far from not adoring the
sacrament of the Eucharist, are rather obliged to cleanse themselves, thereby
demonstrating that they do not pass beyond the limits of what is right and do
not honor still unconsecrated bread and wine with the same acts of adoration as
they use to reverence them after consecration." Le Brun asserted without
hesitation that the nature of the rite called for some measure of reformation.
In relating that he observed with his own eyes the performance of this ceremony
among the Armenians, Tournefort (vol. 3, pp. 411f) expresses a certain
indignation. Chardon in the passage noted above cites from the writings of
Tournefort and Fr. Le Brun, but then leaves the point of the question
undecided. So the fathers of the council held at Zamosc in 1720, in their
decree de celebratione Missarum, sect. 4, unhesitatingly prohibited any
genuflection or bowing of the head while still unconsecrated bread and wine
were being brought from the small altar to the main altar. "The synod
forbids all genuflection and bowing of the head while the bread of oblation is
being brought for consecration from the smaller altar to the main altar during
the period of the offertory. It commands the parish priests to admonish the
people on this matter, to prevent their exposure to the danger of
idolatry." In making this decree, the fathers may have had in mind the
incident related in 2 Kings 18 of Ezechiah, King of Judah, who broke the bronze
snake made by Moses because the children of Israel burned incense for it even
up to his time.
|