2.

 Again to pertinaciously affirm in the preceeding [matter], that the right to use would not by any means have pertained to Our aforesaid Redeemer [and] to His Apostles for those [things] [⁵], which sacred scripture testifies they had had, or that they would not have had the right to sell or given them away, or on account of these [the right] to acquire them, which things nevertheless sacred scripture testifies that they did in regard to the aforesaid things, or supposes expressly that they could have acted thus, since such an assertion evidently would constrain that their use [of things] and their conduct, as regards the aforesaid things [were] not just, which certainly as regards the use, conduct or deeds of Our Redeemer, the Son of God, is wicked to opine, We do delcare, after [having taken] the counsel of our [⁶] brothers [the cardinals], this pertinacious assertion to be deservedly censured as contrary to sacred scripture, inimical to Catholic doctrine, and [⁷] heretical.

Certainly therefore to no man it is lawful to infringe this page of our declarations, or by rash daring to oppose it. If anyone however [should do so, let him know that he has incurred the rath of the Omnipotent God and of His Apostles, Peter and Paul.]

Given at Avignon, two days before the Ides of November, in the Seventh [⁸] year [of Our Pontificate]. [i.e. 1323 A.D.]

John XXII