bold = Main text
Paragraph grey = Comment text
1 4 | children the sum of 100,000 lire. ~
2 4 | poor children the sum of 100,000 lire. ~
3 5 | of November, in the year 1919, in the sixth of Our Pontificate. ~
4 2 | 2. Nevertheless, Our distress
5 5 | St. Peter's, Rome, on the 24th of November, in the year
6 3 | direct that on next December 28, the feast of the Holy Innocents,
7 3 | 3. Wherefore, Venerable Brethren,
8 4 | 4. Finally, We trust that
9 5 | 5. Meanwhile, as an auspice
10 3 | competition of charity, in addition to money it will be necessary
11 1 | children. This their misfortune afflicts Our heart all the more as
12 4 | humanity. Moreover, in order to afford an example to others, notwithstanding
13 | almost
14 3 | public prayers and gather the alms of the faithful. In order
15 | also
16 | although
17 1 | all the more as they are altogether innocent and even ignorant
18 2 | of the United States of America, Our desires were generously
19 2 | being remembered in the annals of Christian charity, but
20 | any
21 2 | with their flocks. With the approach of the season of Christmas,
22 2 | We have not hesitated to approve and confirm with Our authority,
23 Ded | the patriarchs,~primates, archbishops, bishops,~and other ordinaries ~
24 3 | Brethren, with the purpose of attaining in your respective dioceses
25 5 | 5. Meanwhile, as an auspice of the happy results which
26 2 | that men of good will have banded themselves in societies
27 2 | which has least strength to bear and suffer ills. In fact,
28 2 | praise to men worthy of being remembered in the annals
29 2 | succour the little children in Belgium who were in extremity of
30 5 | sixth of Our Pontificate. ~BENEDICT XV~
31 5 | which We expect from your benevolence, We impart with all affection
32 4 | principally to Catholics, may be benevolently listened to by all who have
33 2 | love of men in the cave at Bethlehem the rigour of winter and
34 | beyond
35 2 | Christmas, commemorating the birth of Our Lord Jesus Christ,
36 | cannot
37 2 | to take steps in order to carry into effect Our proposal,
38 2 | supporting for love of men in the cave at Bethlehem the rigour
39 2 | birth of Our Lord Jesus Christ, our thoughts spontaneously
40 2 | the charity and pity of Christians and of all who do not despair
41 2 | approach of the season of Christmas, commemorating the birth
42 2 | of all things. No other circumstance could be more opportune
43 5 | Venerable Brethren, and to your clergy and people, the Apostolic
44 2 | the season of Christmas, commemorating the birth of Our Lord Jesus
45 3 | task may be confided to the committees which have been formed for
46 Ded | ordinaries ~in peace and communion ~with the Holy See~~~
47 3 | children in this-most noble competition of charity, in addition
48 1 | by little improve their condition, thanks to the united efforts
49 2 | hesitated to approve and confirm with Our authority, as was
50 4 | others, notwithstanding the continual requests for help which
51 4 | extent of Our means, to contribute to the relief of these poor
52 3 | how such offerings may be conveniently divided and forwarded to
53 2 | generously met by the widest correspondence. We record this happy result
54 2 | this noble plan. Indeed, it corresponds with the grave duty of affection
55 | could
56 2 | Central Europe, who are most cruelly feeling the wants of the
57 2 | remember that at no distant date we endeavoured with Our
58 2 | tender age which is most dear to our Divine Redeemer,
59 1 | feel the effects of their debilitation. ~
60 1 | so that a most lamentable decay of health is the result
61 3 | We direct that on next December 28, the feast of the Holy
62 1 | of food and clothing to a degree beyond all imagination,
63 3 | these regions. We need not delay in explaining how such offerings
64 1 | those populous regions are deprived of food and clothing to
65 2 | United States of America, Our desires were generously met by the
66 2 | Christians and of all who do not despair of the salvation of the
67 3 | divided and forwarded to their destination. This task may be confided
68 4 | from all sides, We have determined, to the extent of Our means,
69 3 | attaining in your respective dioceses the object of which We have
70 3 | which We have spoken, We direct that on next December 28,
71 2 | will remember that at no distant date we endeavoured with
72 2 | 2. Nevertheless, Our distress has been somewhat relieved
73 3 | offerings may be conveniently divided and forwarded to their destination.
74 | do
75 | done
76 2 | steps in order to carry into effect Our proposal, and for this
77 1 | which cannot but feel the effects of their debilitation. ~
78 1 | condition, thanks to the united efforts of all good men. But this
79 2 | necessities of life; and We embrace this tender age with all
80 2 | and for this purpose to employ all their prestige with
81 | end
82 2 | that at no distant date we endeavoured with Our means to succour
83 2 | this noble purpose to the Episcopate of the United States of
84 | even
85 1 | has not been realized by events. As a matter of fact, information
86 2 | solicitude inasmuch as it more exactly recalls the image of the
87 4 | Moreover, in order to afford an example to others, notwithstanding
88 5 | the happy results which We expect from your benevolence, We
89 1 | It was the expectation and hope of Our paternal
90 3 | regions. We need not delay in explaining how such offerings may be
91 4 | have determined, to the extent of Our means, to contribute
92 2 | children in Belgium who were in extremity of hunger and of misery,
93 3 | and gather the alms of the faithful. In order to help on a larger
94 1 | the regions desolated by famine and misery, especially in
95 4 | by duty of that universal fatherhood which God has confided to
96 3 | on next December 28, the feast of the Holy Innocents, you
97 2 | Europe, who are most cruelly feeling the wants of the necessities
98 4 | 4. Finally, We trust that the exhortation
99 2 | with Our authority, as was fitting, this noble plan. Indeed,
100 2 | their prestige with their flocks. With the approach of the
101 2 | our thoughts spontaneously fly to the poor little children,
102 3 | committees which have been formed for this object, and may
103 | formerly
104 3 | conveniently divided and forwarded to their destination. This
105 1 | represent the germs of the future generations, which cannot
106 1 | the germs of the future generations, which cannot but feel the
107 2 | charity of Catholics. The generosity of the latter was such that
108 2 | America, Our desires were generously met by the widest correspondence.
109 1 | moreover, they represent the germs of the future generations,
110 5 | Apostolic Benediction. ~Given at St. Peter's, Rome, on
111 4 | universal fatherhood which God has confided to Us, We have
112 2 | it corresponds with the grave duty of affection which
113 2 | latter was such that in great part it was owing to it
114 3 | clothing, all of which are so greatly wanting in these regions.
115 1 | the result among the less hardy, and especially among the
116 2 | the children." We have not hesitated to approve and confirm with
117 | how
118 2 | of the salvation of the human race. ~
119 4 | who have the sentiments of humanity. Moreover, in order to afford
120 2 | who were in extremity of hunger and of misery, and recommended
121 1 | altogether innocent and even ignorant of the sanguinary conflict
122 2 | strength to bear and suffer ills. In fact, We had done this
123 2 | more exactly recalls the image of the Divine Infant supporting
124 1 | clothing to a degree beyond all imagination, so that a most lamentable
125 5 | from your benevolence, We impart with all affection to you,
126 1 | might little by little improve their condition, thanks
127 2 | all the more solicitude inasmuch as it more exactly recalls
128 | Indeed
129 2 | more opportune than this to induce Us to solicit for innocent
130 2 | the image of the Divine Infant supporting for love of men
131 1 | events. As a matter of fact, information reaches Us from all sides
132 3 | 28, the feast of the Holy Innocents, you should order public
133 | into
134 2 | Our voice and authority to invite the Bishops of the whole
135 2 | commemorating the birth of Our Lord Jesus Christ, our thoughts spontaneously
136 1 | imagination, so that a most lamentable decay of health is the result
137 3 | faithful. In order to help on a larger scale so many poor children
138 | latter
139 2 | been somewhat relieved by learning that men of good will have
140 | least
141 | less
142 4 | children the sum of 100,000 lire. ~
143 4 | Catholics, may be benevolently listened to by all who have the sentiments
144 2 | commemorating the birth of Our Lord Jesus Christ, our thoughts
145 2 | Divine Infant supporting for love of men in the cave at Bethlehem
146 | made
147 3 | may provide for it in any manner whatsoever. ~
148 1 | realized by events. As a matter of fact, information reaches
149 | Meanwhile
150 3 | necessary to gather food, medicines and clothing, all of which
151 2 | desires were generously met by the widest correspondence.
152 | might
153 1 | the children. This their misfortune afflicts Our heart all the
154 3 | charity, in addition to money it will be necessary to
155 4 | that the exhortation which, moved by duty of that universal
156 3 | addition to money it will be necessary to gather food, medicines
157 3 | wanting in these regions. We need not delay in explaining
158 | Nevertheless
159 | next
160 4 | afford an example to others, notwithstanding the continual requests for
161 5 | s, Rome, on the 24th of November, in the year 1919, in the
162 3 | delay in explaining how such offerings may be conveniently divided
163 | once
164 | only
165 2 | circumstance could be more opportune than this to induce Us to
166 Ded | archbishops, bishops,~and other ordinaries ~in peace and communion ~
167 | others
168 2 | that in great part it was owing to it that it was possible
169 2 | latter was such that in great part it was owing to it that
170 1 | expectation and hope of Our paternal heart that, once the terrible
171 Ded | To the patriarchs,~primates, archbishops,
172 2 | result today, not only to pay the tribute of Our praise
173 Ded | and other ordinaries ~in peace and communion ~with the
174 5 | and to your clergy and people, the Apostolic Benediction. ~
175 5 | Benediction. ~Given at St. Peter's, Rome, on the 24th of
176 2 | children the charity and pity of Christians and of all
177 2 | was fitting, this noble plan. Indeed, it corresponds
178 5 | 1919, in the sixth of Our Pontificate. ~BENEDICT XV~
179 1 | from all sides that those populous regions are deprived of
180 2 | owing to it that it was possible to provide for the necessities
181 2 | to pay the tribute of Our praise to men worthy of being remembered
182 3 | you should order public prayers and gather the alms of the
183 2 | innocent children and to preserve their life and health. In
184 2 | purpose to employ all their prestige with their flocks. With
185 Ded | To the patriarchs,~primates, archbishops, bishops,~and
186 4 | made, although addressed principally to Catholics, may be benevolently
187 2 | to carry into effect Our proposal, and for this purpose to
188 2 | the salvation of the human race. ~
189 4 | requests for help which reach Us from all sides, We have
190 1 | matter of fact, information reaches Us from all sides that those
191 1 | this Our hope has not been realized by events. As a matter of
192 2 | inasmuch as it more exactly recalls the image of the Divine
193 2 | hunger and of misery, and recommended them to the public charity
194 2 | widest correspondence. We record this happy result today,
195 2 | most dear to our Divine Redeemer, and which has least strength
196 4 | means, to contribute to the relief of these poor children the
197 2 | distress has been somewhat relieved by learning that men of
198 2 | this formerly. You will remember that at no distant date
199 2 | praise to men worthy of being remembered in the annals of Christian
200 1 | world; and, moreover, they represent the germs of the future
201 4 | notwithstanding the continual requests for help which reach Us
202 3 | purpose of attaining in your respective dioceses the object of which
203 1 | spirit of Christian charity restored, the regions desolated by
204 5 | an auspice of the happy results which We expect from your
205 2 | the cave at Bethlehem the rigour of winter and the want of
206 5 | Given at St. Peter's, Rome, on the 24th of November,
207 | s
208 2 | who do not despair of the salvation of the human race. ~
209 1 | and even ignorant of the sanguinary conflict which has desolated
210 2 | in societies in order to "save the children." We have not
211 3 | order to help on a larger scale so many poor children in
212 2 | With the approach of the season of Christmas, commemorating
213 Ded | communion ~with the Holy See~~~
214 4 | listened to by all who have the sentiments of humanity. Moreover, in
215 | should
216 5 | in the year 1919, in the sixth of Our Pontificate. ~BENEDICT
217 2 | have banded themselves in societies in order to "save the children."
218 2 | than this to induce Us to solicit for innocent children the
219 2 | tender age with all the more solicitude inasmuch as it more exactly
220 2 | Nevertheless, Our distress has been somewhat relieved by learning that
221 2 | and health. In fact, as soon as We had addressed Our
222 1 | conflict was at an end and the spirit of Christian charity restored,
223 3 | object of which We have spoken, We direct that on next
224 2 | Jesus Christ, our thoughts spontaneously fly to the poor little children,
225 5 | Apostolic Benediction. ~Given at St. Peter's, Rome, on the 24th
226 2 | Episcopate of the United States of America, Our desires
227 2 | the whole world to take steps in order to carry into effect
228 2 | Redeemer, and which has least strength to bear and suffer ills.
229 2 | endeavoured with Our means to succour the little children in Belgium
230 2 | least strength to bear and suffer ills. In fact, We had done
231 4 | these poor children the sum of 100,000 lire. ~
232 2 | image of the Divine Infant supporting for love of men in the cave
233 2 | Bishops of the whole world to take steps in order to carry
234 3 | their destination. This task may be confided to the committees
235 1 | paternal heart that, once the terrible conflict was at an end and
236 [Title]| Text~
237 | than
238 1 | improve their condition, thanks to the united efforts of
239 | them
240 | themselves
241 2 | winter and the want of all things. No other circumstance could
242 3 | so many poor children in this-most noble competition of charity,
243 | those
244 2 | Our Lord Jesus Christ, our thoughts spontaneously fly to the
245 2 | record this happy result today, not only to pay the tribute
246 | towards
247 2 | today, not only to pay the tribute of Our praise to men worthy
248 4 | 4. Finally, We trust that the exhortation which,
249 4 | which, moved by duty of that universal fatherhood which God has
250 2 | charity, but also by Our voice and authority to invite
251 2 | rigour of winter and the want of all things. No other
252 3 | of which are so greatly wanting in these regions. We need
253 2 | most cruelly feeling the wants of the necessities of life;
254 3 | provide for it in any manner whatsoever. ~
255 3 | 3. Wherefore, Venerable Brethren, with
256 2 | were generously met by the widest correspondence. We record
257 2 | Bethlehem the rigour of winter and the want of all things.
258 2 | tribute of Our praise to men worthy of being remembered in the
259 5 | Our Pontificate. ~BENEDICT XV~
260 5 | 24th of November, in the year 1919, in the sixth of Our
|