bold = Main text
   Chapter, Paragraph                       grey = Comment text

 1 Pre     |      being lost for all future time. The first--a Syriac translation
 2 Pre     |        acquainted. 7 Up to the time of the discovery of this
 3 Pre     |        of the existence at one time of a more copious work,
 4 Pre     |     than the Greek, during the time that the persecution continued.
 5 Pre     |       been in existence in the time of Simeon Metaphrastes,
 6 Pre     |        state up to the present time, in the Syriac, is chiefly
 7 Pre     |      discussion respecting the time of the composition of this
 8 Pre     |       my duty to employ my own time and exertions in another
 9 Pre     |   which were noted down at the time as they severally occurred,
10 Pre     |       knowledge of them at the time when the work was originally
11 Pre     |        to throw light upon the time of the composition of this
12   1     |        Jesus Christ." ~At that time then, Paul, who exulted
13   1, 1  |        endurance: and from the time that he was a little boy
14   1, 1  |        of God: and at the same time he was careful as to his
15   1, 2  |       IT happened, at the same time, that the festival, which
16   1, 2  |    fallen upon all men at that time laxity and great fear, and
17   1, 2  |     judge. But this is not the time for us to relate what words
18   1, 2  |      he had done so for a long time he was again stretched upon
19   1, 3  |      Urbanus, who at that same time had superseded the governor
20   1, 3  |     came then again the second time edicts from the emperor,
21   1, 3  |   brave confessor, at the same time of the trial of his confession,
22   1, 4  |   delivered up together at one time, to be beheaded. And this
23   1, 4  |     But there was, at the same time, a sudden change of the
24   1, 4  |         until the peace in our time, which was spread throughout
25   1, 5  |     cruel tyrant, which in our time held the dominion of the
26   1, 5  |   raised against us the second time, in the third year of this
27   1, 5  |  looking on, while at the same time they tore his sides and
28   1, 5  |        changed, And for a long time his feet were burning in
29   1, 5  |     dry reeds. But at the same time, although he was in great
30   1, 5  |      that day. And at the same time, the sea, even as if it
31   1, 5  |    city. And there was at that time vast affliction and commotion,
32   1, 6  |   Epiphanius, so after a short time the brother of Epiphanius,
33   1, 6  |       and he had passed a long time in the society of the martyr
34   1, 7  |        Christian. And the same time also a slave, a murderer,
35   1, 8  |     joyful countenance in that time of her suffering, (for she
36   1, 9  |      known to all those in our time who had been confessors.
37   1, 9  |       own lot also it was some time afterwards to become a martyr
38   1, 9  |      of all the martyrs in our time, on account of his accomplishments
39   1, 9  |       remain unto this present time, omitting to relate many
40   1, 9  |       us; but there may come a time when we may recount in our
41   1, 10 |       idols only, were at that time, from the conviction of
42   1, 10 |      there. ~And after a short time, the three men from Palestine,
43   1, 10 |       sacrifices. Then at that time of terror the noble maiden
44   1, 10 |     Jews, many of whom at that time were standing around him:
45   1, 11 |        CAESAREA.~AND when some time had elapsed after these
46   1, 11 |       And they had at the same time a companion, a sister, one
47   1, 11 |        who were living at that time, some of whom are alive
48   1, 12 |        he was also, up to that time, still over the people of
49   1, 13 |   better than the life of this time, which so soon passes away.
50   1, 14 |   PERSECUTION IN OUR DAYS.~THE time now calls upon us to describe
51   1, 14 |        there was no one in our time who was so well instructed
52   1, 14 |    possessions, and passed his time in the patient study of
53   1, 14 |       in martyrdom at the same time together with them. For
54   1, 15 |      existence of this passing time, and chose for himself everlasting
55   1, 16 |        and they spent all that time as if it had been in a festive
56   1, 17 |  inform you how God in a short time took vengeance upon those
57   1, 17 |     possessed the power of the time, perished after the manner
58   1, 17 |     were done during the whole time of the persecution among
59   1, 17 |      God, who triumphed in our time; who made light of this
60   1, Not|   proof. Doubtless before this time the Scriptures were translated
61   1, Not|       more opportune place and time," referring perhaps to the
62   1, Not|       Ulpianus:--" At the same time, and almost on the same
63   1, Not| suffered martyrdom at the same time, and died by the same sort
64   1, Not|      and a Confessor, but some time after was honoured with
65   1, Not|  Instead of " There may come a time ..... against our people,"
66   1, Not|        Praetorium. For at that time they took care of the military
67   1, Not|    conflicts which, during the time of persecution, he underwent
68   1, Not|        that Jerusalem." At the time when these events took place,
69   1, Not|        4, ch; 6 :--" From that time the whole nation was altogether
70   1, Not|   wholly destroyed in Adrian's time; and also because he thought
71   1, Not|     called Aelia. But from the time of Constantine the Great
72   1, Not|     place, that he was at that time presbyter of Gaza, and afterwards