| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] latera 1 lateribus 1 laterum 1 latin 20 latina 1 latinos 2 latiori 1 | Frequency [« »] 21 still 21 wild 20 country 20 latin 20 my 20 sacrifice 20 two | Eusebius Pamphilii of Caesarea History of the martyrs in Palestine IntraText - Concordances latin |
bold = Main text Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 Pre | separate form, either in Latin or Greek. There is indeed 2 Pre | others,11 as well as from the Latin version made by Ruffinus, 3 Pre | extended form.14 The antient Latin copy of the Acts of Procopius,15 4 Pre, 0(16)| b) The Latin, by Surius, of this, will 5 Pre, 0(21)| a) A Latin version of this, as it is 6 Pre | as well as in Greek and Latin. ~It is not my intention 7 Pre | by Papebrochius, or the Latin translation made by Lipomannus 8 1, Not | Procopius." There is an antient Latin copy of these Acts, as they 9 1, Not | Greek copy of Eusebius into Latin. To make this more apparent, 10 1, Not | in a note following this Latin copy he writes (f)--" Many 11 1, Not | perfect by these Acts in Latin. For when Eusebius had here 12 1, Not | his exscribers; for in the Latin Acts, which, as we before 13 1, Not | Eng. Trans., p. 154. This Latin version is also printed 14 1, Not | 56); and published with a Latin translation and notes, by 15 1, Not | family was from Baishan." The Latin has-- '' Igitur genere quidem 16 1, Not | poets of the Greeks." The Latin has " Homeri inquit versum, 17 1, Not | by him, [] Amphianus." In Latin he is called Apianus, Apphianus, 18 1, Not | Metaphrastes' account hereof in the Latin version of him, which Lipomaimus 19 1, Not | the whole of Lipomannus' Latin version after Metaphrastes 20 1, Not | should omit." So also the Latin version of Lipomannus. The